Andrea Gruberová |

Andrea Gruberová

Hvězda Andrea Gruber se dnes nerozsvítila. Ale na posledním festivalu v Arena di Verona zazářila zvláštním leskem. Zvláštní, osobní úspěch u veřejnosti měla americká sopranistka v obtížné roli Abigail ve Verdiho Nabuccovi. Kritici tvrdili, že po Geně Dimitrovové se v této opeře neobjevil žádný soprán obdobné síly, technického vybavení a expresivity. Novinář Gianni Villani mluví s Andreou Gruberovou.

Jste Američan, ale vaše příjmení hovoří o německém původu…

Můj otec je Rakušan. V roce 1939 opustil Rakousko a uprchl do Spojených států. Studoval jsem na Manhattan School v mém rodném New Yorku. Ve 24 letech debutovala v Síle osudu ve Skotské opeře*, nazpívala jedenáct představení. Mé druhé setkání s jevištěm bylo doma, v Metropolitní opeře, kde jsem zpívala Elisabeth v Donu Carlosovi. Tyto dvě opery plus Un ballo in maschera, ve kterém byl mým partnerem Luciano Pavarotti, mě „katapultovaly“ na jeviště nejprestižnějších divadel světa: Vídeň, Londýn, Berlín, Mnichov, Barcelona. V Met jsem také zpíval ve Wagnerově „Death of the Gods“, kterou nahrála společnost Deutsche Grammophon. Důležitou roli v mém růstu sehrál německý repertoár. Zpíval jsem v Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie. V poslední době se do mého repertoáru dostala role Chrysothemis v Elektře Richarda Strausse.

A kdy jste začal zpívat v Nabucco?

V roce 1999 v opeře v San Franciscu. Dnes mohu s naprostou upřímností říci, že moje kariéra začíná. Moje technika je silná a v žádné roli se necítím nepříjemně. Předtím jsem byl příliš mladý a nezkušený, zvláště ve Verdiho repertoáru, který teď začínám milovat. Za mnohé vděčím Ruth Falconové, své učitelce dvanáct let. Je to úžasná žena s velkou vírou v umění a velmi zkušená. Přišla do Verony, aby si mě poslechla.

Jak přistoupit k tak těžké roli, jakou je Abigail?

Nechci znít arogantně, ale je to pro mě snadná role. Takové prohlášení se může zdát zvláštní. Neříkám, že to lze považovat za skvělého zpěváka. Prostě moje technika je pro tuto roli perfektní. Často jsem zpíval v "Aida", "Force of Destiny", "Il Trovatore", "Maškarní ples", ale tyto opery nejsou tak jednoduché. Už nevystupuji u Dona Carlose ani u Simone Boccanegre. Tyto role jsou pro mě příliš lyrické. Občas se na ně obracím, protože si chci zacvičit nebo se jen pobavit. Brzy budu zpívat svou první „Turandot“ v Japonsku. Pak budu mít debuty v Rustic Honor, Western Girl a Macbeth.

Jaké další opery vás přitahují?

Italské opery mám moc rád: připadají mi dokonalé, včetně těch veristických. Když máte silnou techniku, zpěv není nebezpečný; ale člověk by se nikdy neměl uchýlit k křiku. Proto je velmi důležité mít „hlavu“ a musíte přemýšlet o další roli. Zpěv je také duševní fenomén. Možná za deset let budu moct zpívat všechny tři Wagnerovy Brunhildy a Isoldy.

Z divadelního hlediska není role Abigail také žádná sranda…

Jedná se o velmi všestrannou postavu, zajímavější, než se běžně věří. Je to stále nezralá, infantilní žena, která se řídí svými vlastními rozmary a nenachází skutečné city ani v Ishmaelovi, ani v Nabuccovi: první jí „vezme“ Fenen a druhý zjistí, že není jejím otcem. Nezbývá jí nic jiného, ​​než obrátit všechny síly své duše k dobytí moci. Vždy jsem si myslel, že tato role by byla pravdivější, kdyby byla ztvárněna s větší jednoduchostí a lidskostí.

Co vám nabídne další festival v Arena di Verona?

Možná „Turandot“ a znovu „Nabucco“. Uvidíme. Tento obrovský prostor vás nutí přemýšlet o historii Arény, o všem, co se zde dělo od starověku až po současnost. Toto je skutečně mezinárodní hudební divadlo. Setkal jsem se zde s kolegy, které jsem mnoho let nepotkal: z tohoto pohledu je Verona ještě více mezinárodní než New York, město, kde žiji.

Rozhovor s Andreou Gruberovou vyšel v novinách L'Arena. Překlad z italštiny Irina Sorokina.

Poznámka: * Zpěvačka se narodila v roce 1965. Debut ve Skotské opeře, o kterém se zmiňuje v rozhovoru, se odehrál v roce 1990. V roce 1993 se poprvé objevila ve vídeňské opeře jako Aida a ve stejné sezóně zpívala Aidu v berlínské Staatsoper. Na scéně Covent Garden se její debut odehrál v roce 1996, vše ve stejné Aidě.

Reference:

Andrea se narodil a vyrostl na Upper West Side a byl synem univerzitních profesorů, učitelů historie a navštěvoval prestižní soukromou školu. Andrea se ukázala jako talentovaná (byť neorganizovaná) flétnistka a v 16 letech začala zpívat a brzy byla přijata na Manhattan School of Music a po absolutoriu se dostala na prestižní stáž v Met. Její obrovský, krásný hlas, lehkost, s jakou se jí dařilo vysoké tóny, herecký temperament – ​​to vše bylo zaznamenáno a zpěvačce byla nabídnuta první role. Nejprve malou, ve Wagnerově Prstenu Nibelunském, a poté v roce 1990 hlavní, ve Verdiho Maschera Un ballo. Jejím partnerem byl Luciano Pavarotti.

To vše se ale stalo na pozadí vážné drogové závislosti. Drogy měla oslabený hlas, přetěžovala vazy, které se zanítily a otekly. Pak se stalo ono osudové vystoupení v Aidě, kdy prostě nedokázala trefit tu správnou notu. Generální manažer Metropolitní opery Joseph Wolpe už její přítomnost v divadle nechce.

Andrea získala samostatné role v Evropě. V Americe jí nadále věřila jen opera v Seattlu – za pár let tam zpívala tři role. V roce 1996 ve Vídni skončila v nemocnici – bylo nutné urychleně odstranit krevní sraženinu na noze. Následovala odvykací klinika v Minnesotě, kde se drogová závislost začala zbavovat.

Ale s uzdravením přišel nárůst hmotnosti. A přestože zpívala o nic hůř než předtím, nebyla – už kvůli příliš velké váze – pozvána do vídeňské opery a byla vyřazena z vystoupení na Salcburském festivalu. Nemůže na to zapomenout. Ale v roce 1999, když zpívala v San Franciscu, ji slyšel manažer Metropolitní opery, muž s úžasným příjmením Přítel („Přítel“), který ji znal ještě předtím, než byla vyhozena z Met. Pozval ji, aby zpívala v Nabucco v roce 2001.

Ve stejném roce 2001 se zpěvák rozhodl pro bypass žaludku, operaci, kterou nyní podstupuje stále více obézních lidí.

Nyní, o 140 liber hubenější a bez drog, se opět prochází chodbami Met, kde má zasnoubení minimálně do roku 2008.