Hudební pojmy – A

A (německy a, anglicky hey) – písmenné označení hlásky la
A (it. a), a (fr. a) – na, y, k, s, s, v, před, jako, v charakteru, ve stylu
Battuta (it. a battuta) – návrat k rytmicky přesnému výkonu (po rubato, ritardando atd.)
Bocca chiusa (it. a bocca chiusa) – [zpívejte] se zavřenými ústy
A bene placito (it. a bene crying) – tempo a rytmus dle uvážení interpreta, stejně jako piacere, piacimento
Cadenza (it. a cadenza) – v povaze kadence, volně
A capella (it. a cappella), alla cappella (alla cappella) – pěvecký sbor 6ez doprovod Capriccio (it. capriccio) – nepovinné
Á deux(fr. a de) – společně, na 2 nástrojích
Dvě sítě (a de man) – ve 2 rukou
Splatnost (it. a due) – společně, na 2 nástrojích
Splatná mani (a due mani) – ve 2 rukou
A náležitě voci (a due voci) – pro 2 hlasy
Na (fr. a la) – jako, povahově
Komfortní (fr. alyez) – volně v tempu a rytmu
À la mesure (fr. a la mesure) – 1) do rytmu; 2) stejným tempem
Libito (it. a libito) – dle libosti
Trochu rychleji (angl. e little kuike) – trochu rychlejší
À livre ouvert (fr. a livre uver) – [hrát] z listu
A metà d'arco (it. meta d'arco) – [hrát si] se středem luku
Mezzový hlas(it. a mezza voche; tradiční pron. – a mezza voche) – v podtónu
À čtyřnásobná síť (fr. a quatre main), quattro mani (it. a quatro mani) – ve 4 rukou
Sotva (fr. pero ) – sotva, sotva
À peine alenti ( fr. pero alanti) – sotva zpomaluje [Ravel]
À plein synu (fr. plán syn) – s plným zvukem (appoko) – kousek po kousku, postupně À premiérové ​​vue (fr. premiéra vue) – [hrát] z listu Prima vista (it. prima vista) – [hrát] z listu À čtyřnásobná síť (fr. a quatre maine), quattro mani (it. a quattro mani) – ve 4 rukou Čtyři večírky
(fr. katr party), quattro voci (it. a quattro vochi) – za 4 hlasy
A suo arbitrio (a suo arbitrio) – dle vašeho uvážení
Suo comodo (it. a suo komodo) – dle libosti
Tempo ( it. tempo) – ve stejném tempu
A tempo… (it. a tempo di …) – tempem, které je obvykle vlastní každému hudebnímu žánru
A tempo di marcia (a tempo di marcha) – v tempu pochodu
A tempo libero (it. tempo libero) – v klidu; doslova volným tempem
A tre (to je tre), a tre voci (a tre vochi), tři večírky (fr. a trois party) – 3 hlasy, tři dohromady
A tre corde(it. a tre corde) – na 3 struny, tj. při hře na klavír sejměte levý pedál
À trois temps (fr. a trois tan) – třídobá velikost
Tutte corde (it. a tutte corde) – na všech strunách, tj. při hře na klavír sejměte levý pedál
A una corda (it. a una corda) – na jedné struně; uchopte levý pedál na klavíru
A vicenda (it. a vichenda) – střídavě
Na pohled (it. průhled) – hrát z listu
Hlasová piena (it. a vóche opilý) – plným hlasem
Hlas sola (it. a voche sola) sólo pro hlas
- Voglia (а volya) – dle libosti
À volonté (а volonte) – dle libosti, jak chcete
Аb(německy ab) – pryč, odstranit
Snížit (francouzská abesse) – nižší
Opustit (francouzské opuštění) – snadnost; avec opustit (avek abandon) – v pohodě, odevzdání se pocitu
z Abbandonatamente (it. abbandonatamente), con abbandono (con abbandono) – v pohodě, odevzdání se pocitu
z Abbandona – snadnost
z Abbassamenta (it. abbassamento) – snižování
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) – s hraním na klavír s jednou rukou
pod ο
ostatní
.(it. abbellendo) – zdobení, přidávání libovolných dekorací
Výzdoba (it. abbellimento)
Abbellitura (abbellitura) – dekorace
Zkratka (anglická zkratka), abreviature (it. zkratka), Abbreviaturen (německy abbreviaturen) – zkrácené znaky. nen. písmena
Abdämpfen (německy abdempfen) – tlumit [zvuk]
Ale (německy Aber) – ale
Aber gewichtig (německy Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) – docela pohyblivý, ale tvrdý
Abgerissen (německy abgerissen) – odříznutý
Abgestimmt (německy abgeshtimt) – naladěný
Od začátku (latinsky ab initio) – první
zkratky(německy abkyurzungen) – znaky zkratky notového záznamu, stejně jako Abbreviaturen
Abnehmend (německy abnemand) – oslabení [zvuk]
Abreger (fr. abrezhe) – zkrátit, zkrátit
Abrege (abrezhe) – 1) zkrácený; 2) tractura (kontrolní mechanismus v orgánu)
Аbreißend (německy abraissend) – odříznut
A zkratky (fr. zkratka) – znaky zkratky notového zápisu
Аbruptio (lat. abruptio) – přestávka, náhlá pauza
Аbschwellen (německy abshwellen) – ustoupit
Аbsetzen (německy . abzetsen) – v pop music hudba – prudké zastavení zvuku
absolutní hudby (anglická absolut music), absolute Musik (německá absolutní hudba) – neprogramová hudba
Аbstoßen (německy: abshtossen) – náhle;
oddělení Аbstrich (německy abstroh) – pohyb úklonu
Аbteilung (německy abteilung) – sekce, část
Аbwechselnd (německy abvekselnd) – střídání [s jiným nástrojem]
Аbwechslungsreich (německy abvekslungs-reich) – s různými změnami tempa a nuancí
Аbwogend (německy abvogend) – omezující
Přístup (fr. akableman) – sklíčenost,
sklíčenost Aavec accablement (avek akableman) – sklíčeně
Accademia (it. akkademia) – 1) akademie – vysoká škola nebo vědecká instituce; 2) název koncertu v západní Evropě v 18. století.
Duchovní akademie(accademia spirituale) – duchovní koncert
Accarezzevole (it. accarezzevole) – láskyplně
Akcelerace (it. acceleramento) – zrychlení; s akcelerací (con acceleramento), accelerando (accelerando) – zrychlení Accelerato (accelerato) – zrychlení akcelerace (fr. Acceleration) – zrychlování
Accelérez (zrychlení) - zrychlit Přízvuk (anglicky mimo), Accento (it. Accento), Důraz (fr Akcentace, anglický výraz), Accentuazione (It. Accentuatione) – přízvuk, přízvuk Přízvuk (francouzsky Aksan) – 1) přízvuk, přízvuk; 2) ve starověku, hudba, milostná poznámka nebo nachschlag
Accentando (it. accentando),
zvýraznění (akcentato), zvýraznění (přízvuk), zvýrazněné (francouzská axantue), zvýrazněné (anglicky exentueytid) – akcentující
Accentus (lat. accentus) – zpěv
Příslušenství (fr. aksesuar) – doplňkový
Acciaccato (it. accciaccato) – ostře Acciaccatura (it. accaccatura) – druh milosti
poznámka Nehody (fr. aksidan), nehody (it. accidenti) – známky změny
Accolada (to. vyznamenání), ocenit (fr. accolade) – pocta
Doprovod (je to doprovod),doprovod (francouzský doprovod), Doprovod (anglicky accompaniment) – doprovod, doprovod
Doprovázející (It. accompanyando), Accompagnato (accompanyato) – s doprovodem, doprovázet
Accompagnando up peu velouté (italsko-francouzský doprovod ep peu velute), Aaccompagnando lehce sametové (it. – anglický doprovod lehce sametový) – doprovázet lehce zahalený
Accoppiamento to.
accompiamento ) – kopula (mechanismus ve varhanách, který umožňuje při hraní napojit rejstříky jiných kláves
jedna klávesnice )
(fr. akor) – 1) akord; 2) normální nastavení nástroje; 3) struktura transponujícího nástroje (například lesní roh v F); 4) v 15. a 16. století – soubory nástrojů stejné rodiny
Souhlas á l'ouvert (akor al uver) – zvuk otevřených strun
Accord brisé (fr. akor vánek) – arpeggio
Accord de neuvième (fr. akor de neviem) – nonaccord
Accord de quarte et sixte (fr. akor de cart e sixt) –
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (fr. akor de cant e sixt) – kvintsextakkord
Accord de seconde (fr. akor de seconde) – druhý akord
Accord de septième (fr. akor de satem) – septima akord
Accord de sixte (fr. akor de sixt) – sextakord
Accord de tierce et quarte (francouzské karty akor de tiers e) –
parfait tertsquartaccord Accord (francouzský akor parfe), Accordo perfetto (italsky accordo perfetto) – triáda
Accord plaketa (francouzsky akor plyake) – současné znění všech tónů akordu [na rozdíl od arpeggia]
Accordage (francouzský akordeon) – ladění
Grant (francouzsky acorde) – ladění
Accordando (It. Accordando) – shoda
Accordare (It. Accordare) – ladění
Accordatura (Accordatura) – normální ladění nástroje
Souhlasit subito (It. Accordate subito) – okamžitě přestavte
Accordatoio (it. Accordatoyo) – ladička
Accordéon (fr. akordeon) – akordeon
Accordière (fr. akordeon) – kolíčková schránka na smyčcové nástroje
Dohoda (it. akordeon) – 1) akord; 2) starý smyčcový nástroj
Accordo di nona (it. accordo di nona) – nonaccordo
akord sesta (it. accordo di sesta) – sextakord
Accordo di settima (it. accordo di settima) – septima akord
Accordoir (fr. accorduar) – ocelový klíč pro ladění klavírů, harf a dalších nástrojů
Doplnění (francouzsky akupleman) – kopula (ve varhanách je mechanismus, který umožňuje propojit rejstříky jiných kláves při hře na jednu klávesu)
Spojka (francouzský přístup
)(it. akkreshendo) – zesílení zvuku; stejně jako crescendo
přesnost (it. Accuratezza) – přesnost; con přesnézza (kon neatetstsa) – přesně tak
obžalovaný (fr. akyuse) – zdůraznil
Acerbamente (it. acherbamente) – přísně, ostře, hrubě
Achtel (německý akhtel), Achtelnote (axtelnote) – 1/8 pozn
Аchtelpauza (německy akhtelpause) – 1/8 pauzy
Akustika (anglická akustika), akustický (francouzská akustika) – Akustika
Akt (anglicky atd.), Akt (francouzský zákon), akce ( PODÍL ) – čin, jednání
Akce(anglicky action) – 1) action; 2) mechanismus hudby. nástroj; 3) tractura (kontrolní mechanismus v orgánu)
Аcustica (it. akustika) – akustika
Ácuta (lat. akuta), acutus (akutus) – smíšený, registr varhan
Аcuto (it. akuto) – pronikavý, ostrý
Podle libosti (lat. ad libitum ) – dle libosti, dle uvážení
Najednou (it. ad un tratto) – zároveň
Adagio (it. adagiotto) – spíše pomalu, ale poněkud pohyblivěji než adagio
Adagio (it. adagio; tradiční výslovnost adagio) – pomalu; často tempo pomalé části sonátového cyklu
Adagio assai (it. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) – velmi pomalu
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) – pomalu, ale ne příliš
Addolcendo (it. addolchendo) – zjemňující, stále jemněji
Addolcito ( addolcito ) – změkčené, jemně
Addolorando (it. addolorando) – stále více žalostně – žalostně Ader (německy ader) – knír u strunného nástroje Adirato (it. adirato) – rozzlobeně ozdobit (it. adornando), adornato (adornato) – zdobení Adórnate (adornare) – zdobení Aeolius (lat. eólius) – Liparský režim Аrovný
(latinsky – německy ekual) – 1) nástroj nebo hlasy stejného rozsahu; 2) názvy skladeb pro soubory shodných nástrojů (ecuali pro pozouny – Beethoven, Bruckner); 3) jeden z rejstříků varhan
Vzduch (francouzský aeryon) – vzdušný
Aeusserst (německy Oysserst) – velmi, velmi
Přívětivý (It. Affabile) – přátelský, přítulný
Affannato (It. Affannato) – úzkostný
Láskyplný (francouzsky afektue) – jemně
Affettatamente (it. affettatamente) – afektivně
Náklonnost (it. affetto) – pocit; con affetto (con affetto), milující (affettuoso) – se smyslem
z Affinité (fr. afinita), afinita(anglicky efiniti) – afinita [tonalita]
Aflitto (it. afflitto), Aflizione (afflisione) – sklíčenost, smutek; con Afflitto (con afflitto), con afflizione (con afflizione) – smutný, smutný
Affrettando (it. affrettando) – zrychlující
Afrettato (affrettato) – zrychlený
Po (angl. afte) – po
Po úderu (po pauze) – závěr trylku
Agevole ( it. adzhevole) – hladce (adzhevolmente), kon agevolezza
( kon adzhevolezza) – snadno, při
snadnost(it. ajatetstsa) – pohodlí; con agiatezza (con ajatezza), Agiato (ajato) – pohodlný, klidný
Agilní (it. agilní, fr. azhil), con agilita (it. con agilita) – plynule, snadno
hbitost (agilita), hbitost (fr. agilite) – plynulost ,
světlost _ _ _ _ Acon agitazione (it. con agitatione) – vzrušeně, vzrušeně
Míchání - vzrušení
Do (it. alya) – předložka a ve spojení s určitým členem množného čísla mužského rodu – by, on, to, before, in
beránek Boží(lat . agnus dei) – „Beránek Boží“ – počáteční slova jedné z částí ο mše a ο
zádušní mše melismas (termín 18. století) Аi (it. ai) – předložka a ve spojení s určitým členem mužského rodu množného čísla – by, on, to, to, in Áigu (fr. aigu) – ostrý, pronikavý Аilé (fr eleu) – inspirovaný Neschopný (fr. znak) – přátelský, laskavý vzduch (fr. er, eng. ea) – árie, zpěv, píseň Air varié (fr. er varie) – téma s variacemi Vzdušný (angl. eri), vzdušně (erili ) – snadný, půvabný
Akkolade (německy accolade) – vyznamenání
Akkord (německý akord) – akord
akordeon (německý akordeon) – akordeon
chovat (německý akt) – jednání, jednání
akustika (německy akustika) – akustika
přízvuk (německý přízvuk) – přízvuk , přízvuk
Akzentuierend (německy accentuirand) – akcentující
Akzidenzien (německy accidentien) – náhody
Al (it. al) – předložka a ve spojení s určitým členem mužského rodu jednotného – by, on, to, before, in
Al bisogno ( it. al bisonno) – pokud potřebujete
V pořádku (it. al v pořádku) – až do konce
Al loco(it. al loco) – po změně tessitura návrat k předchozímu; doslova na místě Al
více (it. al piu) – v extrémních případech,
Alquanto ( to.
alcuanto ) – trochu, pár každému znamení [hrát] Al tallone (it. al tallone) – [hrát] na smyčce blok Alberti-Bässe (německy alberti – besse) – basy Alberti Albisifono (italské albizifono), Albisiphon (německy albizifon), Albisiphone (francouzský Albiziphone) – basy, flétna Svítání (španělsky Alborada) – ranní serenáda Alcuna licence
(it. alcuna licenza) – určitá volnost, odchylka od tempa a rytmu
Aleatorik (německý aleatorický), Aleatorique (francouzsky aleatoric) – aleatorique – moderní metoda, kompozice založená na vnesení prvku náhody, improvizace začátku do struktury díla
Alenti (fr . alyanti) – pomalý
výstraha (fr. upozornění) – živý,
hbitě Aliquotton (německý alikvot) – podtext
Všechno ' (it. al) – předložka a ve spojení s určitým členem mužský. a ženský singulár – tím, na, do, před, v; jako, v charakteru
Alia(it. alla) – předložka a ve spojení s určitým členem ženského rodu jednotného čísla – by, on, to, to, in; jako, v charakteru
Alia breve (it. alla breve) – 4čtvrťový takt, ve kterém partitura není ve čtvrtinách, ale v půltónech
Alia caccia (it. alla kachcha) – ve znaku je ochotný. hudba
Fotoaparát Alia (it. ayala camera) – v charakteru komorní hudby
Ália marcia (it. alla marcha) – jako pochod
Аlia mente (it. alla mente) – v mysli, nazpaměť [hrát], bez nástroje [slyšet]
Ália moderna ( it. alla moderna) – v nejnovějším stylu
Allant (francouzský Alyan) – pohyblivě
Všechny antica (italsky al antica) – ve starém stylu,
Alia polacca(it. alla polakka) – ve charakteru polonézy
Alia pulcinella (it. alla pulcinella) – karikatura, karikatura
Alia stretta (it. alla stretta) – zrychlující
Alia tedesca (it. alla tedeska) – v německém duchu
Alia testa (it. alla testa) – návrat na začátek
z Alia zoppa (it. alla tsoppa) – synkopovaný; doslova kulhá
Allargando (it. allargando) – rozšiřování, zpomalování
vše (it. alle) – předložka ale ve spojení s ženským množným číslem určitým členem – by, on, to, before, in
vše (německy alle) – všechny
Allegramente ( it. allegramente) – zábavný, radostný, rychlý
Allegretto(it. allegretto) – tempo je pomalejší než allegro a rychlejší než andante
Allegrezza (it. allegretstsa) – radost, zábava; con allegrezza (con allegrezza) – radostně, vesele
Allegro (it. allegro) – brzy; tradiční tempo první části sonátového cyklu; v 18. století bylo allegro chápáno jako veselá, radostná hudba, v současnosti čas slouží pouze k udání tempa
Allegro agitato (It. Allegro ajitato) – brzy a vzrušeně
Allegro appassionato (It. Allegro appassionato) – brzy a vášnivě
Allegro assai (It. Allegro assai) – velmi brzy
Аllegro brillante (it. allegro brillante) – brzy a skvěle
Komoda (it. allegro komodo) – brzy, ale klidně
Allegro con brio (It. Allegro con brio) – brzy, zábavné, živé
Allegro s požárem (It. Allegro con fuoco) – brzy, s ohněm
Koncertní Allegro (It. – francouzské Allegro de conser) – koncert Allegro
Allegro di bravura (It. Allegro di bravura) – brzy a bravura
Allegro furioso (It. Allegro furioso) – brzy a zuřivě, zuřivě
Allegro impetuoso (It. Allegro impetuoso) – brzy a prudce, zbrkle
Allegro maestoso (It. Allegro maestoso) – brzy a majestátně
Allegro ma non tanto (It. Allegro ma non tanto), Allegro non tak (Allegro non tanto), Allegro ma non troppo(Allegro ma non troppo) – rychle, ale ne příliš
Allegro mírné (it. allegro moderato) – středně brzy
Allegro molto (it. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) – velmi rychle
Allegro vivace (it. allegro vivace ) – rychlejší než allegro, ale pomalejší než presto
Allein (německy Aleyn) – jeden, jediný
Aleluja (lat. Aleluja) – „Chvála Bohu“ – starin, zpěv jásající postavy
Němec (fr. Almand) – allemande (hvězda, tanec)
Allentando (it. allentando) – zpomalení
Allentato (allentato) – pomalý
All'estremita delta membrana(it. al estremita della membrana) – [hra] podél okraje membrány (na bicí nástroj)
Аlles übertonend (německy allee ubertönend) – [hrajte] s větší silou než zbytek orka. [Berg. "Wozzeck"]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (Německé Alle forschlege uvádí pro dem betreffenden takt tail) – proveďte všechny milostné poznámky před přísl. porazit [Mahler]
Improvizované (it. al improviso) náhle, nečekaně
Inverso (it. al inverso) – v oběhu
Аllmählich (německy almelich) – postupně
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – postupně trochu zrychlovat [R. Strauss. „Život hrdiny“];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – postupné zklidnění [Mahler. Symfonie č. 5]
allo (it. allo) – předložka a v souvislosti. s určitým členem mužského rodu jednotného čísla – by, on, to, before, in
Allontanandosi (it. allontanandosi) – odstěhovat se
All'ottava (it. al ottava) – hrát o oktávu výše nebo níže
Nechte vibrovat (anglicky elau vibrovat) – s pravým pedálem; doslova vibrovat
Jednoznačně (it. al unisono) – unisono
Аllzusehr (germ. alcuseer) – příliš, příliš
Alourdir (fr. alurdir) – ztížit
Alphorn (it.
alphorn ) – alpský roh Alt (germ. viola) – viola (hlas)
Alteramente(it. alteramente) – hrdě
Alterando (it. alterando), Změněno (fr. alteration) – měnící se, měnící se
Alteratio (lat. změna), Změna (německá úprava), Změna (anglická úprava), Změna (fr. změna), Alterazione (it. alteratione) – změna, změna: 1) chromatický. změna zvuku; 2) změna trvání not v menzurální notaci
Alternativní (it. alternativní) – 1) měnící se, střídavě; 2) označení tanečních skladeb s triem; někdy trojka
Altflöte (německy altflete) se tak také říkalo – altová flétna
Althorn (německy Althorn), Altový roh(angl. altou hoon ) – altový roh
Altklarlnctlr (to Altklarinette) – altový klarinet
Vysoký (it, viola), (angl. Altou) – alt (hlas)
Vysoký (fr. viola) alt (smyčcový nástroj)
Alto klarinet (angl. altou clarinet) – altový klarinet
Alto flétna (anglicky altou flétna) – altová flétna
Altový trombon (anglicky altou trombone) – altový trombon
Altová trubka (anglicky altou trampit) – altová trubka
Altposaune (německy altpozaune) – altový trombon
Další (it . altri) – členové skupiny bez sólistů
Altschlüssel (německy Altshussel) –
Alttrompete altový klíč(německy alttrompete) – altová píšťala
Altvaterisch (německy altfayterish) – ve staromódním duchu
Navzájem si (anglicky olwayz) – vždy, pořád
Vždy označeno (olwayz makt) – neustále zvýraznění, zdůraznění
Alzamento (it. Alzamento) – vzestup, povznesení
Alzare (it. alzare) – zvýšit, odstranit [ztlumit]
Jsem Rande des Fells (německy am rande des fels) – [hrát] podél okraje membrány
Amabile (it. amabile), con amabilita (con amabilita) – laskavě, láskyplně
Amabilitatà – s laskavým svolením
Amaramente (it. amaramente), con Amarezza (con amarezza) – s hořkostí
Amarezza – hořkost
amatérského(francouzský amatér, anglický amete), Amatore (it. amatore) – amatér, amatér
rozsah (it. ambito), Ambitus (lat. ambitus) – rozsah, hlasitost hlasu, melodický nástroj
Amboß (německy ambos) – kovadlina (používaná jako bicí nástroj) [Wagner. „Zlato Rýna“; Orff. "Antigona"]
 me (fr. am) – 1) duše; 2) miláček na smyčcové nástroje
Amore (it. amore) – láska
Amorevole (it. amorevole), láskyplně (amorosamente), Milující (amoroso) – jemně, vášnivě
Ampiamente, ampio (it. ampiamente, ampio) – široký, tažený
mimo amplitudu (francouzská amplituda),Amplitudin (It. Amplitude) – amplituda [oscilace]
An (německy An) – k, na
Anacrouse (francouzský anakruz), Anacrusi (It. Anakrusi) –
zatakt Anche (It. Anke) – také, dokonce, stále; např. Fl. Ill Anche Piccolo – 3. flétnista, rovněž Španěl. na pikole
také (fr. ansh), anche battante (ansh batant) – 1) plátek pro dřevěné dechové nástroje; 2) jazyk v píšťalách dvojvarhan Anche
( ansh double) – dvojitý plátek u dřevěného dechového nástroje
Anche libre (ansh libre) – volný jazyk [na harmoniku, harmonium]
Starší (it. anča), Ancia battente(ancha battente) – 1) plátek u dřevěného dechového nástroje; 2) jazyk v píšťalách varhan
Ancia doppia (it. ancha doppia) – dvojitý plátek u dřevěného dechového nástroje
Ancia libera (ancha libera) – volný jazyk [na harmoniku, harmonium]
bývalý (fr. ansion) – starý, prastarý
Stále (it. kotva) – přesto, opakujte
A (anglický konec) – a
oddaný (německy Andaht) – úcta; mit Andacht (mit andaht) – uctivě
Trend (it. Andamento) – 1) mezihra ve fuge; 2) téma fugy znamená délku nebo melodicky završené
Andante(it. andante) – mírné tempo charakteru obvyklého kroku, někdy tempo pomalé části sonátového cyklu; v 18. století byl chápán jako pohyb ladný, nepříliš pomalý
Andante cantabile (it. andante cantabile) – pomalu a melodicky
Andante maestoso (it. andante maestoso) – pomalu a majestátně
Andante pastorale (it. andante pastorale) – pomalu, pastoračně
Andante vivace (it . andante vivache) – tempem andante, ale živě a vášnivě [Beethoven. „Píseň z daleké země“]
Andantino (it. andantino) – tempo je poněkud rychlejší než andante, ale pomalejší než allegretto
Andare battuta (it. andare a battuta) – provádějte rytmy metronomu
Ánello(it. anello) – prstencový ventil (pro dechové nástroje)
začátek (německy anfang) – začátek; jako jsem Anfang (ona im anfang) – jako na začátku, vom Anfang (z anfang) – první
Anfangen (anfangen) – start
Angenehm (německy angenem) – nice anglaise (francouzské úhly) – obecný název staré angličtiny. tance
Angoissé (francouzsky anguasse) – úzkostný, malátný, melancholický
Angosciosamente (It. angoshozamente), Angoscioso (angoshózo) – úzkostný, neklidný
Úzkost (španělsky angustia) – touha; con angustia (con angustia) – v úzkosti [de Falla. "Láska je čarodějnice"]
Stop (německy anhalten) – zastavit, omezit
Anhaltend (anhaltend) – zdržující, zdrženlivý
Příloha (německy anhang) – přidávání
Anima (it. anima) – 1) duše; 2) miláček smyčcových nástrojů; con anima (con anima) – s citem
z Animando (it. animando), Animant (fr. animan), Animez (aiime) – inspirující,
oživující Animace (it. animato), Hra (animoso), Anime (fr. anime), animovaný (anglicky animovaný) – nadšeně, živě
Anklang (německy enklang) – souzvuk, akord
Amutig (německy anmutich) – ladně
Anneau mobil(francouzsky ano mobile) – prstencový ventil [pro dechové nástroje]
seřídit (německy anpassen) – následujte…
přístup (německy Ansatz) –
Anschlag embouchure (německý full house) – 1) rána; 2) dotek; 3) typ milosti poznámka 2 poznámky
připojit (německy anschließen) – kravata [z posl. část operace]
Anschwellen (německy Anshvallen) – otok, rostoucí
Úzkostlivý (It. Ansioso) – alarmující
Odpověď (anglicky Anse) – satelit, odpověď ve fuge
... Ante (It. Ante) – … shchy,. .. více – v něm. lang. koncovka čas přijímání a obrazy, příslovce z toho; například: brillante – brilantní, brilantní (z brillare – zářit)
Předchůdce (francouzský antesedan),Předchůdce (it. antechedente) – 1) téma fugy; 2) raný hlas v kánonu
Anteludium (lat. Anteludium) – úvod; stejné jako praeludium
Anthem (anglicky entem) – antem: 1) hymnus, slavnostní píseň; 2) kostel. chorál, kultovní forma, hudba v Anglii
Anticipatio (latinské očekávání), Očekávání (francouzská antisipasion, anglická anticipace)
Antizipace (německé očekávání) Anticipazione (italsky anticipatione) – predem; doslova antico (italsky antico), Antik (německá starožitnost), Antique (francouzský starožitný, angl
lákavý ) – 1) starý; 2) starožitné Antienne (francouzský Antion), Antifon
(lat. antifona) – antifona, střídavý (dialogický) zpěv sólisty a sboru nebo 2 části sboru
Antiphonariurn (lat. antiphonarium) – sbírka antifon
Starožitné činely (angl. antik simbles) – starožitnost
činely Anwachsend (německy anvaksend) – rostoucí, s rostoucí silou
Aolsharfe (německy eolsharfe) – Liparská harfa
uklidnil (francouzský apeze) – mírumilovně [Debussy, Jolivet]
Aperti, aperto (it. aperti, aperto) – [hrát] na žesťové a bicí nástroje bez tlumičů; doslova otevřít
Zahájení (it. clona) – předehra
Apoteosi (it. apoteosi), Zbožnění (fr. apoteóza), Apoteóza(německy apoteóze), apoteóza (anglicky apothiousis) – apoteóza o
Appassionato (It. nppasesonato) – vášnivě
Appel mystérieux (Francouzská apelová záhada) – tajemné volání [Skryabin. Sonáta č. 6]
Jakmile (it. appena) – sotva, sotva
Appenato (it. appenato) – utrpení
Příloha (lat. příloha) – doplnění, aplikace
Aplikace (it. prstoklad), Aplikace (německy prstoklad) – prstoklad
Appoggiando (It. Appogiando) – udržování
Appoggiare la voce (It. Appoggiare la voche) – zdůrazněte, zřetelně vystínujte přechody
Appoggiatura (It. Appoggiatura) – 1) milostná poznámka; 2) zadržení
Appunto, punto(it. a punto) – přesně, přesně
Appuuer (fr. appyuye) – zvýraznit, zvýraznit, zdůraznit
 pro (fr. dub.) – prudce, tvrdě
Po (fr. apre) – po
Apressado (portugalsky aprissado) – pohyblivě
Arabeschi (italská arabeska), arabština (německá arabeska), arabesky (francouzská arabeska, anglická arabeska) –
Vůle arabesky (italsky arbitrio) – diskrétnost; a suo arbitrio (a suo arbitrio) – dle vašeho uvážení
Arcata (it. arcata) – [hrát si] s lukem
Archeggiare (it. arkejare) – vést smyčec [po strunách]
Archet (fr. arche) – luk;avec archet (avek arshe) – [hrát si] s lukem
Archet à la corde (francouzsky arche a la corde) – „luk na struně“: zvýraznění každé noty
Archi (it. arches) – smyčce, smyčcové nástroje
Archicembalo (it. archicembalo), Arcicembalo ( archicembalo ) – an starý klávesnice přístroj
_ _ _ _
_ , Architektonický (it. arkitettonika) – architektonika Archiviola di lira
(it. arkiviola di lira) – starin, smyčcový kontrabas; stejně jako Hronen
Arco (it. Arco) – luk; coll'arco (col arco) – [hrát si] s lukem
Vroucí (fr. ardan), avec ardeur (avek arder), Vroucí (it. ardente) – horlivě, ohnivě
Arditatnente (it. arditamente) – Ardito (ardito) – směle, statečně
argentinský (francouzský argentin) – stříbřitý
Ä rgerlich (německy Ergerlich) - rozzlobeně, podrážděně [Reger]
Vzduch (It. Aria, anglicky Arie) – árie, píseň
Árie da capo (It. Aria da capo) – 3- soukromá árie (III. díl – opakování I); doslova árie první
Aria da chiesa (It. Aria da chiesa) – kostel. árie
Árie bravura (it. aria di bravura) – bravurní árie
Arie (německá árie) – árie
Arietta (it. arietta) – malá árie, píseň
Arioso (it. arioso) – 1) melodický; 2) - trochu. vokální číslo v opeře
Armonie (it. Armonia) – 1) harmonie; 2) akord
Armonica (it armonica) – skleněná harmonika
Armonici (it armonici) – harmonické zvuky
Artnonico (it. armonico) – 1) eufonický; 2) podtext
Armonio (it. armónio) – harmonium
harmonicky (it. armoniosamente), Harmonický (armonioso) – harmonicky
Armonizzamento (it. armonizamento) – harmonizace
Armonizzare (ap-monizare) – harmonizovat
Brnění (fr. armur) – podepisuje v klíči
ječmen (it. arpa) – harfa Arpanetta (it. arpanetta) – malý nástroj v podobě harfy
Arpeggio (fr. arpeggio), Arpeggio (it. arpeggio; tradiční pron. arpeggio) – arpeggio; doslova jako na harfu
Arpeggiando (arpenjando) – arpeggiating
Arpeggione (it. arpeggione) – smyčcový nástroj, který kombinuje vlastnosti violoncella a kytary
Arraché (fr. arrache) – prudce, trhaně Uspořádání
( Fr.
(fr. arre) – zastávka
přestat (arrete) – stop
Ars antiqua (lat. are antiqua) – staré umění (hudba 12.-13. stol.)
Arsis (rp., lat. arsis) – slabá, nepřízvučná doba taktu; v dirigentské praxi – zvedání ruky
Ars nova (lat. Ars nova) – nové umění (hudba 14. stol.)
Umění (fr. ar, eng. aat), Umění (it. arte) – umění
Articolando (it. artikolando), Articolato (articolato), Mluv jasně (francouzský článek) – jasně artikulující
artikulace (It. articolatione), Artikulace (francouzská artikulace, anglická artikulace), Artikulatio(německá artikulace) – artikulace
Umělec (anglický atista), Umělec (italský umělec), umělec (francouzský umělec) – umělec, umělec, umělec
Umělecký (anglicky atistic), Umělecký (italský umělec), Umělecký ( fr. umělec) – umělecký, umělecký
Arytmie (fr. arytmie) – arytmie, nedostatek rytmu
As (anglicky ez) – jako
Jako dříve (ez bifo) – jako dříve
Co nejblíže mostu (anglicky ez nie de bridge ez posebl) – [hrát] co nejblíže stánku
Aspirare (it. aspirare) – zpívat s
Aspirace při dýchání(francouzsky aspiracion) – dech, césura
Aspramente (it. aspramemte), Aspro (aspro) – přísně, drsně, ostře [Verdi. "Othello"]
assai (it. assai) – velmi, velmi
Assai vivo (assai vivo) – velmi rychle
Dost (fr. asse) – docela
Assez vif (fr. asse vif) – docela rychle
Assez doux, mais d'une sonorite velký (francouzsky asse du, mae dune sonorite velký) – spíše jemný, ale zvučný [Ravel, „Pavane“]
Assieme (it. assieme) – společně
Absolutně (it. assoluto) – absolutní, bezpodmínečné
Změkčení (fr. assuplir) – změkčit
Co nejvíce staccato(angl. ez staccatou ez posable) – tak náhle, jak je to možné [Britten]
Dýchat (německy atmen) – nádech, nádech
.. ato (it. … ato) – … n, … ne, … to, … pak – v něm. lang. konec minulého příčestí a z něj utvořený přísudek, např.: moderato – mírně (od moderare – umírněný) Atonalita
( to . atonalita), Atonalité ( fr . atonalita, nedostatek modálních spojení Attacca (it. attacca) – bez přerušení pokračujte k další části inscenace “ Attacca subito (subito) – okamžitě spustí další část Záchvat
(it. attakko) – krátké téma fugy nebo imitace
Útok (angl. etek) – útok; v moderním jazzu: 1) ostře dynamický „vstup“ do zvuku; 2) zrychlení tempa
Útlum, útlum (fr. attenue) – tlumený, změkčený, změkčený
Na okraji hlavy (anglicky et de rim ov de head) – [hra] podél okraje membrány (na bicí nástroj)
akt (it. atto) – jednání, jednání
Naladit (angl. etyun) – nápěv [hudba. nástroj]
Aubade (fr. obad) – ranní serenáda
Au bord de la membrána (fr. o bord de la mambrand) – [hra] podél okraje membrány (na bicí nástroj)
Auch (německy auch) – také také a
Audace (it. audache),avec audace (fr. avek odas) – směle
Konkurs (fr. odison) – 1) sluch, sluch; 2) vystoupení, koncert; premiérový konkurz (premier odison) – 1. představení
Na (německy auf) – na; například, Sordinen Auf (sordinen auf) – nasadit tlumiče
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (německy: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [hra] podél okraje blány je velký. buben [Berg]
Auf der … Saite (německy auf der zaite) – [hrát] na strunu …
výkon (německy aufurung) – inscenace [představení]
Aufgehoben (německy aufgehoben) – [hrát si] se zvonkem nahoře
Aufgeregt (německy aufgeregt) – vzrušeně, vzrušeně
vydání (německá aufláž) – vydání
Řešení (německy auflösung) – řešení [nesouladu]
Auflösungszeichen (německy auflösungs-zeichen) –
podporovatel Aufrichtig (německy aufrichtich) – upřímně
vzestup (německy aufschvung) – impuls; mit Aufscwung (mit aufschvung) – ve fitku [Mahler]
Aufsetzen (německy aufzetzen) – nasadit, nasadit
Auf Singstimme warten (německy auf singshtimme warten) – následujte hlas [Berg]
Aufstrich (německy aufstrich) – [pohyb] s úklonou nahoru
předehra (německy auftakt) –
Zatakt Auftritt (německy Auftrit) – fenomén, výkon
Aufwallung(německy aufvallung) – vzrušení, záblesk, spěch
Aufwogend (německy aufvogend) – zrychlující
Aufzug (německy aufzug) – akce, jednání
vzrůstající (fr. ogmantan) – posilující, rostoucí
Augmentatio (lat. Augmentatio) – 1) zvýšení, rytmické rozšiřování tématu; za augmentaci (per augmentationem) – s nárůstem trvání (v imitaci, kánonu); 2) v menzurální notaci – obnovení obvyklé doby trvání noty
Zvětšení (fr. ogmantasion, angl. ogmenteyshen), Zvětšení (německá augmentace) – prodloužení doby trvání
z Augmenté (fr. ogmante), Zvětšeno (angl. ogmentid) – zvýšený [interval, triáda]
duše(řec. aulos) – jiný – řec. dřevo, dechový nástroj
Vzrůstající (it. aumentando) – zesilující
Zvýšený (it. aumentato) – zvýšený [interval, triáda]
Aumentazione (it. aumentatione) – zvýšení
Au milieu de I'archet (fr. o milieu de larshe) – [hrát ] střed luku
Áu pohyb (fr. o muvman) – návrat k předchozímu tempu
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) – návrat k předchozímu tempu a zrychlení do konce [Debussy]
Z (německy aus) – od, podle, s
Ausbreitend (německy ausbreitend) – rozšiřování, zpomalování
Ausdrucken (německy ausdruk) – výraz; mit Ausdruck(mit ausdruk), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) – expresivně
Ausdruckslos (německy ausdruxlez) – bez výrazu [Berg]
vydání (německy ausgabe) – vydání
Ausgelassen (německy ausgelassen) – nespoutaný; ponořte ausgelassener (immer ausgelassener) – stále více nespoutaný [R. Strauss]
: zaškrtnuto (německy Ausgevelt) – oblíbené
Vydržet (německy Aushalten) – vydržet [zvuk]
Aussi (francouzské sekery) – tak, také, také, stejně jako; např, Aussi légèrement que je možný (axes legerman ke posible) – co nejsnadněji [Debussy]
Strohý (it. austero), con austerità (con austerita) – přísně, přísně
Ausweichung(německy ausvayhung) – odchylka v jiné tonalitě
Auszierungen (německy austzierungen) – dekorace
Autentický (It. Autentiko), Autentický (anglický otentik), Autentičnost (francouzský otantik), Autentický (německý autentický), Authentus (lat auteitus) – autentický [režim, kadence]
Automaticky (it. automatikamente) – automaticky
Pomocný (anglicky ogzilieri) – pomocný
Pomocná poznámka (pozn. ogzilieri) – pomocný. Poznámka
Před (fr. avant) – před, před, před, před; vpřed (en avan) – vpřed [rychlejší]
vpřed (it. avanti) – dopředu, dříve, dopředu;poco avanti (poco avanti) – trochu zrychlit
ave (lat. ave) – ahoj
Ave Maria (ave Maria) – výzva k Marii
S (fr. avek) – s, spolu
Avec opustit (avek abandon) – v pohodě, odevzdání se pocitu
z Avec charme (avek charm) – okouzlující
Avec de drsné opozice d'extrême násilí et de passionnée douceur (francouzsky avec de brusque opozice d'ekstrem violans.e de pacione douceur) – s náhlými výbuchy násilné síly a vášnivé něhy [Debussy. Předehra „Brána Alhambry“]
Avec defi (avek defi) – vyzývavě
Avec delikatesa (avek delis) – užívat si
Avec des broches(francouzsky avec de broch) – trefit metalízu. pletací jehlice (při hře na talířích)
Аvec eclat (avek ekla) – šumivé
Ávec elán (avek elyan) – se spěchem
Аvec emoce (fr. avek emosbn) – vzrušeně
Аvec émotion et ravissement (avek emosón e ravissman) – vzrušeně, s pocitem obdivu [Skryabin]
Avec okouzlení (fr. avek anshantman) – půvabně
avec strhnout (avek entren) – nadšeně
Dobrá nálada a zábava (fr, avek entrenman e ivres) – nadšeně, opilý {Skryabin. Symfonie č. 3]
Аvec grâce (francouzsky avek grae) – s grácií, ladně
Аvec grâce et douceur (avec grâce e ducer) – elegantně a jemně [Scriabin]
Аvec nejistota (avek asertivita) – váhavě
Ávec la brosse (fr. avek la bros) – [přetřít] štětcem [po kůži bubnu]
Аvec la liberté d'une chanson popularaire (fr. avec la liberte dune chanson populaire) – uvolněným způsobem nar. písně [Debussy. „Hills of Anacapri“, „Hnutí“]
Аvec la pointe (avek la pointe) – [hrát si] s koncem luku
Аvec langueur (fr. avek langer) – malátně, jakoby vyčerpaný
Аvec lassitude et langueur (fr. avec lassitude e langueur) – unaveně, malátně [Skriabin. Symfonie č. 3]
Аvec le balai (francouzsky avek le bale) – [hrát] s metličkou (na bicí nástroj)
Аvec le bois de l ' luk(francouzsky avec le bois dellarche) – [hrajte si] s násadou luku
Avec le pouce (fr. avec le pus) – [udeřit] palcem [na kůži bubnu]
Avec lenteur (fr. avec lanter) – pomalu
Avec les bagety (fr avec le baguette) – [hrát si] s holemi
Аvec les cordes relâchées (fr. avec le cord relache) [hrát] s oslabenými strunami (na malý bubínek)
Ávec lourdeur (avek lurder) – tvrdý
Ávěc záhada (avek myster) – záhadně
Аvec ravissement et tendresse
( francouzský avec ravissman e tandres) – s obdivem,
jemně(avek riger) – přísně, přesně [dodržování rytmu]
Ávec sourdine (fr. avek surdin) – s němým
Аvec suavité (avek suavite) – příjemně, jemně
Ávec taquinerie (avek takineri) – s nadšením
Аvec tragique effroi (fr. avek trazhik Efrua) – v tragické hrůze [Skriabin. Symfonie č. 3]
Аvec doprava (avek transport) – s impulsem
Аvec potíže a effroi (fr. avek trubl e effroi) – ve zmatku a strachu [Scriabin. Symfonie č. 3]
Аvec un balai en metal (fr avec en bale en metal) – [udeření] kovovou metličkou na talíř
Аvec une ardeor profonde et voilée (francouzsky avekün arder profonde e voilée) – s hlubokým, ale skrytým žárem [Scriabin. Sonáta č. 10]
Аvec une celé volupté (fr. avekün selast volupte) – s nebeským potěšením [Skriabin. Sonáta č. 7]
Аvec une chaleur pokračuj (fr. avekün chaleur contenue) – se zdrženlivým žárem [Skrjabin. Sonáta č. 6]
Аvec un éclat éblouissant (francouzsky avec en ekla ebluissant) – s oslnivou brilancí [Skryabin, „Prometheus“]
Аvec une douce ivresse (francouzsky avekün dos ivres) – v jemném opojení [Skryabin. Sonáta č. 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (francouzsky avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – v jemné, postupně slábnoucí malátnosti [Scriabin. Sonáta č. 10]
Аvec une douceur cacheé (francouzsky: avecun douceur cacheé) – se skrytou něhou [Skriabin. "Maska"]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (francouzsky avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – s něžností, stále mazlivější a jedovatější [Skrjabin. Sonáta č. 9]
Аvec une émotion naissante (fr. avekün emosón naissante) – Skrjabin s rodícím se vzrušením. "K plameni"]
Аvec une étrangeté subite (francouzsky avekün etrangete subite) – s náhlou podivností [Scriabin. "Podivnost"]
Аvec une fausse douceur (francouzsky avecun fos douceur) – s klamavou něhou [Skriabin. "Podivnost"]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) – se zdrženlivým výrazem strachu [Skriabin. "Prometheus"]
Аvec une grâce caprkieuse (francouzsky avekün grâce rozmarný) – s rozmarnou grácií [Skriabin. Nokturno báseň]
Аvec une grâce doiente (fr. avekün grâe doiente) – se smutnou půvabností [Skriabin. "Temný plamen"]
Аvec une grâce languissante (francouzsky avek yun grae langissant) – s malátnou grácií [Skryabin, „Garlands“]
Аvec une ivresse débordante (Fr. avek yun ivres debordant) – v překypujícím opojení [Skryabin. Symfonie č. 3]
Аvec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – v neustále rostoucím opojení [Scriabin. Symfonie č. 3]
Аvec une joie débordante (francouzsky avek yun zhui debordante) – s překypující radostí [Scriabin. Sonáta č. 7]
Аvec une joie de plus en plus tumultueuse (francouzsky avekün joie de plusan plus tumultueuse) – se stále bouřlivější radostí [Scriabin „To the Flame“]
Аvec une joie éclatante (fr. avecun joie éclatante) – s jiskřivou radostí, výbuch radosti [Scriabin. Symfonie č. 3]
Аvec une joie éteinte (francouzsky avekün joie etente) – s výrazem vybledlé radosti [Skryabin, „Prometheus“]
Аvec une joie voilée (francouzsky avekün joie voilé) – se skrytou radostí [Skryabin. "K plameni"]
Аvec une joyeuse povznesení (francouzsky: avekün joyeuse exaltasón) v radostném potěšení [Scriabin. Sonáta č. 10]
Аvec une langueur naissante (francouzsky avekyun langueur naissant) – s rodící se malátností [Skriabin. Sonáta č. 9]
Аvec une noble et douce majesté (francouzsky avecun noble e dous majeste) – s ušlechtilou vznešeností a něhou [Skriabin. „Báseň extáze“]
Аvec une passion naissante(francouzsky avekyun pasion nessant) – s rodící se vášní [Skrjabin. Poemano-octurne]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (francouzsky avecun volupte de plusan plus extatický) – v rostoucí, extatické radosti [Skryabin. Báseň extáze]
Аvec une volupté dormante (francouzsky avekün volupte spící) – s potěšením, jako ve snu [Skriabin. Báseň-nocturno]
Аvec un intenzivní touha (francouzsky avek en-tans dezir) – se silnou touhou [Skryabin. "Prometheus"]
Аvec un profond sentiment d'ennui (francouzsky avec en profond centiman d'annuy) – s hlubokým pocitem smutku, nudy [List]
Аvec un profond sentiment de tristesse (francouzsky avec en profond centiman de tristes) – s hlubokým pocitem smutku [List]
Avvicinandosi(it avvichinandosi) – blíží se
Avvivando (it. avvivando) –
oživení Azione (it azione) – akce, prezentace
Azione sacra (it. azione sacra) – duchovní představení, oratorium na biblický příběh