Hudební podmínky – S

Sackbut (anglicky sakbat) – pozoun
Sackpfeife (německy zakpfeife) – dudy
Sagement (francouzský mudrc) – chytrý, moudrý
parodie (španělsky sainete) – krátké představení s hudbou
Odkaz (německy zayte) – struna
Saitenhalter (německy zaitenhalter ) – podkrk (pro smyčcové nástroje)
Strunné nástroje (německy zayteninstrumente) – smyčcové nástroje
Salicional (francouzský salon), Salizional (německy Salicional) – otevřené labiální hlasy varhan
Žalm (It. Salmo) –
Salmodia žalm (salmodie) –
salonní orchestr psalmody (německy salonorkester) – salonní orchestr
Salonstück (německy salonshtuk) – salonní kousek
Skákání (it. saltando), Saltato (saltato) – dotek na smyčcové nástroje (zvuky se vyluzují hozením smyčce na strunu, která odskočí požadovaný počet opakování)
Saltarello (it. saltarello) – italský tanec
Salterello (it. salterello) – „skokan“ (součást mechanismu cembala)
žaltář (it. salterio) – 1) psalterium, starý strunný drnkací nástroj; 2) žaltář
Salterio tedesco (it. salterio tedesco) – činely
Skočte (it. salto) – skok [v hlasovém navádění]
Samba (portugalská samba) – latinskoamerický tanec
Sambuca(Řecky sambuca) – starý strunný nástroj
Sammelwerk (německy sammelwerk) – sbírka
Sämtlich (německy zemtlich) – vše
Sämtliche Werke (zemtliche werke) – kompletní díla
Sanctus (lat. Sanctus) – „Svatý“ – začátek jedné z částí mší a rekviem
Měkký (německy zanft) – jemně, jemně
Vzlyk (francouzsky sanglo) – starý, způsob zpěvu; doslova vzlykající
Sans (fr. san) – bez
Bez arpégeru (fr. san arpezhe) – bez arpeggiatu
Sans lourdeur (fr. san lurder) – bez zatěžování
Bez podmíněného propuštění (fr. san heslo) – beze slov
Bez pedálu (fr. san pedál ) – bez
Bez přítlačného pedálu(fr. san presse) – nezrychlovat, nespěchat
Bez nájezdníka (fr. san reder), Sans rigueur (san riger) – rytmicky flexibilní
Bez sourdine (fr. san sourdin) – bez němého
Bez témbru (fr. san timbre) – [malý buben] bez strun
Bez trenéra (fr. san trene) – neprotahujte se
Ropucha (sapo) – bicí nástroj latinskoamerického původu
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) – starý žesťový dechový nástroj (jako je rocker nebo trombon)
Sara Banda (It., španělsky sarabande) – sarabande (tanec)
sardana (španělská sardana) – katalánský tanec
Sarrusofono(it. sarrusofon), Sarrusophon (německý sarusofon), Sarrusofon (francouzský sarusofon, anglický sarusofon) –
Sarrusofonní kontrabas (francouzský sarrusofonový kontrabas) – kontrabas Sarrusofon (používá Saint-Saens, F. Schmitt)
Saxofon (it. sassophono) – saxofon
sedlo (německy zattel) – ořech pro strunné nástroje
Sattelknopf (německy: sattelknopf) – tlačítko pro smyčcové nástroje
Satz (německy: zatz) – 1) skladba; 2) styl; 3) část cyklické kompozice; 4) období; 5) část v sonátě allegro (hlavní a boční); 6) skupina nástrojů v estrádním orchestru
Satzlehre (německy zatslere) – nauka o hudbě. kompozice
_(fr. co) – skok [v hlasovém navádění]
Sautereau (fr. soteró) – „skokan“ (součást mechanismu cembala)
Sautillé (fr. sautille) – zdvih smyčcových nástrojů (lehké spiccato)
Divoký (fr. sauvage) – divoce
Saxhorn (německý saxhorn) – saxhorn (rodina žesťových nástrojů)
saxofon (německý saxofon), saxofon (francouzský saxofon, anglický saxofon) – saxofon (rodina dechových nástrojů) Saxotromba (it. saxotromba), Saxtrompete (německy saxtrompete ) – žesťový dechový nástroj
Scagnello (it. skanello) – stojan pro smyčcové nástroje; stejně jako ponticello
Scala (lat., it. rock),Měřítko (anglicky scale) – scale, scale
Scala naturale (italsky rock naturale) – přírodní měřítko
Scalden (německy skalden) - skalds (starověcí zpěváci a básníci Skandinávie, Irsko)
Scat (anglicky scat) – zpěv po slabikách (v jazzu)
Scemando (it. shemando) – oslabení, snížení
Scemare (shemare) – oslabit, snížit, snížit
scéna (it. shena), Scéna (angl. siin), Scéna (fr. sen) – 1) scéna; 2) vystoupení [ve hře, opeře]; 3) dekorace; 4) podívaná
Scénář (it. shenario, eng. sinario), Scénář (fr. senarib) – scénář
Schäferlied (německy sheferlid) – pastýřská píseň
Schäferspiel (schäferspiel) – pastorační
Schalkhaft (německy Schalkhaft) – pikareskní, hravě [Schumann. Dětské album. Sicilský]
Zvuk (německý šátek) – zvuk
ze Schallenu (Shallen) – zvuk
ze Schallendu (Shallend) – zvučný, hlasitý
Schallbecher (německy Schallbacher), Schallstück (Shallstück), Schalltrichter (Shalltrichter) – zvonek dechového nástroje
Schalltrichter in die Höhe (Schalltrichter in di Höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) – zvýšit
Schallöcher zvon (německy Schallöher) – 1) rezonanční otvory pro smyčcové nástroje; 2) „zásuvky“ pro drnkací nástroje
gramofonová deska (německy Shouldplatte) – gramofonová deska
zvukové vlny (německy shallvellen) – zvukové vlny
Schalmei (německý šátek) – 1) flétna; 2) obecné označení dechových nástrojů s holí; 3) jeden z rejstříků varhan
ostře (německý šátek) – 1) ostře, ostře
Scharf abgerissen (šátek abgerissen) – náhle přerušil [Mahler. Symfonie č. 1]
Scharf gestoßen (geshtossen šátek) – ostré staccato, jakoby trhnutím; 2) jeden z tělesných registrů; stejné jako acuta
Schattenhaft (německy Schattenhaft) – jakoby ve stínu, v šeru [R. Strauss. „Veselé triky Tilla Eilenspiegela“]
Schauernd (německy Schauernd) – chvění [Mahler. „Píseň Země“]
Schaurig(německy shaurich) – strašně
Schauspielmusik (německy shauspilmusik) – jeviště. hudba
svorka (německy Schelle) – zvon Schellen (Schellen) – zvony
Schellentrommel (něm
Schellentrommel ) – tamburína
Schelmisch (německý šelmish) – pikareskní [R. Strauss. „Veselé triky Tilla Eilenspiegela“]
hoax (německy Scherz) – vtip
Scherzend (Shertzend) – vtipkování
Scherzando (It. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) – hravě, hravě
Scherzo (It. scherzo) – scherzo; doslova,
vtip Schiettammente(It. schiettamente), con schiettezza (con schiettezza), Schietto (schietto) – jednoduše, upřímně
Schizzo (It. skitstso) –
Schlaflied skica (německy shlyaflid) – ukolébavka
Paličky (německy Schlögel) – palička na bicí nástroj; mit Schlägel (mit Schlögel) – [hrát si] s šlehačem
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (německy Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) – šlehač s tvrdou plstěnou hlavou
bít (německy Schlagen) – hodiny, doslova hit; halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) – hodinové půlnoty
Schlager (německy schlager) – módní píseň
netopýr(německy Schlöger), Bicí nástroje (shlaginstrumente) – bicí nástroje
bubny (německy Schlagzeug) – skupina bicích nástrojů
Schlechte Zeit (německy Schlechte Zeit) – slabý úder
Schleichend beat (německy Schleihand), Schleppend (schleppend) – utahování
mlýnek ( Schleifer) – oblak (baňka se 2 nebo více zvuky)
prostý (německy Schlicht) – jednoduché, spravedlivé
Schlitztrommel (německy Schlitztrommel) – dřevěná bedna (bicí nástroj)
Schlummerlied (německy Schlummerlid) – ukolébavka
Dost (něm. brána) – 1) závěr; 2) kadence
klíč (německy Schlussel) – klíč
Schlußsatz (německy Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) – finále, závěrečná část
Schlußstrich (německy Schlussshtrich) – závěrečná scéna ze hry
Schmachtend (německy Schmakhtend) – v malátnosti
Schmeichelnd (německy Schmeichelnd) – podbízivý, lichotivý
Schmetternd (něm. Schmetternd) – hlasitě
směnka (německy Schnabel) – nátrubek na dřevěné dechové nástroje
Schnabelflöte (německy Schnabelflete) – druh podélné flétny
Schnarre (německy Schnarre) – ráčna (bicí nástroj)
Schnarrwerk (německy Schnarrwerk) – rákosové hlasy v
Schnecke varhany (německy shnekke) – stočení kolíčkové schránky
rychle (německy schnel) – brzy, rychle
rychleji (schneller) – spíše rychleji
Schnelle Halbenová (německy schnelle halben) – rychlé tempo, poloviční počet (díla německých autorů 20. století)
rychleji (německy schneller) – mordent s horní pomocnou notou
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) ve středověku. název katolický sbor a pěvecká škola; 2) hudební vzdělávací instituce v Paříži, založená na konci 19. století.
schottisch (německy schottish) – scott. tanec
Plachý (německy Schühtern) – nesměle
Schusterfleck (německy Shusterflack) – opakované opakování motivu v různých krocích; doslova záplata
Slabý (německé švy) – slabě
Schwammschlägel (německy Schwammschlägel) – měkká palička; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) – [hrát si] s měkkou paličkou
Schwankend (německy Schwankand) – váhavě, váhavě
Schwärmend (německy Schwarmand) – zasněně, nadšeně
Schwärmer (německy Schwarmer) – starin, termín označující rychlé opakování stejných not
Plovoucí (německy Schweband) – plynule stoupat
Schwellton (německy Schwellton) – zvuk
frézování Schwellwerk (německy Schwellwerk) – boční klaviatura varhan
schwer (německy Schwehr) – těžké
Schwerer Taktteil (německy Schwerer taktayl) – silný beat
nemotorný(německy Schwerfallich) – tvrdý, nemotorný
Schwermütig (německy Schwermütich) – smutný, ponurý, melancholický
vibrace (německy Schwingung) – kolísání
Hybnost (německy Schwung) – let, impuls; mit grossem Schwung (mit grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) – se silným impulsem
Scintilující (francouzský sentiyan), Třpytivé (it. shintillante) – třpytivý, třpytivý, třpytivý
Scioltamente (it. Soltamente), con scioltezza (con soltezza), Volný (sholto) – klidně, volně, flexibilně
Scopetta (it. scopetta) – lata; colla scopetta(colla scopeetta) – [hrát si] s latou
Scordato (it. skordato) – rozladěná, disonantní Scordatura ( it
. skordatura
) – dočasná restrukturalizace řetězce
přístroj hladce, plynule, klouzavě skotská (anglická skotská); skotský (it. skottseze) – ekóza Šroub (angl. skru) – šroub luku Svitek (angl. skróul) – stočení kolíkové krabice Sdegno (it. zdenyo) – hněv, rozhořčení; con sdegno (con zdeno) Sdegnosamente (zdegnozamente), Sdegnoso
(zdegnoso) – rozzlobeně
Sdrucciolando (it. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) – klouzání [po strunách nebo klávesách]
Se (it. se) – 1) sebe, sebe; 2) pokud, pokud
Se bisogna (it. se buvol) – podle potřeby
Podívejte se (it. se piache) – chcete-li, dle libosti
Sekunda (fr. sek), suchý (it. sekko) – suché, trhavé, ostře
Sec et musclé (francouzský pytel a sval) – náhle a pružně [Milhaud]
Sechzehntel (německy zehzentel), Sechzehntelnote (zehzentelnote) – 1 ( Poznámka)
Druhý (anglicky secend), Druhý (it. seconda),Sekunda (francouzská sekunda), Secunda (lat. druhý) – druhý
Druhá volta (it. druhý volt) – podruhé
Druhý-dessus (fr. sekondesu) – 2. soprán
Druhý (it. secondo) – 2.; v notách pro klavír ve 4 rukou označuje spodní část
Secondo partito (it. secondo partito) – 2. hlas
Secondo rivolto (it. secondo rivolto) – 1) quartsextakkord; 2) tertz-quart
akord Secouer l'instrument (francouzsky sekue l'enstryuman) – protřepat [tamburína] [Stravinskij. "Petržel"]
Sekce (anglicky session) – sekce, skupina nástrojů v jazzu
Duše (německy Seele) – 1) duše; 2) miláček (pro smyčcové nástroje)
Seelenvoll (německy Zeelenfol) – se smyslem pro
Podepsat (It. Segno) – znamení; da capo al segno (da capo al segno) – od začátku do znamení; sino al segno (sino al segno) – před znamením
Segno di silenzio (it. segno di silencio) – znamení ticha, pauzy
Sleduje (it. segue), Následující (seguendo), následovat (seguire) – pokračovat (pokračovat), jako dříve
Následující (it. seguente) – další
Seguidilla (španělská segidilla) – španělština. tanec a píseň
Sehnsucht (německy zenzuht) – vášnivá touha, malátnost
Sehnsüchtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) – v malátnosti
Sehr (německy zer) – velmi, velmi
Strana (německy zayte) – stránka, strana
Seitenbewegung (německy zaitenbewegung) – nepřímý hlas
vedoucí Seitenzatz (německy zaitenzatz) – boční díl
ze Seitenthemy (německy zaitem) – vedlejší téma
Seizième de soupir (francouzský sezam de soupir) – pauza 1/64
Sekundakkord (německý druhý akord) – druhý akord
druhý (německy druhý) – druhý
S'eloignant (francouzsky s'eluanyan) – stěhování pryč
Divoký (it. selvajo) – divoce, hrubě
Semi (lat. it. Semi) – předpona označující půl
Semibiscroma(it. semibiskroma) – 1/64 pozn
semibreve (it. semibreve, angl. semibreve) – celá poznámka
Semibrevis (lat. semibrevis) – 4. nejdelší trvání menzurální notace
Semicroma (it. semikroma) – pozn. 1/16; stejně jako doppia
croma Semidiapente (lat. semidiapente) – zmenšená kvinta
ze Semiditas (lat. semiditas) – v menzurální notaci poloviční doba trvání not
Semifusa (lat. semifuza ) – 8. největší doba trvání menzurální notace
Semiminima – 1) 1/4 nota; 2) 6. největší trvání v menzurální notaci
Semiquaver (angl. semikueyve) – 1/16 pozn
Semiseria(it. semiseria) – „polovážný“; operní série s komickými scénami
Semiton (francouzský poloton), Půltón (anglický půltón), Semitonium (latinsky semitonium), Semitono (It. Semitono) – půltón
Semplice (It. Sample), Jednoduše (Semplimente), con smplicità ( con samplechita) – jednoduše, přirozeně
Vždy (it. sempre) – vždy, pořád, neustále
Citlivý (it. citlivý), Sensibilmente (citlivost), Rozumné (fr. sansible) – dojemný, s velkým citem
Smyslný (fr. sansuel) – smyslný, smyslný
Cítění (francouzský sentiment, anglický sentiment) – pocit
Sentimentální (francouzský centimantal, německý sentimentální, anglický sentimentální), Sentimentaie (italsky sentimentale) – sentimentální
Pocit (italsky sentimentální) – pocit; con sentimento (con sentimento) – s citem Senitamente
( to . sentitamente), Sentito ( sentito ) – upřímně ,
srdečně Senza interruzione (it. senza interrutione) – bez přerušení Senza pedál (it. senza pedale) – bez pedálu
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – bez zpomalení, bez zastavení
Replika Senza (it. senza replika) – bez opakování
Senza rigore di tempo (it. senza rigore di tempo) – nedodržování striktně rytmu a tempa
Senza sordini, senza sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) bez němých; 2) bez levého pedálu na klavíru; Tento Beethovenův náznak v I. části sonáty č. 14 je podle A. Schindlera způsoben slabým zvukem tehdejšího klavíru; při provedení sonáty na klavír pozdějších provedení tato indikace mizí. Podle G. Riemanna a A. Goldenweisera Beethovenova indikace znamená. hraní bez tlumičů, tedy s právem
Tempový pedál Senza(it. Sentsa tempo) – improvizačně, bez dodržení stanoveného tempa a rytmu; doslova bez tempa [list]
Senza timbro (it. Senza timbro) – [malý. buben] bez strun
Séparément (francouzský eepareman) – samostatně
Septakkord (německý eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) – Septetový sedmý akord
(anglicky eepte t), Septett (německý septet) –
Sedmý septet (francouzský eetem), sedmý (latinsky Septima), Septime (německý septime) –
Septim Septimol (It., anglicky Septimble), Septimol (německy Septimble) – Septol
Septole (německy Eeptole), Septolet(francouzsky setol) – septol
září (francouzsky setuór) – septet
Septuplet (anglicky septuplet) – septol
Sekvence (anglicky sikuens), Posloupnost (francouzští sekans), Sequentia (latinská sekventsia), sekvence (německé posloupnosti), Sekvence (It. Sekuenza) –
Serenáda sekvence (německá serenáda), Serenáda (anglická serináda), Serenáda (francouzská serenáda), Serenata (It. Serenata) –
Serene serenáda (It. Sereno) – jasná, lehká, klidná
Serie (it. série), Série (fr. seri), Série (angl. sieriz) – seriál
Seriálová hudba (hudba anglického seriálu), série hudby (Německá serielle music) – seriálová hudba
Vážně (francouzský seriál) – vážně
vážně (It. Serio), Serioso (Serioso) – vážný; vážně (sul serio) – vážně
Had (francouzský serpan, anglický sepant), Had (německý had), Serpentone (it. serpentone) – had (starý dřevěný dechový nástroj.)
Serrando (it. Serrando), Serrant ( fr. Serran) – zrychlení
Těsný (serre) – zrychlený
Serrez (serre) – zrychlit
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) – „jeden a půl“: 1) pátý; 2) v menzurálním zápisu 3 minima, rovna trvání 2
Šestý (It. Sesta) –
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) – neapolská šestka
Posledních šest řádků sonetu (anglický setset), Sestetto (It. Sestetto) –
Sestino sextet (It. sestin) – sextol
Sedmý (it. ettima) – septima
Settimino (it. settimino) – septet
nastavení (angl. setin) – hudba na básnický text
Soul (fr. sel) – jeden, jediný
pouze (selman) – jen, jen
Sedmý (angl. eevente) – sedmý sedmý
akord(sedmý kód) – sedmý akord
Severamente (it. Severamente), Těžká (severo), se závažností (con severita) – přísně, vážně
Šestý (lat. sexta), Sexte (germ. sexte) –
sext Sextakkord (německy sextakkord) –
Sextet (anglicky sextet), Sextett (německy sextet) – sextet Sextole (německy sextole ), Sextolet (francouzský sextole, anglicky sextolite) – Sextuor sextuor (francouzsky sextuór) – sextet Šestinedělí (anglicky sextuplet) – sextole Sfogato (it. sfogato) – volný, vzdušný Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) – brilantní, velkolepý
Napínání (it. sforzando), sforzato (sforzato) – náhlý důraz na jakýkoli zvuk nebo akord
Sforzo (it. sforzo) – úsilí; con sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) – silně
Sfrenatamente (it . sfrenatamente), sfrenato (
frenato ) – nespoutaný, nespoutaný Sfuggire (it. sfudzhire) – zmizet, vyklouznout Sfumante (it. sfumante) – mizí Sfumatura
(it. sfumatura) – odstín, nuance
Shake (anglický shake) – 1) trylek; 2) silné vibrato na dlouhou notu; 3) název tance; doslova třást
Shalm (anglický sham) – 1) flétna; 2) jeden z varhanních rejstříků
Chatrč (angl. shanti) – sborová námořnická píseň
Ostrý (angl. shaap) – 1) ostrý, náhlý; 2) ostré
Shawm (angl. shóom) – bombarda (starý dřevěný dechový nástroj)
směna (angl. shift) – změna polohy u strunných a rockerových dechových nástrojů
Košilka (angl. shimmy) – salonní společenský tanec 20. let. 20. století
Krátký (anglicky shot) – krátký
Křičet (anglický výkřik) – výkřik, výkřik, výkřik (v jazzu)
Shuffle (anglicky shuffle) – tečkované. rytmus doprovázet. jazz
Si (it., fr., eng. si) – zvuk si
Jsem rád (it. si leva il sordino) – odstraňte ztlumení
Si replika (it. si replika) – opakovat
Si segue (it. si segue) – pokračovat
Si tace (it. si tache) – mlčet
Si volha (it. si volta), Si volte (si vólte) – otočit [stránku]
Sich entfernend (německy zih entfernand) – odstěhovat se
Sich nähernd (německy zih neernd) – blíží se
Sich verlierend (německy zih fairrand) – mizí
Sich Zeit lassen (německy zih zeit lassen) – nespěchat [Mahler. Symfonie č. 4]
Siciliana (italská Siciliana), Siciliano (Siciliano), Sicilienne (francouzský Sisilien) – sicilský (starý, italský tanec)
Boční buben (anglicky side drum) – malý bubínek
Boční buben bez snare (side drum whizout enee) – malý buben bez strun
Boční buben s virblem (boční buben uydz enee) – malý bubínek se strunami
Sidemenové (angl. sidemen) – jazzoví hudebníci, kteří nehrají sólově; doslova lidé z okraje
Pískat (fr. siffle) – pískání, syčení
píšťala (siffle) – píšťalka, flétna
Pohled (anglické stránky) – pohled, pohled; přehrávat hudbu na pohled (přehrát hudbu na dohled) – hrát z
Podepsat list(anglický znak) – znak; do Znamení (tu de sign) – před znamením
Signa externa (lat. Signa externa) – znaky menzurální notace, zasazené na začátku skladby v tónině a definující stupnici
Signa interna (lat. Signa interna) – změna stupnice bez znaménka (v měřítku, zápisech)
Signalhorn (německy signální houkačka) – signální houkačka
Podpis (latinský podpis), podpisy (německy Signaturen) – digitální označení a akcidentály v generálbasu
Podpis (anglicky eigniche) – podepisuje v klíči
znamení (francouzská modrá) – znak; jusqu'au signe (jusk o blue) – před znamením
Náhodné známky(Francouzská modrá axidantal.) – známky alterace
Signum (lat. signum) – znaky menzurální notace
Signum augmentationis (lat. signum augmentatsionis) – znak menzurální notace, označující obnovení obvyklé délky noty
Signum diminutionis (lat. signum diminutsionis) – znak menzurální notace , označující úbytek normálních délek, noty
Signum divisionis (lat. signum divisionis) – v menzurální notaci bod, který odděloval malé doby trvání
Signum opakování (lat. signum repetitsionis) – znak opakování
Mlčení (francouzské ticho) – pauza, ticho
Tlumič (anglické ticho) – němý
Umlčet (It. Silencio) – ticho, ticho
Sillet (fr. Siye) – práh pro smyčcové nástroje
Silofono (it. silofono) – xylofon
Silorimba (it. silorimba) – xylorimba (druh xylofonu)
Přirovnání (it. přirovnání) – podobný; stejně jako předtím
prostý (fr. senpl, angl. jednoduchý) – jednoduchý
Sin'al dobře (it. sin al fine) – až do konce
Sin'al segno (it. sin al segno) – ke znamení
Upřímný (fr. senzor), Upřímně (it. sinchero) – upřímně, upřímně
Sinkop (it. synkopa) – synkopa
Sinus (lat. hřích) – bez
Symfonie (it. sinfonia) – 1) symfonie; 2) úvod,
Předehra Sinfonico(sinphonico) – symfonický
Sinfonie (německy sinfoni) – 1) symfonie
Sinfonieorchester (sinfoniorchester) – symfonický orchestr.
Sinfonietta ( to.
sinfonie'tta
) – báseň sifonietta
Zpívat (angl. sin) – zpívat
Zpěvák (hřích) – zpěvák, zpěvák
Singakademie (něm. zingakademi) – sborová akademie
Singbar (něm. zingbar), Singend (zingend) – melodický
Singhiozzando (it. singyezzando) – vzlykání, vzlykání
Jediná poznámka(angl. single note) – monofonní improvizace pianisty nebo kytaristy v jazzu (bez akordového doprovodu); doslova samostatná poznámka
Hra se zpěvem (německy Singspiel) – Singspiel (německá komická opera)
Singstimme (německy Singshtimme) – pěvecký hlas
levý (It. Sinistra) – levá [ruka]; colla sinistra (kólla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) – levou rukou
Sinn (německy zin) – význam, význam
Sinnend (zinnend) – myšlení
Hřích (zinnih) – zamyšleně
Sino alia v pohodě (it. sino alla fine) – před koncem
Sino, hřeš (it. sino, sin) – před (předložka)
Sin'al segno(sin al segno) – před znamením
Sino al segno (sino al segno) – před znamením
Systém (it. systém) – houpačka
Zúčastnit se systému (it. system participato) – temperament
Systém (lat. sistrum) – starověký bicí nástroj
Šest-pět akord (angl. six five code) – quintsextakkord
šestý (fr. sixt) –
sixte Sixte napolitaine (šestý napoliten) – neapolský šestý
Šestý (angl. sexta) – sexta
Skala (německý rock) – gama
skica (angl. sketch) – 1) sketch; 2) skica (divadlo, žánr)
skica (německy Skizze) – skica
Skočna (Czech Skóchna) – český lidový tanec
Uvolněte se (anglicky slaken) – oslabit, zpomalit
Polevování (slekenin) – oslabení
Slancio (it. zlancho) – 1) impuls, aspirace; 2) běh, skok; ošidit Slancio (kon zlancho) – rychle
Fraška (angl. slap-stick) – scourge (bicí nástroj)
Slargando (it. zlargando) – zpomalení; stejné jako allargando a largando
Slegato (it. slegato) – staccato; doslova, nesouvisle
Zvony na saních (anglicky sleigh bels) – zvony; stejné jako rolničky
Slentando (it. zlentando) – zpomalení
Slentare (zlentare) – zpomalit
Klouzat (anglický snímek) – 1) zákulisí; 2) glissando
Slide trombon(angl. slide trombone) – trombon bez ventilů
Posuvná trubka ( Ing. slide trubka) – trubka s křídly
Štěrbinový buben ( Ing . štěrbinový buben) – dřevěná bedna (bicí nástroj) Pomaleji (slóue) – pomalejší Pomalý úder (anglicky slow beat) – pomalé tempo v tancích jako je rokenrol; doslova pomalý úder Pomalé blues (angl. slow blues) – pomalé blues Pomalý odraz (angl. slow bounce) – pomalu, se zpožděním každé doby (v jazzu) pomalá liška (angl. slow fox) – pomalý foxtrot Pomalý rock (angl. slow bounce) slow rock) – pomalý rock and roll Píseň o spánku
(angl. slambe dream) – ukolébavka
Nadávka (angl. slee) – liga
Malý (angl. pitch) – malý, malý
Malý boční buben (angl. pitch side-drum) – malý buben zmenšené velikosti
Smánie – vzrušení, úzkost, vášeň
Smanioso (zmaniózo) – zběsile, úzkostně, neklidně
Rozmazat (anglicky smie) – jazzová technika, performance, ve které je zvuk převzat z „vchodu“; doslova namazat
Sminuendo (it. zminuendo) – oslabení, zklidnění; stejné jako diminuendo
Hladký (angl.
smuus ) – hladce,
klidně
Smorzare (zmortsare) – němý Smorzate ( zmorzate
) – muflovat Smorzo (
it . zmortso) – moderátor, němý, tlumič snellita (kon znelita), Snello (znello) – snadný, obratný, obratný So (německy zo) – tak, jako Takže schwach wie möglich (německy švy vi meglich) – co nejtišeji Soave (it. namočit), Soavemente (soavemente) – jemně, jemně Sobriamente (it. sobriamente), con střízlivý
(con střízlivý), střízlivý (sobrio) – mírně, zdrženlivě
Společnost (it. společnost), Společnost (fr. societe) – společnost
Société chorale (societe coral) – sborová společnost
Société musicale (societe musical) – hudba. společnost
Soffocando (it. soffokando) – [jako by] dusil [Medtner]
Měkký (angl. soft) – jemně, tiše, měkce
Předmět (it. sodzhetto) – 1) obsah, děj; 2) téma fugy; 3) začátek. hlas v kánonu
Sognando (it. sonyando) – zasněně, jako ve snu
Slunce (it., fr., angl. sol) – zvuk sol
Sola (it. sol) – jeden, sólista
Podrážka (sol) – sólisté
Slavnostní (anglický slavnost), Solemnis (lat. Solemnis), slavnostní (it. solenne) – slavnostní
Solennità (it. solenita) – slavnost, con solennità (con solemnita) – slavnostně
Sol-fa (anglicky sol fa), Hudební teorie (francouzský solfezh), Solfeggio (It. solfeggio), Solfeggio (německy solfeggio) - solfeggio (tradiční výslovnost solfeggio)
Solfeggiare (It. solfegjare), Solfier (francouzská solfie) –
solfege Solist (německý sólista), Sólista (it. sólista), Sólista (fr. sólista), Sólista(anglicky soulouist) – sólista
ze Solitamente (it. solitamente), Sám (solito) obvykle, bez zvláštního. techniky
Sollecitando (it. sollecitando) – spěšně, spěchající, zrychlující
sollecito (sollecito) – rychle, rychle, spěšně
Solmisatio (roky. solmizazio ) Solmizace ( fr . solmizace), Solmizace (angl. solmizace) – solmizace sólo (it. solo) – jeden, sólista Soli (sůl) - Sóloví kytaroví sólisté
(anglicky soulou gitaa) – sólová kytara, elektromelodická. kytara v populární hudbě
Soloklavter (německý soloclavier), Sólové varhany (anglicky sóulou ógen) – boční klaviatura varhan
Solosänger (německý solozenger) – sólista-zpěvák
Solospieler (německy soloshpiler) – sólista-instrumentalista
Pouze (italské soltanto) – pouze
tmavý (fr. sombre) – ponurý, ponurý, temný
Sombré (sombre) – mlha, zataženo; například, voix sombré (voix sombre) – ponurý hlas
ze Somiere (to. někdy), Postel (fr. somme) – windlada (komora pro rozvod vzduchu ve varhanách)
součet(it. somma) – nejvyšší, největší
Sommo (sómmo) – nejvyšší, největší; například, con somma passione (con somma passionne) – s největší vášní [List]
Jeho (fr. sen) – zvuk
Jeho (sp. sen) – 1) žánr folku. taneční písně, rozšířené na Kubě; 2) v zemích lat. Americas appl. pro označení různých forem písní a tance. hudba
Syn bouché (fr. son Bushe) – zavřený zvuk [na klakson]
Syn doprovodný (fr. son concomitan) – přesah
Syn d'écho (fr. son d'eco) – zvuk jako ozvěna (příjem hry na lesní roh)
Syn étouffé (francouzský sen etufe) – tlumený zvuk
Syn soubor (Francouzský spánkový filet) – frézovaný zvuk
Syn naturel(fr. son naturel) – přirozený zvuk
Syn harmonique (fr. son armonic) – podtext, harmonický tón
Syn partiel (fr son parsiel), syn výsledný (syn rezultan) – podtext
Sonabile (it. sonabile), Sonante (sonante) – zvukově
Sonagli (it. sonali) – zvony
Sonare (it. sonare) – zvuk, hra; stejné jako suonare
Sonare a libro aperto (sonare a libro aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) hrát z listu
Sonáta (it. sonáta, angl. senát) – sonáta
Sonáta z fotoaparátu (it. sonata da camera) – komorní sonáta
Sonáta da chiesa(sonata da chiesa) – kostelní sonáta
Sonáta a tre (sonata a tre) – triová sonáta
Sonate (francouzská sonáta), Sonate (německá sonáta) – sonáta
Sonatenform (německá sonatenforma), Sonatensatzform (sonatenzatzform) – sonátová forma
Sonáta (it. sonatina, angl. senát), sonatine (fr. sonatin), sonatina ( zárodek. sonatina) – sonatina Sonatore (it. sonatore) – interpret na hudební nástroj, na rozdíl od zpěváka (cantore) Soneria di satrape (it. soneria di campane) – zvony Sonevole (it. sonevole) – zvučný, zvučný Píseň
(anglicky dream) – zpěv, píseň, romantika
Zpěvný (sonický) – melodický
Soniferous (anglicky soniferes) – zvučný, zvučný
Prsten (francouzsky sonne) – hra na hudební nástroj (v současnosti se používá především při hře na píšťalu a zvony)
zvon (francouzské sonnery) – zvonění
Sonet (francouzský sonet, anglický sonit), Sonetto (It. sonetto) – sonet
Sonety (francouzský sonet) – zvony, zvony
Sonoramente (It. Sonoramente), con sonorità (con sonorita), Sonoro (sonbro) – zvučný, zvučný
Sonorita (sonorita) – zvučnost
Zvuk(francouzsky sonor) – zvučný, zvučný
Sonore bez dureté (sonor san dureté) – zvukově bez rigidity [Debussy]
zvuk (francouzsky sonorit) – zvučnost, zvučnost
Sonorité très enveloppée (sonorit trez enveloppe) – v zastřeném zvuku [Messiaen]
Zvučný (anglicky senores) – zvučný, zvučný
Sonus (lat. sonus) – zvuk
Sopro (it. sopra) – nad, nad, na, nad (vyšší hlas); ve hře na klavír údaj o tom, že resp. ruka by měla být výše než druhá; pojď sopra (kóme sopra) – [hrát] jako dříve
Sopran (německý soprán), soprán (italský soprán, francouzský soprán, anglický sepranou) – soprán
Sopránový trombon(angl. sepranou trombón) – soprán, výškový trombón
Sopranschlüssel (německy sopranschlüssel) – sopránový klíč
Sopratonica (it. sopratonický) – II stúpy, pražec (horní úvodní tón)
Sopra una corda (it. sopra una corda) – na jednu strunu (stiskněte levý pedál klavíru)
Sordamente (it. sordamente), con sordità (con sordita), Hluchý (sordo) – hluchoněmý
Sordina (it. sordina), Hluchý (sordino) – němý
Sordini (sordini) – němý; con sordini (con sordini) – s němými; senza sordini (senza sordini) – bez němých; přes Sordini(via sordini) – odstranit ztlumení; mettere sordini (mettere sordini) – nasadit
němí Sordine (německý sordine), Nemluva (anglicky soodin) –
ztlumí Sordinen auf (it, sordin auf) – nasadit
němí Sordinen ab (sordin ab) – odstranit
němí Sortita (it. sortita) – úvodní, výstupní árie
Sospirando (it. sospirando), Sospiroso (sospiro) – povzdech
Sospiro (sospiro) – krátká, mělká pauza; doslova, povzdech
Podporováno (it. sostenuto) – 1) zdrženlivě; 2) zachování zvuku
Sotto (it. Sotto) – pod, dolů
Sotto-dominantní(it. sotto dominante) – subdominantní
Sotto-mediante (it. sotto mediante) – nižší medián (VI stup.)
Sotto voce (it. sotto vóche) – v podtónu
Soudain (fr. suden) – náhle, náhle
Soudain très doux et joyeux (francouzsky suden tre du e joieux) – najednou velmi něžně a radostně [Skriabin. "Prometheus"]
SoUffle mystérieux (francouzské souffle mystérieux) – tajemný dech [Scriabin. Sonáta č. 6]
Měchy (francouzské suflé) – kožešiny pro foukání vzduchu (ve varhanách)
Přát si (francouzsky Sue) – touha; na jihu (žaloba) – libovolně
Soul jazz (anglicky soul jazz) – jeden ze stylů jazzu, umění; odrůda tvrdého bopu; doslova soulový jazz
Zvuk (anglický zvuk) – zvuk, zvuk
Zvuková deska (anglicky sdund bóod), Ozvučná deska (soundin bóod) – 1) větrný pražec; 2) rezonanční paluba u klavíru; 3) horní paluba strunných nástrojů
Zvukový film (anglicky sound film) – zvukový film
Zvuková díra (anglicky sound hóol) – 1) rezonanční otvory pro smyčcové nástroje; 2) „zásuvky“ pro drnkací nástroje
Zvukový příspěvek (Anglický zvukový příspěvek) – miláček (pro smyčcové nástroje)
Povzdech (francouzský supir) – 1/4 pauza
Flexibilní (francouzsky supl) – pružný, měkký
Hluchý (francouzsky sur) – hluchý, tlumený
Sourdement (surdeman) – tlumený
Sourd et en s'éloignant (francouzsky sur e en s'elyuanyan) – tlumený, jako by se vzdaloval [Debussy. "Masky"]
němý (francouzsky němý) – němý
sourdines (mute) – němý; avec sourdines (avec sourdins) – s tlumiči; bez sourdines (san sourdin) – bez sourdinů; na klavír bez levého pedálu; otez les sourdines (otez les sourdins) – odstraňte tlumiče; mettez les sourdines (
Mette le sourdines) – nasaďte si němý – dolní medián (VI krok)
Podporováno (francouzský poutine) – rezervovaně
Suvenýr (francouzský suvenýr) – vzpomínka
Spagnuolo (italsky spanuolo) – španělština; alias spagnuola (alla spanuola) – ve španělštině. v duchu
napětí (německy spannung) – napětí
Spartire (it. spartire) – sestavit partituru
Spartito (it. spartito), Spartitura (spartitura) – skóre
Prostor (lat. spatium), Místo (it. spazio) – mezera mezi dvěma řadami osazenstva
Štětec (it. spazzola) – lata; colla spazzola (colla spazzola) – [hrát si] s metličkou
Speditamente (it. spaditamente),con speditezza (con spaditezza), Spedito (spedito) – rychle,
hbitý Spesso (it. spaso) – často, častý, hustý
Zlomený (it. spezzato) – přerušen
Spianato (it. spyanato) – jednoduše, přirozeně, bez
silný afektovanost ( it. spickato) – úder pro smyčcové nástroje; zvuk je extrahován pohybem mírně poskakujícího luku; doslova trhavé
Hra (Německá věž) – hra
Přehrát (spire) – hrát
Spielend (spireland) – hravě
Spielleiter (německy Spielleiter) – hudebník, trubač, pěvec, bubeník
Spielmann (německy Spielman) – potulný hudebník středověku; množné čísloSpielleute (spillite)
hrací stůl (německy spieltish) – hrací pult ve varhanách
Spigliato (it. spilyato) – v klidu, hbitě, obratně
Špice (anglicky spike) – důraz na velké smyčcové nástroje
Rozlít (anglický řez pilou) – pokračovat, slábnoucí glissando po proudu; doslova se rozpadat (jazz, termín)
Spinet (anglický spinet), Spinett (německý spinet), Spinetta (It. spinetta) – spinet (starověký klávesový nástroj)
Spinnerlied (německy spinnerlid) – píseň za kolovratem
Spirito (It. Spirito) – duch, mysl, cit; s duchem (con spirito), Spiritosamente(spiritozamente), Spiritoso (spiritoso), Spirituoso (spirituoso) – s nadšením, zápalem, inspirací
Duchovní (anglicky spirituální) – náboženská píseň North-Amer. černoši
Duchovní (it. spirituale) – duchovní
Duchovní (fr. duchovní) – 1) duchovní; 2) vtipný
Spirituel a diskrétnost (francouzský spirituel e discret) – s humorem a zdrženlivostí [Debussy. „Generál Lavin, výstřední“]
špička (německý špic) – konec luku; an der Spitze – hrát si s koncem luku
Spitzharfe (německy Spitzharfe) – arpanetta
Spitzig (německý špic) – ostrý, ostrý
skvělý (Anglicky skvělé),skvělý (French Splendid) – velkolepý, brilantní
Skvělý (It. Splendidamente), con splendidezza (con splendidetsa), Splendido (splendido) – brilantní, velkolepý
Skvrnitý (německy shpotlid) – komická píseň
Sprechend (německy sprehand) – jak se říká [Beethoven. "Zklamání"]
Sprechgesang (německy sprehgesang) – deklamační zpěv
Springbogen (německy springbogen), Springender Bogen (pružinový bogen), Pružinová mašle (anglicky springin bow) – [hrát] skákací luk
Springtanz (německy springtanz) – tanec se skákáním
Squadro di ferro(it. squadro di ferro) – litinový rám u klavíru
Čtverylka (anglicky skuee dane) – Amer. nar. tanec
Squiffer (angl. skuyfe) – concertino (6-ti stranná harmonika)
Squillante (it. squillante) – zvučný, zvučný
Prsten (squillo) – zvuk, zvonění
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) – katolický chorál „Byla jedna truchlící matka »
Stabilní (it. stabilní) – stabilně
Stabspiel (Německá centrála) – xylofon
staccato (it. staccato) – 1) [hrát] náhle; 2) u smyčcových nástrojů se zvuk extrahuje lehkým zatlačením smyčce při pohybu jedním směrem
Bodnutí(německy shtakhel) – důraz na velké smyčcové nástroje
sezóna (it. stadzhone) – sezóna (opera, koncert)
Stahlspiel (německy stahlspiel) – metalofon Stammakkord
( Německý kmenový akord) – akord v hlavní formě (s hlavním tónem v basu)
Stammton (německy stresston) – hlavní tón; stejný jako Grundton Stanco (it. obráběcí stroj) – unavený, unavený
Standard (angl. stand) – standardní; v jazz., lehká hudba, často se používá označení tématu písně
Standardní rozteč (anglicky standed pitch) – normálně naladěný tón
Ständchen (německy standhen) – serenáda
Ständchenartig (německy standhenartich) – v povaze serenády
tyč (německý bar) – dřík luku
Stanghetta (It. Stangetta) – taktová linie
Příkrý (německy Shtark) – silný, silný, mocný
Starr (německá hvězda) – tvrdošíjně, vytrvale, zarputile
Začíná pomalu, ale postupně oživuje (angl. staatin slowley bat gradueli animeytin) – začněte pomalu, ale postupně ožívejte [Britten]
Namísto (Německý stát) – místo toho
ze Stave, zaměstnanci (anglická nota, staf) –
hrana Steg (německá nota) – 1) stojan pro smyčcové nástroje ; jsem Steg (am steg) – [hrát] u stánku; 2) Steg u klavíru
Stegreifausführung (německy Stegreifausführung) –
Steigerndova improvizace(německy steigernd) – přibývající, posilující, rostoucí
zvýšit (steigerung) – zvyšování, posilování
Steinspiel (německy steinspiel) – bicí nástroj vyrobený z kamene
šroub (německy shtelschraube) – lukový šroub
Stentando (it. stentando), Stentato (stentato) – tvrdý
Krok (anglicky step) – step, pa (v tanci)
Steso (it. steso) – natažený
Stejný (it. stesso) – stejný, stejný
Stets (německy shtete) – vždy, pořád
Klíčové slovo (německy shtihvort) – replika
hůl (anglická hůl) – 1) násada luku; 2) dirigentská taktovka; 3) hůl pro bicí nástroje
styl(německý klid), Stile (italský styl), Stilo (stylo) – styl
Stimmbogen (německy shtimmbogen) – koruna žesťových nástrojů
hlas (německy shtimme) – 1) hlas; 2) miláček smyčcových nástrojů; 3) jeden z varhanních rejstříků
Stimmführer (německy Stimmführer) – sbormistr
hlasové vedení (německy Stimmführung) – vedení hlasu
Stimmgabel (německy Shtimmgabel) –
Stimmhaft ladička (německy Shtimmhaft) – zvučná
Stimmschlüssel (německy Shtimmshlyussel) – klíč pro ladění nástroje
Stimmstock (německy shtimmstock) – miláček z Stimmtonu se uklonil
nástroje(německy shtimmton) – normálně laděný tón
Stimmumfang (německy shtimumfang) – hlasový rozsah
Stirnmung (německy shtimmung) – 1) nastavení; 2) nálada
Stimmer (shtimer) – obrázky nálad
Stimmzug (německy Shtimmzug) –
v zákulisí Stinguenda (it. stinguendo) – blednutí
Stiracchiato (it. stiracchiato) – se zesílením; doslova natažený
Stirando (it. stirando) – protahování
pýcha (německy Stolz) – hrdě
Dupat (anglicky stomp) – 1) Afro-Amer. tanec; 2) jazz, způsob provedení s využitím ostinátních rytmických formulí v melodii
Stonere (it. stonare) – odpálit; falešný
Stonazione (stonazione) – detonace, faleš
Stop (anglicky stop) – 1) ventil, ventil; 2) pražec pro drnkací nástroje
Stoppato (it. stoppato), Zastaveno (angl. stopd) – zavřít [zvonek pro ztlumení zvuku rukou]
Zastavení (angl. stop) – změna výšky tónu na strunném a dechovém nástroji stisknutím strun popř
Zastaví ventil (angl. foot) – varhanní rejstřík: 1) je definována skupina píšťal, rozsah a totéž, témbr; 2) mechanické zařízení, které umožňuje zapnout různé skupiny potrubí.
Čas zastavení (anglicky stop time) – indikace absence rytmického doprovodu. v jazzu; doslova zastavil čas
Stormy (angl. stoomi) – násilně
Trest (německá pokuta) – přísně
Straff v tempu (fine them tempo) – přísně v tempu, bez odchylek
Přímo ztlumit (anglicky straight mute) – rovné ztlumení pro žesťový nástroj
Strappando (it. strappando), roztrhl (strappato) – náhle
Strascicando (it. strashikando), Strascinando (strashinando) – prodlévání, protahování
Skotský tanec (anglicky stratspey) – rychlý panák. tanec
Extravagantní (it. stravagante) – bizarní, extravagantní
Stravaganza (stravaganza) – svéráznost, extravagance
Pouliční kapela(anglická pouliční kapela) – instrumentální soubory severoamerické. černoši si hrají na ulici
Pouliční varhany (angl. stritogen) – hurdy-gurdy; doslova pouliční varhany
Streichinstrumente (německy Streihinstrumente) – smyčcové smyčcové nástroje
Streichorchester (německy: Streiorkester) – strunný ork.
Streichquartett (německy shtreyhkvartet) – smyčcové kvarteto
Posílit (německy streng) – přísně
Streng im Takt (streng im takt) – přísně v rytmu
Posilujte v tempu (streng im tempo) – přísně v tempu
Posilovač Satz (německý posilák Zatz) – přísný styl
Posílit jako ein Kondukt(německy streng vi ain behavior) – přísně, v charakteru pohřebního průvodu [Mahler. Symfonie č. 51]
Streng im Zeitmaß (německy streng im zeitmas) – přísně v tempu
Strepito (it. strepito) – hluk, řev, con strepito (con strepito), Úžasný (strapitoso) – hlučný, hlasitý
Těsný (it. stretta) – stretta, doslova, komprese: 1) provedení tématu ve fuge, když ještě pokračuje jiným hlasem; 2) uzavírá část práce provedené zrychleným tempem
úžina (it. stretto) – zrychlený
Strich (německá mrtvice), Strichart (mrtvice) – mrtvice
Strich für Strich(stroke fur stroke) – každý zvuk je hrán samostatně, pohybem smyčce; stejně jako détaché
Přísný (francouzsky přísný) – přesný, přísný
Přísně (stricteman) – přesně, přísně
Stridendo (It. stridendo), Pronikavý (francouzsky stridan) – ostrý, pronikavý
Řetězec (anglická struna) – 1) smyčcový : 2) smyčcový nástroj
Smyčcový pás (string band) – smyčcový ork.
Strunný (strind) – strunný
nástroje Smyčcové nástroje (strunný nástroj) – strunné nástroje
Smyčcová basa (angl. string bass) – kontrabas (v jazzu)
Provazník (angl. string-bóod) – podkrk [pro smyčcové nástroje]
Stringendo(it. stringendo) – zrychlující
Smyčcový kvartet (angl. string kuotet) – smyčcový kvartet
Strisciando (it. strishando) – klouzání; stejně jako glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – olovo celým lukem
Sloka (it. sloka), Strofe (strofe) – sloka, dvojverší
Stronento (it. stromento), nářadí (strumento) – nástroj; množné číslo Stromenti, Strumenti Silný (
angličtina systémy ) – silně, rozhodně

(německy strofenlid) – kupletová píseň
Strutnentale (It. Strumentale) – instrumentální
Strumentatura (It. Strumentatura), Strumentazione (Strumentazione) – instrumentace
Srumento a corda (It. Strumento a cord) – strunný nástroj
Strumento ad arco (It. Strumento hell arco) – smyčcový nástroj
Strumento a perkuse (it. strumento a percussione) – bicí nástroj
Strumento a pizzico (it. strumento a pizzico) – drnkací nástroj
Strumento da fiato (it. strumento da fiato) – dechový nástroj
Strumento da fiato di legno ( it strumento da fiato di legno) je dřevěný dechový nástroj.
Stuck(německý kus) – kus
Studovat (germanistika), studio (italské studio), Studovna (anglické studium) – etuda, cvičení
krok (německy stufe) – krok režimu
Stumm (německý pařez) – tichý
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) – tiše stiskněte [klávesu]
Sturntisch (německy Shtyurmish) – rychle, rychle
zvon (německy Shtyurze) – zvonek dechového nástroje
Styl (francouzský styl, anglický styl) – styl
Stylově galantní (francouzský styl Galan ) – galantní styl (18. století)
Styl zdarma (francouzský styl libre) – volný polyfonní styl. Stylová lež dopisy
(fr. styl lež) – druh polyfonie. Písmena
Styl rigoureux (rigure style) – přísný polyfonní styl. písmena
Su (it. su) – na, přes, na, do, dovnitř
Měkký (fr. suav) – příjemný, jemný; avec suavité (avec syuavite) – milý, jemný
V (lat. sub) – pod
Subbaß (německý subbas) – jeden z varhanních rejstříků
Subtón (anglický subtón) – hra na saxofon [tlumený zvuk]
Subdominantní (anglická) subdominantní), Subdominantní (německá subdominanta) – subdominanta
Subit (francouzská subdominanta) – náhlý
Subitement (podpoložka) – náhle
Ihned(it. subito) – náhle, náhle
Předmět (anglický subjikt); Předmět (německý předmět) – 1) téma; 2) téma fugy; 3) začátek. hlas v kánonu
Subkontrabaßtuba (německy subcontrabastuba) – žesťový nástroj
Subkontraktave (německy subkontroktáva) – subdodavatel
Vznešený (it. vznešený, fr. vznešený), con sublimità (it. con sublimita) – vznešeně, majestátně
Submediant (anglický submidient) – nižší medián (VI stup.)
Subsemitonium modi (lat. Subsemitonium modi) – úvodní tón
Posloupnost (francouzská posloupnost) – sekvence
Najednou (anglicky planted) – náhle, náhle
O(it. sulli) – předložka su in conn. s def. člen mužského rodu v množném čísle – on, over, at, to, in
sui (it. Sui) – předložka su ve spoj. s def. člen mužského rodu v množném čísle – on, over, at, to, in
Suita (francouzské apartmá, anglický oblek), Suita (německá suita) – suita
následovat (francouzsky suive) – následovat; např Suivez le piano (syuive le opilý) – následujte klavír
díl Suivez le solo (syuive le solo) – následujte sólistu
předmět (fr. syuzhe) – 1) téma; 2) téma fugy; 3) začátek. hlas v kánonu
Jih (it. sul) – předložka su v spoj. s def. člen mužského rodu jednotného čísla – on, over, at, to, in; např. sul a [hrát] na la struně
Na (it. sul) – předložka su v spoj. s def. člen mužský, ženský singulár – na, přes, na, do, dovnitř
Sul serio (it. sul serio) – vážně
Na (it. sulla) – předložka su in conn. s def. jediný ženský článek – na, přes, na, do, dovnitř
Sulla corda… (it. sulla corda) – [hrát] na strunu…
na (it. sulle) – předložka su in conn. s def. člen ženského množného čísla – on, over, at, to, in
na (It. Sullo) – předložka su ve spoj. s def. jediný mužský člen – na, přes, na, do, dovnitř
Jeho (it. suo) – vlastní, vlastní
Hrát si (it. suonare) – zvuk, hrát; stejně jako sonare
Zvuk(It. Suono) –
Zvukový alt zvuk (It. Suono Alto) – vysoký tón
Zvuk armonico (It. Suono armonico) – podtext
Suono hrob (It. Suono grave) – nízký tón
Suono reale (It. Suono reale) – normální zvukový nástroj (bez němý Atd.).
Superdominantní ( Ing .
svrchovaný ) – dominantní až dominantní .) Doplněk (franc supleman , anglický dodavatel), Doplněk (italsky suplemento) – přídavek, Prosebník aplikace (francouzský supliant),
Supplicevole (It. Supplichevole) – žebrání
na (francouzsky sur) – na
Sur la corde… (sur la corde) – [hrát] na strunu …
většinou (francouzský Surt) – zejména, především
Susdominantní ( fr. su dominantní) – nižší medián (VI stup.)
Suspenze (fr. suspenze, angl. spension) – ponechání
Suspirium (lat. suspirium) – krátká pauza (v rané psalmodii a mensurální hudbě)
Sussurando (it. sussurando) – šeptem, jako šustění listí
Sustonique (francouzský sutonic) – horní úvodní tón (II kroky)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) – zeslabit zvuk tak, že jej není slyšet; doslova vypařování
Svegliando (it. zvelyando) – probouzející se, vesele, čerstvě
Sveltezza (it. zveltezza) – živost, svižnost
Svelto (zvelto) – živý, svižný, v pohodě
Svolazzando (it. zvolaztsando) – vlající [List]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) – rozvoj
Sladkosti (anglický oblek) – vystupujte jemně
Sladká hudba (hudba obleku) – „sladká hudba“, tzv. sentiment. salonní hudba 20. století. ve Spojených státech
Swell (ang. Swell) – boční klávesnice
Houpací varhany(angl. swine) – 1) „swing“, hra s rytmikou. nahromadění, vedení nebo zpoždění při psaní poznámek, přesouvání akcentů atd.; 2) jazzový styl; 3) průměrné tempo příznivé pro použití tzv. rytmické nahromadění; doslova houpat, houpat
Swingová hudba (anglicky suin music) – jeden z druhů jazzu, hudby
Symphonia (Řecká symfonie) – souzvuk, souzvuk
Symfonický (anglicky symphonic) – symfonický
Symfonická hudba (symfonická hudba) – symfonie. hudba, symfonická tvorba
Symfonie (francouzské sanfoni), Symfonie (Německá symfonie) – symfonie
Symfonický (francouzský senfonik), Symphonisch (Německá symfonie) – symfonický
Symphonische Dichtung(německy symfonishe dichtung) – symfonie. báseň
Symfonický jazz
( Německý symfonický jazz) – symfonie
jazz orchestr
Syncopatio ( lat .
synkopátie ) - synkopa  a  doktrína jejího použití – Panova flétna Systematická účast (lat. system participatum) – temperament Szenarium (Německé skriptárium) – scénář scéna (německá scéna) – 1) scéna; 2) jev ve hře b (sonorit trez anvelepe) – v zastřeném zvuku [messiánsky] bbbr / (anglicky suin) – 1)