Hudební podmínky – T

Tablatura (anglicky tebleyche), Tabulatur (německá tabulatura), Tabulatura (latinská tabulatura), Tabulka (francouzská tabulatura) – tabulatura: 1) systém pro záznam instrumentální hudby písmeny a číslicemi; 2) pravidla pro tvorbu hudebních a poetických děl Meistersingerů
Tabulka (francouzský stůl) – horní ozvučná deska strunných nástrojů a ozvučná deska harfy; stůl près de la (près de la table) – [hrát] u ozvučné desky (indikace pro harfu)
Výjev (Francouzská výsledková tabulka) – obrázek; tablo muzikál
( scoreboard musical) – muzikál
obrázek(anglicky teibe) – tamburína (provensálský buben)
Tichý (it. tache), Tacet (lat. tatset) – označení dlouhé pauzy; doslova mlčí
Takt (angl. tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) – míra
Tafelmusik (německy tafelmusik) – stolní hudba
Ocas (anglicky tail) – ocas u noty
Ocasní vrátka (anglicky tail gate) – způsob provedení na pozoun v New Orleans Jazz
velikost (francouzská thajština) – 1) staré jméno tenoru (hlas); 2) tenorový rejstřík hudebního nástroje; 3) tenorová viola; 4) velikost [z
přístroj ] stejný jako strunová deska
hodiny(německý takt) – takt; im Takt (im beat) – do rytmu
Taktart (německy taktart) – velikost, metr
Taktenstrich (německy taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – taktová čára
Taktieren (německy taktiren) – hodiny
Taktmäßig (německy taktmessikh) – rytmicky, do rytmu
Taktmesser (německy taktmesser) – metronom
obušek (německý taktstock) – dirigentská taktovka
Taktteil (německy taktayl) – takt
Taktvorzeichnung (německy taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – označení měřidla v klíči
Talk film (anglicky natočený film), Mluvící film(takein film) – zvukový film; doslova řečeno
Tallone (it. tallone), Dráp (fr. Talon) – lukový blok; al tallone (to. al tallone), du talon (fr. du talon) – [hrát] na smyčce
blokovat Tambour (fr. tanbur) – buben
Tambour à friction (fr. tanbur a friksyon) – bicí nástroj (zvuk je extrahován pomocí lehkého tření vlhkého prstu o membránu)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Tambour de basque (tanbur de basque) – tamburína
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – dřevěná bedna (bicí nástroj)
Tambour de Provence (fr. Tanbur de Provence)Ttambourin provensálský (Tanburen Provence) – tamburína (provence buben)
tamburína (francouzský tanburen) – tamburína: 1) provensálský buben; 2) starý provensálský tanec
Tamburína (angl. tamberin) – tamburína
Tambour militaire (fr. tanbur militaire) – vojenský buben
Tambour roulant (fr. tanbur rulan) – válcový (franc.) buben
Tambour sans timbre (fr. tanbur san timbre) – buben bez strun
Tambour voilé (fr. tanburský voál) – buben potažený látkou
Tambour a sourdine
( tanbur avec sourdin ) – buben s tlumičemTamburo basco (tamburo basco) – tamburína
Tamburína (německá tamburína), Bubeník (it. tamburino) – tamburína
Buben (it. tamburo) – buben
Tamburo a rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) – válcový (francouzský) buben
Tamburo coperto (it. tamburo coperto) – buben potažený látkou
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – buben s něm
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – dřevěná bedna ( bicí nástroj); stejný jako dřevo
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) – dřevo, buben (africký)
Tamburo di Provenza (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) – tamburína (osvědčený buben)
Tamburo militare (it. tamburo militare) – vojenský buben
Tamburo pikola (it. tamburo piccolo) – malý bubínek Buben
scordato ( to . buben scordato) – buben bez řetězce Španělské tango) – tanec španělsko-kubánského původu tak (italsky tanto) – kolik, tolik, tolik; ne tanto (non tanto) – ne tolik;
allegro non tanto (allegro non tanto) – ne příliš brzy
tanec (německý tanec) – tanec
Tanzlied (Německý taneční vůdce) – taneční píseň
Tanzmäßig (německý tanec massich) – v povaze tance
Zužovat (francouzská páska) – 1) hra na bicí nástroj; 2) hrát na klavír příliš nahlas
Tapeur (francouzský taper) – tapper (pianista doprovázející tance)
etapa (it. tappa) – korek (u flétny)
Täppisch (německy teppish) – neobratně [Mahler. Symfonie č. 9]
Taquinerie (fr. takineri) – škádlení; avec taquinerie (avek takineri) – s nadšením
Tarantella (it. tarantella) – Neapolský tanec
Tardando(it. tardando) – zpomalení, zdržení; stejný jako zpoždění
Zpoždění (it. Tardanese) – pomalost; con tardanza (con tardanese), pozdě (tardo) – pomalu
Taschengeige (německy tashengeige) – malé 3strunné housle; doslova kapesní housle
Taschenpartitur (Německé turné taschenparti) – kapesní partitura
Klávesnice (německy tastatur) – klávesnice
Chuť (německý vkus) – klíč
Tasteninstrument (německy tasteninstrument) – klávesový nástroj
Tlačítka (italsky tasti) – pražce pro strunné drnkací nástroje
Klávesnice (it. Tastiera) – 1) klávesnice; 2) krk pro strunné nástroje;sulla tastiera (sulla tastiera) – [hrát] u krku (na smyčcový nástroj)
Tastiera za luce (it. tastiera per luche) – lehká klaviatura (nástroj zahrnutý Skrjabinem do partitury Prométhea)
Klíč (it. tasto) – 1) klíč; 2) krk pro strunné nástroje; sul tasto (sul tasto) – [hrát] u krku (na smyčcový nástroj)
Tasto sólo (it. tasto solo) – hrát digitální basy bez akordů
Tatto (it. tatto) – tlouci
Zvuková deska (it. tavola armonica) – rezonanční paluba ; presso la Tavola (presso la tavola) – [hrát] na ozvučnici (indikace pro harfu)
Te deum (latinsky te deum) – katolický chorál – „Ty, Bože“
divadlo (it. teatro) – divadlo
Teatro liriso (teatro lyrico) – hudební divadlo
Němec (it. tedesco) – německy; alias tedesca (alla tedesca) – v německém duchu
část (německý ocas) – 1) část; 2) sdílet (měřit)
Teilen (Tailen) – rozdělit
Teilton (německy Tailton) –
Téma podtext (It. Tema) –
Téma Tempera (It. Tempera) –
Temperament zabarvení (anglický temperament), Temperament (francouzský tanperaman), Temperament (it. temperamento) – 1) temperament; 2) temperament
Koření (it. temperando) – mírní, změkčuje
Temperare(It. temperare), Temperátor (francouzské tanpere), Temperieren (německy temperiren) – temperament
Mírný (It. temperato) – středně
Teplota (německy temperatur) – temperament
Mírný (francouzský tanpere) – temperovaný
Tempestosamente (It. tempestosamente), Tempestoso (tempestoso) – násilně, vzrušeně
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) – násilně
Tempétueux (tanpetyue) – bouřlivý
Chrámový blok (anglicky temple block) – chrámový blok (bicí nástroj)
Tempo (anglicky tempou), Tempo (německé tempo) – tempo
Tempo(it. tempo) – 1) tempo; 2) rytmus; 3) měřit
Tempo a piacere (it. tempo a piachere) – ve výrobě. tempo
Komoda v tempu (it. tempo komodo) – mírné tempo
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) – počáteční tempo
Tempo di menuetto (it. tempo di menuetto) – v tempu menuetu
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) – v tempu
Tempo di prima parte polonéza (it. tempo di prima parte) – v tempu první části skladby
Tempo di valzer (it. tempo di valzer) v tempu valčíku
Tempo pražec (it. tempo frettevole) – zbrklé tempo
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) přesně v tempu, podle metru; 2) hrát v tempu typickém pro tento žánr
Tempo precedens (it. tempo prechedente) – předchozí tempo
Tempo primo (it. tempo primo) – počáteční tempo
Tempo reggiato (it. tempo rejato) – následujte sólistu
Tempo rubato (it. tempo rubato) – rytmicky volné
Tempo jako vorher (německé tempo vi forher) – předchozí tempo
Doba (fr. tan) – 1) tempo; 2) takt; 3) sdílet [metrika]
Teploty neuvěřitelné (francouzská opálení bajka), Temps levé (tan levé) – slabý úder taktu
Pevnost Temps (francouzská opálená pevnost), Teploty frappé (tan frappe) – silný úder taktu
Tempus (lat. tempus) – v menzurální notaci definice trvání brevis a vztah mezi brevis a semibrevis
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) – dělení na 2 takty
Tempus perfectum (tempus perfectum) – 3-dobé dělení (z hlediska mensurální hudby)
Houževnatý (it. tenache), Tenacemente (tenachemente), s houževnatostí (con tenachita) – tvrdošíjně, vytrvale, pevně
Něžně (angl. tendeli) – jemně, křehce, měkce
Nabídka (fr. tandre) – jemný, měkký
Tendence (tandreman) – jemně, jemně, láskyplně
Temný (it. tenebroso) – ponurý
Tenendo(it. tenendo) – udržování, dodržování rytmu a tempa
Teneramente (it. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), Tenero (tenero) – jemně, jemně, láskyplně
budu mít (it. tenere), Držet (fr. tenir) – podržet, uložit
Tenir le piano (francouzsky tenir le piano) – doprovod na klavír
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (francouzský tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – držte tamburínu nízko a pusťte ji [Stravinský. "Petržel"]
Tenor (německý tenor), Tenor (anglické tene), Tenor (francouzský tenor), Tenor(it. tenore) – tenor: 1) vysoký mužský hlas; 2) výraz přidaný k názvu nástroje pro označení tenorového rejstříku (například sassofono tenore)
Tenorbaß (německy tenorbas) – žesťový dechový nástroj; stejně jako Baryton
Ténorský klíč (francouzský tenorový klíč) – tenorový klíč
Tenorový buben (anglický tene drum) – válcový (francouzský) buben
Tenore di Forza (it. tenore di forza) – dramatický tenor
tenor milosti (it. tenore di gracia) – lyrický tenor
Tenore mezzo caratterre (it. tenore mezzo carattere) – charakteristický tenor
tenor Horn (německý tenorhorn), Tenorový roh (anglicky tene hoon) – tenorhorn (žesťový dechový nástroj.)
Tenorista (it. tenorista) – tenorový zpěvák
Tenorový hoboj (anglicky tene óubou) - tenorový hoboj [Purcell]
Tenorposaune (německy tenorpozaune) – tenorový trombon
Tenorschlüssel (německy tenorschlussel) – tenorový klíč
Tenorový trombon (anglicky tene trombone) – tenorový trombon
Tenor-tuba (angl. tene-tyube), horn-tuba (khóon tyube) – Wagner tuba
Desátý (angl. Tants) – decima; doslova, 10
Oblečení (francouzský tenu) – prodloužení zvuku o ligu
Tenuemente (it. tenuemente) – slabě, snadno
Zachováno (it. tenuto) – trvalá, přesně v trvání a síle
Tepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – zdrženlivý, lhostejný
Mít (lat. ter) – třikrát
Tercet (angl. tesit) – tercet
Období (angl. teem), termín (fr. termín), Terminy (it. termine), Konečná stanice (německý terminus ) – termín
Terminologie (italská terminologie), Terminologie (fr. terminologi), Terminologie (němečtí terminologové), Terminologie (angl. terminolage) – terminologie
Ternaire (fr. terner) – 3-díl
Tertia (lat. tertsia) – třetí
Terz (německý terz), Třetí(it. tertsa) – 1) třetí; 2) jeden z varhanních rejstříků
Terzett (německý terzet), Terzetto (italsky terzetto, anglicky tetsetou) – tercet: 1) soubor pro 3 interprety (obvykle vokální); 2) dílo pro 3 interprety (obvykle vokální)
Terzina (it. terzina) – triplet
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – druhá šňůra
Terzquartakkord (něm. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tessitura), Rozsah (fr. tessityur) – tessitura, rozsah
Testa (it. testa) – hlava; hlas z testu (voche di testa) – hlavní registr
Testudo hlas(lat. testudo) – 1) lira (v jiném Římě); 2) loutna (15.-17. stol.)
tête (francouzské tete) – 1) zvlnění krabičky na kolíky; 2) hlava flétny
tetrachord (německý tetrachord), tetrachord (anglický tetracode), Tetrachordum (řecko-latinský tetrachordum), Tétracorde (francouzský tetrachord), Tetracordo (It. tetrachord) –
tetralogie tetrachord (řec.-něm. tetralogie) – tetralogie (cyklus 4 scénických děl)
Divadlo (německé divadlo), Divadlo (anglické tsiete), divadlo (francouzské divadlo) – divadlo
Théâtre lyrique (divadelní textař) – hudební divadlo
téma (německé téma),téma (francouzský tem), téma (anglicky tsiim) – téma
Tematický (francouzské tématické), Tematicky (německy tematish) – tématické
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) – tematický. zpracování
z Theme velkého majestueux (francouzsky tem large majestueux) – provést téma široce, majestátně [Scriabin. "Prometheus"]
Theorbe (německy teórbe), Théorbe (francouzský teórb), Theorbo (anglicky thiobou) – theorba (basový nástroj z loutnové rodiny)
Teze (řecky tesis) – silný beat
Třetí (anglicky tsed) – Třetí
proud(angl. tsed strim) – trend v jazzu, umění 40.-50. let, usilující o syntézu jazzových a klasických prvků; doslova třetí proud
Důkladně basové (angl. tsare-beys) – digitální baskytara
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) – žalozpěv
Holenní kost (lat. tibia) – latinský název Avlose
Kravata (eng. thai) – liga označující pokračování trvání noty
hluboký (německý tyfus) – hluboký, hluboký, nízký [zvuk]
Tiefe Stimme (německy tife shtimme) – nízký hlas
Tief nachdenkend (německý tyfus nahdenkend) – v hlubokém zamyšlení
Dotek (španělsky tiento) – polyfonní žánr ve španělštině Přísný hudba
(francouzské úrovně, anglické thies) – třetí
tympány (Spanish timbales) – bicí nástroj latinskoamerického původu (měděné bubny)
tympány (francouzsky tenbal) – tympány
Timbales couvertes (francouzský tenbal couvert), Timbales voilees (tenbalový závoj) – tympány pokryté hmotou
Timbales se orientuje (francouzský tenbal oriantal) – timlipito (bicí nástroj)
Témbr (francouzský tenbre, anglický timbre), bzučák (it. timbro) – témbr
Razítko (fr. tenbre) – zvýraznění; doslova, nahlas
Tamburína (angl. timbrel) – tamburína (stará, zvaná)
Čas (angl. time) – 1) time; 2 krát; 3) tempo; 4) rytmus; 5) míra, velikost; poprvé (rychlý čas) – 1. čas; druhý
čas ( druhý čas ) - 2.
čas _ _ _ – bázlivost Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) – nesměle, nesměle Timpani (it. tympány, anglicky timpani) – tympány Timpani coperti (it. timpani coperti), Timpani sordi (timpani sordi) – tympány potažené látkou (tlumené) Orientální tympány!
(It. Timpani Orientali), Timplipito (německy, italsky, francouzsky, anglicky timlipito) – timlipito (gruzínský lidový bicí nástroj)
Zvonění (francouzský tenteman) – 1) zvonění; 2) bzučení; 3) cinkání
cinkat (tente) – hovor
Tiorba (it. tiorba) – theorba (basový nástroj z loutnové rodiny)
tiráda (fr. tirade), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) průchod stupnice; 2) milostný tón několika zvuků
Tirato (it. tirato) – prodloužený [zvuk]
Tiré, Tirez (fr. pomlčka) – pohyb dolů [s úklonou]
tyrolské (it. tyrolský) – tyrolská, tyrolská píseň
Toccata (it. toccata) – toccata
Toccatina(toccatina) – malá toccata
Dotek (it. tokko) –
dotknout se Tornbeau (fr. tonbó) – hra napsaná na památku zesnulého hudebníka, výtvarníka
Tom-Tom (německy, italsky, francouzsky, anglicky volume- tom) – tom-tom (bicí nástroj)
Tuna (fr. tón) – 1) tón, zvuk; 2) tonalita; 3) pražec; 4)
Tuna interval (něm. tón) – tón, zvuk
Tonabstand (tonabstand) – interval Tonadilla
( Španělská tonadilla) – španělština. hudební komedie 18-zač. 19. století
tónový (francouzský tón), Tónový (italský tónový) – tónový
Tonalita (italská tonalita), tonality (německý tonalitet), tónování(francouzský tonalit), Tonalita (anglická tonalita) – 1) tonalita; 2) režim
Tonárium (lat. tonarium), Tonarius (tonarius) – tón (sekvence gregoriánských chorálů v souladu s církevními mody)
Tonart (německý tonart) – tón tónu
Tonbild (německy tonebild) – hudební obraz
Ton d'opéra (fr . tone d'opera) – hřiště zasazené do operních domů
Tuna výměny (fr. tone de reshanzh) – koruna žesťového dechového nástroje
Tondichter (německy tondihter) – skladatel
Tondichtung (německy tondichtung) – hudební dílo, symfonická báseň
tón(anglický toun) – 1) tón, intonace; 2) naladit hudební nástroj
Skloňování (německy tonfal) – kadence
Tonfilm (Německý tonefilm) – zvukový film
Tongang (německy tongang) – melodie
Tongattung (německý tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) – sklon způsobu (dur nebo moll)
Tongebung (německy tongebung) – povaha zvuku
Jazyk (anglicky tang) – jazyk dechového nástroje
Tonhöhe (německy tonghee) – smola
Tonikum (anglické tonikum), Tonice (italské tonikum), Tonikum (francouzské tonikum) – tonikum
Tonický akord (anglický tonický kód), Tonická triáda(tonická triáda) – tonická trojice
Tonika (něm. tonikum) – 1) 1 stupas, pražec; 2) tonická triáda
Tonkunst (německy tonkunst) – hudební umění
Tonkünstler (tonkunstler) – hudebník
Tonleiter (německy tonleiter) – šupina, šupina
Tonlös (německý tón) – neslyšně
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – tiše stiskněte [klávesy]
Tonmalerei (německy tonmaleray) – hudební malba
Rozteč (it. tono) – 1) tón, zvuk; 2) interval; 3) pražec; 4) tonalita
Tonplatte (německy tonnpliatte) – gramofonová deska
Tuny (francouzský tón) – pražce pro strunné drnkací nástroje
Tonsatz(německy tonzatz) – hudební fráze
Tonschluß (německy toneshlus) – kadence
Tuny éloignés (francouzský tón eluane) – vzdálené klávesy
Tonsetzer (německy tonzetzer) – hudební skladatel
Tonstück (německy toneshtuk) – hudební skladba
Tonstufe (německy toneshtufe) – stupeň modu
Tuny voisins (francouzský tón voisin) – blízké, příbuzné tonality
Tonsystem (německý tónový systém) – tónový systém
Tonus (lat. tón) – 1) tón; 2) režim
Tonverwandschaft (německy tonferwandschaft) – příbuznost tonality
Tonzeichen (německy totsaihen) – pozn
Roztržený (anglicky toon) – náhle
Vrátit se(it. tornare) – vracející se
Vracející se (tornando) – vracející se
Tosto (it. tosto) – brzy, rychle, spěšně; più tosto, piuttosto (piuttosto) – spíše
Totentanz (němečtí totentanti) – tanec smrti
dotek (anglický dotek) –
Touche Touche (francouzský dotyk) – 1) klíč; 2) krk pro strunné nástroje, sur la Touche (sur la touche) – [hrát] u krku (na smyčcové nástroje)
Na dotek (fr. Touche) – 1) hrát na klávesové nástroje; 2) doteky
klávesy (fr. inkoust) – pražce pro strunné drnkací nástroje
Toujours (fr. toujour) – vždy, neustále, neustále
Toujours se perdant(francouzsky toujour se perdan) – postupně se rozpouštějící, mizející [Debussy. „Marnotratný syn“]
Tourbillonant (francouzský tourbillon) – vířící ve víru [Scriabin]
husarský kousek (francouzsky tour de force) – bravurní pasáž
Tourdion (francouzsky tourdión) – mobilní tanec po hladkém basse-d vzniknout
vše ( fr. tu) – všechny
Vše (fr. tu) – všichni, všechno
Toute la force (zde la síla) – se vší silou
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [hrát si] s celým lukem
Tout devient charme et douceur (tu devien charm e dussaire) – vše se stává šarmem a pohlazením [Scriabin. Sonáta č. 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. zde le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – všechny noty, označené pomlčkou, – zvučné, bez drsnosti, zbytek je velmi snadný, ale bez sucha [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) – porazit [takt]
Tragédie (it. trajedia), Tragédie (fr. trazhedi), tragédie (angl. tragidi), Tragodie (Německá tragédie) – tragédie
Tragédie lyrique (fr. tragedi lyric) – opera s tragickou zápletkou
Tragický (angl. trajik), Tragický (it. trajiko), Tragique (fr. trazhik), Tragický (německy Tragish) – tragicky
Traîné (francouzský tren) – tažný, natažený, viskózní
Pruh (francouzský trene) – druh dekorace
Vlastnost (francouzsky tre) – roláda, rychlá virtuózní pasáž
Trait de chant (francouzsky tre de chant ) – melodická fráze
Trait d'harmonie (francouzsky tre d'armoni) – sled akordů
Traktur (německý traktor) – traktor (ovládaný mechanismus ve varhanách)
Trällern (německy trellern) – hukot
Klidný (It. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), Uklidnit (tranquillo) – klidně, vyrovnaně
Klid (fr. tranquillo),klidně (tranciman) – klidně
Přepis (francouzská transkripce, anglická transkripce), Transcrizione (italská transkripce) – transkripce (uspořádání hudební skladby pro jiné nástroje nebo hlasy)
Transitif (francouzský transitif) – modulační; souhlasit tranzitif (acor transitif) – modulační akord
Přechod (fr. přechod, angl. přechod), Přechod (it. přechod) – modulace; doslova přechod
transkripce (německá transkripce) – transkripce
Transponieren (německy transponieren) – transponovat
Transponierende Instrumente(německy transponirende instrumente) – transpoziční nástroje
DOPRAVA (fr. doprava) – impuls; avec doprava (avec transport) – se spěchem
Transpoziční nástroje ( Ing . transpoziční nástroje)
- provedení nástroje funguje v jiných klávesách) Příčná flétna (anglicky transverse flétna) – příčná flétna Pastový buben (anglicky trap drum) – basový buben s Trascinando pedálový činel
( it . trashinando ) – usilovně , zpoždění ο hnutí
_ _ umírněný Léčba (it. tratto) – natažený Trauermarsch (německy trauermarch) – pohřební pochod tragédie (německy trauerspiel) – tragédie Träumend (německý trojman), Träumerisch (troymerish) – snový, jako ve snu Trautonium
(německo-latinské trautonium) – trautonium (elektrohudební nástroj; vynálezce F. Trautwein)
Přejít (it. traversa), Traversière (fr. traversier) – příčná flétna
Traversine (it. traversine) – pražce na strunných drnkacích nástrojích
tři (it . tre) – 3; na tři (a tre) – 3 hlasy; a tre mani (a tre mani) – ve 3 rukou
Tre corde (it. tre corde) – hra bez levého pedálu (na klavír); stejný jako tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) – 3krát
Ztrojnásobit (anglicky treble) – 1) treble, treble; 2) nejvyšší část v souboru
Houslový klíč(anglicky houslový klíč) – houslový klíč
Tremando (it. tremando) – chvění
Třesoucí se (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Plachý (německý tremulant), Plachý (anglicky tremulant) – tremulant (v orgánu mechanického tremulantu)
Tremblé (fr. tranble) – tremolo; doslova, chvění
Třes (fr. tranbleman) – trylek (termín 17-18 století)
Tremolando (it. tremolando) – chvění; doslova, třes
Tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – eolské tremolo (jedna z metod hraní na harfu)
Trepidamente (it. trepidamente),Trepido (trepido) – vzrušeně, s rozechvěním
Tři (fr. tre) – velmi, velmi
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – mírumilovně a velmi tlumeně až do konce [Debussy. "Plachty"]
Très calme et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – velmi klidný, jemný a smutný [Debussy. "Canopa"]
Très dansant (francouzsky tre dansan) – ve výrazném tanci. postava [Skriabin. "Temný plamen"]
Très doux et pur (francouzsky tre du e pur) – velmi jemný a čistý
Très doux et un peu languissant (francouzsky tre du e en pe langisan) – velmi jemný a malátný [Ravel]
Très égal comme une buee irise(francouzsky trez egal commun bue irize) – velmi rovnoměrně, jako duhový opar [Debussy. "Zvonění skrz listí"]
Très en dehors (francouzsky trez en deor) – silně zdůrazňující
Très modéré presque zapůjčeno (francouzsky tre modere presque liang) – velmi zdrženlivý, téměř pomalu [Boulez]
Très pur (francouzsky tre pur) – velmi jasné (jasně)
Trojice (anglická triáda), Trojice (It. triáda, francouzská triáda), Trojice (německy triáda) – triáda
Triáda maggiore (It. triáda major), Triáda vyšší (francouzská triáda major) – hlavní triáda
Trade mineure (horník francouzské triády), Triáda minore (italsky triade minor) – mollová triáda
Triáda na dominantě (anglicky triad he de dominant) – triáda na dominantě
trojúhelník (německý trojúhelník), Trojúhelník (francouzský trojúhelník, anglický trojúhelník), Trojúhelník (italsky triangolo) – trojúhelník
Triangelschlägel (německy triangelshlogel) – hůlka pro trojúhelník
Trias (lat. Trias) – triáda
Trichordum (řec. – lat. trichordum) – trichord (sekvence 3 stúp, diatonická stupnice)
tricinium (lat. tricinium) – vokální skladby pro 3 hlasy (a sarpella)
Trylek (angl. trill), Trille (fr. Triy), trylek (německý thriller), Trillo(it. trillo) – trylek
Trylek (angl. trylek) – hukot
Trillerkette (německý thrillerkette) – řetězec trylek
Trilletta (it. trilletta) – malý, krátký trylek
Trillo caprino (it. trillo caprino) – nepravidelný, nerovnoměrný trylek
Trilogie (it. trilodzhia), trilogie (fr. trojčata), trilogie (germ. trojčata), Trilogie (angl. trilegi) – trilogie
Tricklied (německy trinclid) – spásná píseň
trio (it. trio, fr. trio, angl. trio) , trio(Německé trio) – trio: 1) soubor 3 účinkujících; 2) hudební skladba pro 3 interprety; 3) střední část u některých instrumentálních skladeb 3-hlasé formy; 4) ve varhanní hudbě – op. na 2 manuály a pedály
Triol (německá triola), Trojice (fr. triol) – triol
Triomphale (fr. trionfal), Triomfant (trionfan), Trionfale (it. trionfale), Trionfante (trionfante), Triumfální (Německý triumf, Triumphal) – triumfálně, slavnostně
Triosonata (italská triosonata) - trio sonáta (17-18 století)
Trojnásobný (německy tripel) – trojitý
Tripelfuge (německy tripelfuge) – trojitá fuga
Tripelkonzert ( Němec
tripelkoncert ) – koncert pro 3 nástroje s an
orchestr triplo) – trojitý Trojitý akord (francouzský trojitý akor) – triáda Trojité háčkování ( francouzské trojité háčkování) – 1/32 pozn Trojitý metr (anglický triple mite), Trojnásobný čas (trojnásobný čas). trojice), Tripoletta (it. tripoletta) – triplum Triplům
(lat. triplum) – 1) op. za 3 hlasy (srov. století); 2) vrchol, hlas v některých formách středověké polyfonie
Smutný (it. triste, fr. triste) – smutný, smutný
Tristement (fr. tristeman) – smutný, smutný
Smutek (it. tristezza) – smutek, smutek; con tristezza (con tristezza) – smutný, smutný
Triton (fr. triton), Tritone (angl. triton), Tritono (it. triton), Tritonus (lat., germ. tritonus) – triton (interval)
trityt (it. trittiko) –
Triviální triptych (francouzský, německý triviál, anglický triviál), Triviální (It. triviální) – triviální, banální
Trobador (Provence trobadour), trubadůr (francouzský trubadúr) – trubadúr
Suchý (německy trokken) – suché
Trois (francouzská trojka) – 3; à trois temps (trois tan) – 3dílná velikost
Troixjeux (fr. trois de) – velikost 3
Trois-huit (fr. trois goit) – velikost 3
Třetí (fr. troisiem) – 3
Trois-quatre (fr . . . trois katr) – velikost 3
Vichřice (it. trombus) – potrubí; 1) žesťový nástroj, 2) jeden z varhanních rejstříků
Tromba basa (bas tromba) – basová trubka
Tromba contralta (thromba contralta) – altová trubka
Tromba cromatica(tromba cromatic) – chromatická trubka
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – trubka s křídly
Vodní smršť (it. Tromba marina) – starý jednostrunný smyčcový nástroj Koncovka Tambourinebr / b / bment; stejně jako Trumscheit
Tromba naturale (thromba naturale ) – přírodní dýmka
Tromba Principe (it. thrombus principale) – jeden z typů přírodní dýmky
Tromba pikola (thromba piccola) – malá dýmka
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – egyptské píšťaly (vyrobené . na pokyn Verdiho pro op. „Aida“]
Pozoun (ital. trombon, francouzsky tronbon) – trombon: 1) žesťový nástroj, 2) jeden z rejstříků
Pozoun altové varhany(it. pozoun alt, fr. t. alt) – altový pozoun
Pozoun a píst (it. pozoun a písty), Pozoun a písty (fr. tronbone apíst) – pozoun s ventily a písty
Pozoun a tiro (it. pozoun a tiro), Pozoun a kulisa (fr. tronbon a scene) – pozoun bez ventilů
Pozoun basa (it. trombon basso), Pozounová basa (fr. tronbon bas) – basový trombon
Pozoun kontrabas (it. kontrabasový pozoun), Trombonová kontrabas (francouzský tronbone contrabass) – kontrabasový pozoun
Trombonový soprán (It. pozoun soprán) – soprán, výškový pozoun
Pozounový tenor(it. trombone tenbre), Trombone tennor (fr. tronbon tenor) – tenorový trombon
Pozoun (angl. trombone) – trombon: 1) žesťový dechový nástroj .; 2) jeden z registrů
buben varhany (německy trbmmel) – buben
Trommel mit Schnarrsaiten ( Německy trommel mit schnarrsaiten) – buben se strunami
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – buben bez strun ) – malá flétna (používaná ve vojenských ork.); stejně jako Querpfeife Podvedl (fr. tronp) – signál. roh Trompe de chasse (francouzský tronp de chasse) – Trompete lovecký roh
(německá trumpeta) – píšťala: 1) žesťový dechový nástroj; 2) jeden z registrů
Trompetní varhany ( fr .
Thronepet ) – píšťala 1) žesťový nástroj. Trompette alt (tronpet alto) – altová trubka Trompette ancienne (tronpet ancienne), Trompette jednoduchá (tronpet senple) – přírodní trubka Trompette basa (tronpet bass) – basová trubka Trompette petite; drobná trumpeta (petite tronpet) – malá dýmka příliš (fr. tro) – příliš mnoho; ne příliš mnoho
(pa tro) – příliš ne
Příliš mnoho (it. troppo) – také, velmi; ne příliš mnoho (non troppo) – příliš ne
Tropus (lat. tropus) – středověký termín: 1) mod; 2) vložení lidové nebo světské postavy do kanonizovaného textu a zpěvu žalmů nebo chorálů
Trotzig (německy Trotsich) – tvrdohlavě [R. Strauss. "Domácí symfonie"]
díra (fr. tru) – zvukový otvor u dechového nástroje
Porucha (fr. trubl) – zmatek; avec potíže (avec trubl) – v nepořádku [Skriabin. Sonáta č. 6]
Trouvère (fr. trouver) –
trouvère Trovatore (it. trovatore) – trubadúr
Trovero (it. trovero), Troviero(troviero) –
trouver Trugschluß (německy trugschluss) – přerušovaná kadence
Trubka (anglicky trampit) – trubka: 1) žesťový dechový nástroj; 2) jeden z registrů
Trumpeta D, E-ploch varhany (trubka di, i-flat) – malá píšťalka
Trumscheit (německá trubka) – starý jednostrunný smyčcový nástroj; stejný jako marina kufr
Tuba (lat., it. tuba, francouzská tuba, anglická tuba),
Tuba (německy tuba) – tuba: 1) dechový nástroj starých Římanů; 2) moderní, měděná. dechový nástroj, 3) jeden z varhanních rejstříků
Tuba basa (it. baskytara), Tuba basa (fr. tuba bas) – basová tuba
Tuba kontrabassa (it. tuba kontrabas),Tuba kontrabas (francouzský tuba kontrabas) – kontrabasová tuba
Tuba Curva (it. tuba curva) – nejjednodušší žesťový nástroj. [Megül]
Tuba di Wagner (It. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (francouzsky tuba wagnerien) – Wagnerova tuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – „Hlas trubky“ [“Poslední soud“] – úvodní slova jedné z částí rekviem
Tubafon (německy tubafbn), Tubafono (It. tubafóno), Tubapnon (německý tubafón), Tubafon (francouzsky tubafón , anglicky tubafón ) – tubafon (perkuse
přístroj ) trubkové zvonkohry) – trubkové zvony
Tumultueux (francouzské tyumultue), Tumultuoso (It. tumultuoso) – hlučný, bouřlivý
Melodie (English Tune) – 1) melodie, motiv; 2) tón, zvuk; Melodický (tyunful)
Melodie (angl. melodie), Nalaďte (tune an) – naladění nástroje
Ladění (tyunin) – ladění
Ladička (tyunin fóok) – ladička
Tuny (nápěv) – melodický
Tuono (it. tuóno) – tón, zvuk, hrom
Hlasujte (tuóno di voche) – zabarvení hlasu
Tuorba (it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – theorba (basový strunný nástroj z loutnové rodiny)
rašelina(lat. turba) – fragmenty oratorií nebo pašijí, ve kterých je sbor aktivní akcí, tváří
Türken-Trommel (německy Turken-trommel) - basový buben (turecký)
Turn (anglický dospívající) –
Tusch groupetto (německy kostra) – kostra
Tutta la forza (it. tutta la forza) – vší silou
Tutte le corde (it. tutte le corde) – 1) na všech strunách; 2) bez levého pedálu (na klavíru)
Vše (it. tutti) – 1) všichni členové jakékoli skupiny nástrojů; 2) v koncertních skladbách výkon orchestru (během pauzy se sólistou); 3) orchestr nebo sbor jako celek; 4) zvuk „celých varhan“
Tutto (it. tutto) – celek, celek
Tuyaux à anche (francouzsky tuyo a anche) – rákosové píšťaly varhan
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) – labiální píšťaly varhan
Dvanáctý (angl. tvelft) – duodecima; doslova, 12
Dvanáctitónová hudba (angl. dvanáctitónová hudba), Dvanáctitónová technika (dvanáctitónový teknik) – dodekafonie
Dvakrát (eng. dvakrát) – dvakrát [provést]
Dvakrát rychleji (dvakrát ez rychle) – dvakrát rychleji
Kroutit (anglický twist) – tanec 50. let. 20. století; doslova ohnout
Dvoudobý (angl. that beat) – zvýraznění 1. a 3. (někdy 2. a 4.) doby taktu v jazzu, performance; doslova 2 takty
Dva kroky (anglicky tou-step) – módní tanec 20. let. 20. století
Tympanon (řec. – fr. tampanon) –
Tyrolienne činely(francouzská tyrolská) – 1) tyrolská lidová píseň (jodel); 2) Odrůda Lendler (jižní Německo) (anglicky trampit) – píšťala: 1) žesťový dechový nástroj; 2) jeden z tělesných registrů