Leopold Godowsky |

Leopold Godowsky

Polský klavírista, učitel klavíru, přepisovatel a skladatel. Studoval u V. Bargila a E. Rudorfa na Vyšší hudební škole v Berlíně (1884) a u C. Saint-Saense (1887-1890) v Paříži. Od dětství koncertuje (nejprve jako houslista); opakovaně cestoval po Rusku (od roku 1905). V letech 1890-1900 vyučoval na konzervatořích ve Filadelfii a Chicagu, poté v Berlíně; v letech 1909-1914 vedoucí třídy vyššího klavírního umění na Hudební akademii ve Vídni (mezi jeho studenty byl GG Neuhaus). Od roku 1914 žil v New Yorku. Od roku 1930 pro nemoc ukončil koncertní činnost.

• Klavírní hudba v internetovém obchodě Ozon →

Godowsky je po F. Lisztovi jedním z největších klavíristů a mistrů transkripčního umění. Jeho hra se proslavila výjimečnou technickou dovedností (zejména rozvojem techniky levé ruky), jemností a jasností při přenosu struktur, které jsou texturou nejsložitější, a vzácnou dokonalostí legata. Mezi klavíristy jsou velmi oblíbené Godowského transkripce, zejména skladby francouzských cembalistů JB Lullyho, JB Leyeta, JF Rameaua, valčíky J. Strausse a také etudy F. Chopina; vyznačují se sofistikovanou texturou a kontrapunktickou nápaditostí (prolínání několika témat atd.). Godowského hra a transkripce měly velký vliv na vývoj klavírního výkonu a prezentačních technik. Napsal článek o technice hry na klavír pro levou ruku – „Klavírní hudba pro levou ruku…“ („Klavírní hudba pro levou ruku…“, „MQ“, 1935, č. 3).

Skladby:

pro housle a klavír – Dojmy (Dojmy, 12 přehrání); pro klavír – sonáta e-moll (1911), Java suita (Java-suita), suita pro levou ruku, Valčíkové masky (Walzermasken; 24 kusů v 3/4 taktě), Triacontameron (30 kusů, včetně č. 11 – Stará Vídeň, 1920), Perpetual motion a jiné hry, vč. pro 4 ruce (Miniatury, 1918); cadenzy ke koncertům Mozarta a Beethovena; přepisy – sobota Renesance (16 ukázek cembalových děl JF Rameaua, JV Lullyho, JB Leieho, D. Scarlattiho a dalších antických skladatelů); arr. – 3 houslisté. sonáty a 3 suity pro violoncello JS Bacha, op. KM Weber Momento Capriccioso, Perpetual Motion, Pozvání k tanci, 12 písní atd. Op. F. Schuberta, etudy F. Chopina (53 úprav, z toho 22 pro jednu levou ruku a 3 „kombinované“ – každá kombinující 2 a 3 etudy), 2 valčíky Chopin, 3 valčíky I. Strauss-son (Život umělec, netopýr, víno, žena a píseň), prod. R. Schuman, J. Bizet, C. Saint-Saens, B. Godard, R. Strauss, I. Albeniz a další; red.: sbírka her fp. pedagogický repertoár v pořadí podle vzrůstající obtížnosti (Progresivní řada klavírních lekcí, St. Louis, 1912). Notace: Saxe L. Sp., Publikovaná hudba L. Godowského, „Notes“, 1957, č. 3, březen, str. 1-61.