Hudební podmínky – M

Ma (It. Ma) – ale např. allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – brzy, ale ne příliš
Macabre (francouzský Macabre, anglický Macabre), Děsný (It. Macabro) – pohřební, ponurý
Machtvoll (německy mahtfol) – mocně
Madison (anglicky Madison) – moderní tanec
Madrigal (francouzský madrigal), Madrigale (It. Madrigale) – madrigal
Koncert Madrigale (It. Madrigale concertato) – madrigal s basso continuo (16-17 století)
Madrigalesco (it. madrigalesco) – ve stylu madrigalu
Majestát (it. maesta) – velikost; con maestà (con maesta), maestoso(maestoso) – majestátní, majestátní, slavnostní
Maestrevole (it. maestrevole) – mistrně
Maestrii (maestria) – dovednost
Maestro (it. maestro) – učitel, skladatel, dirigent
Maestro di cappella (it. maestro di cappella) – dirigent kaple (sbor, ork.)
Maggiolata (it. majolata) – Májová píseň
Maggiore (it. major) – 1) major, major; 2) velký interval, například velká tercie atd.
magický (anglická magie), Magico (It. Magic), Magie (francouzská magie) – magická, magie
Mistr (lat. Mistr) – mistr
Magister artium(master artium) – mistr umění
Magnanimità (it. manyanimita) – štědrost; con magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) – velkodušně
Magnificamente (it. manifikamente), Velkolepé (angl. magnifist), con magnificenza (it. con velkolepá), Magnifico (manifiko), Velkolepý (fr. manifikman) – velký, velkolepý, majestátní
Magnificenza (it. Manifichentsa) – nádhera, okázalost, vznešenost
Magnificat (lat. Magnificat) – „Buď vyvýšeno“ – jeden z chorálů katolické církve
Palička(French Maye) – 1) palička na bicí nástroje; 2) kladivo na klavír Mailloche
( French Mayoche ) – šlehač pro basový buben a tam - Tomáš – označení zavedených stylů jazzu; doslova, hlavy, tok Více ( fr . mae) – ale Maître ( fr . mistr ) – mistr, učitel maître chanter) – Meistersinger Mistrovství
(fr. matriz) – 1) kostel. pěvecká škola; 2) titul mistra
Majestát (německy maestet) – velikost
Majestätisch (maestetish) – majestátní, majestátní
majestát (francouzský mazheste), majestát (anglicky majesti) – velikost
Majestátní (anglicky majestátní), Majestátní (francouzsky mazhestue) – majestátní, majestátně
Hlavní, důležitý (francouzský mazher), Hlavní (anglicky meydzhe) – 1) major, major; 2) velký interval, například velká tercie atd.
Hlavní triáda (anglicky meydzhe triad) – hlavní triáda
mai (německy Mal) – časy; beim ersten Mai (beim ersten mal) – poprvé; dvakrát(zweimal) – dvakrát
malaguena (španělsky malageña) – malagueña, španělský tanec
Zlomyslný (fr. malieux) – lstivý, škodolibý, posměšný
Melancholie (it. malinconia) – melancholie, smutek, smutek; con malinconia (con malinconia)
Malinconico (malinconico) – melancholický, smutný, smutný
Zlomyslnost (it. malicia) – mazaný, mazaný; con malizia (con malicia) – potutelný
Udeřit palicí (angl. melit) – palička; měkká palička (měkká palička) – měkká palička
Mambo (mambo) – taneční lat. – amer. původ
Manca (it. krupice), Levák (manchina) – levá ruka
Kulhání (It. Mankando) – postupně odeznívá, slábne
Manche (francouzský manche) – krk smyčcového nástroje
Mandola (It. Mandola) –
Mandolína (anglická mandolína), mandolína (francouzská mandolína), mandolína (německá mandolína)), Mandolino (it. mandolino) – mandolína
Mandolinata (it. mandolinata) – serenáda za doprovodu mandolín
Mandolona (it. mandolona) – basová mandolína
Mandritta (it. mandritta) – pravá ruka
Manica (it. manica) – prstoklad Rukojeť (it . maniko) – krk smyčcového nástroje
Maniera(It. Maniera), Způsob (francouzsky Manier) – metoda, způsob, styl
Manierato (It. Manierato), Způsob (francouzsky Maniere) – vychovaný, domýšlivý, roztomilý, vynikající
Mravy (německy Maniren) – dekorace, melismas (německý termín v 18. století)
způsob (anglicky mene) – způsob, metoda, metoda, styl
Zachováno (mened) – domýšlivý, vychovaný
Mužský sbor (německy waykor) – mužský sbor
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai (Němec nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) je místo, kde se hraje rychleji než začátek písně [Beethoven. „Píseň z daleké země“]
ruční (it. mano) – ruka
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano diritta ), Mano dritta ( mano dritta ) – pravá ruka
Mano sinistra (mano sinistra) – levá příručka, anglický manuál), Příručka (italská příručka), Manuel (fr. manuel) – keyboard pro ruce u varhan Manualiter (lat. manuál) – [indikace] proveďte toto místo pouze v návodu, bez použití Maracas pedál (maracas) – maracas (bicí nástroj latinskoamerického původu) Značení (it. Marcando), Marcato
(marcato) – zdůraznění, zdůraznění
Pochod (angl. maach), Procházka (fr. březen), Marcia (it. – pochod) – pochod
Marcale (marchale) –
Marche funebre (fr. březen funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – pohřeb, pohřební pochod
Marche harmonique (francouzský pochod armoyayk) – akordová sekvence Marche militaire (francouzský pochodový militaire)
Marcia militare (It. march militare) – vojenský pochod
Příběh (německy märchen) – pohádka
Pohádka (märchenhaft) – pohádkový, v charakteru pohádky
Marche redoublee (francouzský dvojitý pochod) – rychlý pochod
Marche triomphale (fr. march trionfale), Marcia trionfale ( to . pochod trionfale) – triumfální pochod
Pochodová kapela (angl. maaching band) – instrumentální soubory severoamerických černochů hrající na ulicích, Marimbafon (francouzský marimbafon, anglicky merimbefoun), Marimba (italsky, francouzsky, německy marimba, anglicky merimbe) – marimbaphone, marimba (bicí nástroj) Výrazný (anglický makt), výrazný (německý Markirt), Značka (French Marque) – zvýraznění, zdůraznění Mark la mesure (Marquet la mesure) – porazte rytmus Markig
(německá značka) – silně, silně
Marsch (německý pochod) – pochod
Marschmässig (marshmessikh) – v povaze pochodu
Zatlučené (fr. martel), Martellato (it. martellato) – 1) úder pro smyčcové nástroje; každý zvuk je extrahován pevným pohybem smyčce v různých směrech s prudkým zastavením; 2) na klavír – staccato velké síly
Martellement (fr. martelman) – 1) opakování stejného tónu na harfu; 2) za starých časů hudba, označení mordent
Martell (it. martello) – kladivo na klavír
Bojová (it. marciale) – bojovně
Masky (ang. maskes) – masky (hudební a dramatický žánr, populární na anglickém dvoře 16.–17. století. )
Hmotnost (německá hmotnost) – metr, velikost
Hmota (anglická mše) – mše, katolická bohoslužba
Maßig (německy massich) – středně
Velký langsam (massich langzam) – spíše pomalu
Maßig Schnell (massih schnel) – docela brzy
Maßig und eher langsam als geschwind (německy massich und eer langsam als geschwind) – středně, blíže k pomalému tempu než k rychlému [Beethoven. „Písně na slova Gellerta“]
Massige Halben (německy massige halben) – mírné tempo, poloviční
hrabě Maßige Viertel (massige firtel) – mírné tempo, čtvrt
hrabě Massimamente (it. massimamente) – v nejvyšší míře
Matelote(francouzsky matlet, anglicky matlet) – matlet (námořnický tanec)
Matiné (francouzsky matine, anglicky matiney) – dopolední nebo odpolední koncert, hra
dopoledne (it. Mattinata) – ranní serenáda
Maxima (lat. Maxim) – 1- Jsem nejdelší trvání v menzurální notaci
Maxixe (portugalské mashishe) – matchish (tanec brazilského původu)
Mazourka (francouzská mazurka), Mazurka (mazurka), Mazur (polský mazur), Mazurka (mazurek) – mazurka
Žezlo (it. mazza ) – palička na bicí nástroj
Opatření(anglicky meizhe) – 1) metr, velikost; 2) takt; 3) trvání v menzurální notaci a jejich poměr; 4) poměr průřezu ozvučnice dechového nástroje k jeho délce
Medesimo ( it. medesimo ) – totéž Medesimo
tempo (it. medesimo tempo) – totéž tempo Mediant (anglický midiant), Skrz (it., německý mediante), Skrz (fr. medi ant) ​​​​- horní medián (III kroky) Prostředník (lat. mediátor) – mediátor, plektrum Meditamente (it. meditamente) – kontemplativní meditace Rozjímání
(francouzská meditace), Rozjímání (anglická meditace), rozjímání ( to . meditatione) – meditace, meditace Meditativní
( to. meditativní) – kontemplativní midi slowley) – spíše pomalu Střední švih (angl. midem suin) – střední tempo v jazzu Střední tempo ( eng . midi tempou) – v průměru tempo (německy meerere) – mnoho, někteří Mehrstimmig (německy meerstimmich) – polyfonní Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – polyfonie
Meistersang (německy Meistersang) – umění Meistersingerů
Meistersinger (Meistersinger) – Meistersinger (mistr zpěvu 15.-16. století)
Melancholický (anglický melenkolik), melancholický (německy melancholický), melancoliso (it. melankoliko), Mélancolique (francouzský melankolický) – melancholický, smutný
melancholie (německá melancholie), Melancholie (anglicky melenkeli), Melancholie (italská melankolie), melancholie (francouzsky melancoli) – melancholie, smutek, sklíčenost
směs (francouzská melanž) – směs; doslova směs
Melica(italsky malika) – texty písní
Melico (maliko) – melodický, hudební, lyrický
Melismatik (německy malismatik) – melismas, nauka o melismech
Melismatisch (melizmatish) – s dekoracemi,
melismas Melismen (němečtí malismani), Mélismes (francouzský melismat) ) – melismas (dekorace)
Mellofon (anglický mellofon) – mellofon (dechový nástroj)
Melodia (it. melodie), Melodie (německá melodie), Melodie (anglická melodie) – melodie
Melodická sekce (anglicky melodic session) – melodická sekce (nástroje vedoucí melodii v jazzovém souboru)
Melodie(fr. melodie) – 1) melodie; 2) romantika, píseň
Melodico (it. melodiko), Mélodieux (fr. melodie), Melodiso (it. melodioso), Melodický (angl. miloudyes), Mélodique (fr. melodik), Melodisch (německy melodický) – melodický, melodický
melodický (německy melodický) – melodický, nauka o melodii
melodrama (německé melodrama), melodrama (anglický melodram), melodram (francouzské melodrama), Melodrama (italské melodrama) – melodrama
Mélopée (francouzská melope), Melopoie(německy melopoie) – melopeya: 1) Řekové mají nauku o melos; 2) v moderním, melodickém umění. přednes; 3) melodie
Ležící (řec. melos) – melos, melodický. prvek v hudbě
membrána (německá membrána), Membrana (italská membrána), Membrána (francouzsky manbran, anglicky membran) – membrána
Membranofon (německy membranofon) – membranofony – nástroje, které vydávají zvuky díky natažené membráně (kůže zvířat)
stejný (fr. mem) – stejný, stejný, stejný
Même pohyb (mem muvman) – stejné tempo
Hrozivý (fr. manasan) – hrozivě [Skriabin. "Prometheus"]
Menestrel (francouzsky menestrel) – minstrel [básník, hudebník srov. v.)
Ménétrier (francouzský manetrier) – 1) minstrel (básník, hudebník, srov. století); 2) houslista na vesnicích, slavnosti
Jmeno (it. meno) – méně, méně
Meno mosso (meno mosso), Meno presto (meno presto) – pomaleji, méně rychle
Mensur (německý menzur), měření (lat. menzura) – menzura , tj. změřte: 1) poměr průřezu ozvučnice dechového nástroje k její délce; 2) trvání v
menzurální zápis a jejich vztah
(it. … mente) – v italštině. jazyková koncovka adverbií utvořená od přídavného jména; například, freska (frasco) – čerstvé – frescamente (fraskamente) – čerstvý
Menuet (francouzské menu), Menuet (německý menuet) –
Merklich menuet (německy Merklich) – nápadně
Směs (it. maskolantsa), Messanza (messanza) – mix, potpourri
Messa (it. hmotnost), Veletrh (fr. mše), Veletrh (německá mše) – mše, katolická bohoslužba
Messa da requiem (it. mše a zádušní mše), Messe des Morts (fr. mass de mor) – rekviem, pohřební katol. servis
Messa di voce (it. massa di voche) – zvuk
frézovací Mesinginstrument (něm. messinginstrument) – měděný nástroj
Mestizia (it. mesticia) – smutek, smutek; con mestizia (con mesticia), Město (mesto) – smutný, smutný
změřit (francouzský masur) – 1) metr, velikost; 2) takt; 3) trvání not v menzurální notaci a jejich poměr; 4) poměr průřezu ozvučnice dechového nástroje k jeho délce; a la míra (a la mesure) – stejným tempem
Mesuré (fr. mesure) – odměřený, přísně v rytmu
Měření ve třech tempech (fr. mesure a trois tan) – 3
beat Mesures composées(Francouzská měřická kompozice) – složité velikosti
Míry irrégulières (francouzsky mesure irrégulière) – asymetrické. velikosti
Jednoduché míry (francouzský vzorek mezur) – jednoduché velikosti
Polovina (it. setkal) – polovina z
Metalofon (řec., něm. metalofon) – 1) obecný název bicích nástrojů vyrobených z kovu; 2) bicí nástroje s kovem, desky; 3) moderní bicí nástroj, jako je vibrafon
Metrum (německé metro), metr (anglický roztoč), Metr (francouzský mistr), Metro (It. Metro) – metr, velikost
Metrický (It. Metrické), Metrics (anglický Matrix), metrický (německy Metrik), Metrický (French Metric) – metrika, nauka o metrech
metronom (řec. – německá matrona) – metronom
Dát (italský metr), dát (francouzský mistr) – dát, nastavit, stisknout [pedál], nasadit [ztlumit]
Dát (it. mettete), dát (fr. mate) – nasadit [mute]
Metter la voce (it. metter la voche) – frézovat zvuk
Mezza árie (it. mezza árie), Mezza hlas (mezza voche) – [předvést] v podtónu
Mezzo (it. mezzo, tradiční pron. – mezzo) – střed, půl, půl
Mezzo carattere (it. mezo karattere) – „charakteristický“ hlas a „charakteristický“ part v opeře
Mezzo forte (it. mezzo forte) – od střed. síla, ne příliš hlasitě
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) – lehká, perličková hra na klavír
Mezzo piano (it. mezzo piano) – nepříliš tichý
Mezzosoprán (it. mezzosoprán) – nízký soprán
Mezzosopranoschlüssel (it.- německy mezzosopranoschussel) – mezzosopránový klíč
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) – ne tak docela trhané
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – půltón
Mi (it., fr., eng. mi) – mi zvuk
Střední příď (angl. mi). střední luk) – [hrát] uprostřed luku
roztomilý (fr. minion) – milý, roztomilý
Militaire (fr. militar), Válečný(it. militare), Armáda (angl. military) – vojenský
Vojenství (fr. militerman), vojensky (it. militarmente) – ve vojenském duchu
Militární hudba (německy militermusik) – vojenská hudba
Militärtrommel (německy militertrbmmel), Vojenský buben ( vojenský buben) – vojenský buben
Minaccevole (it. minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) – hrozivě, hrozivě
alespoň (Německé mindestens) – přinejmenším
Méně důležitý (fr. horník) – 1) moll , moll; 2) malý. interval, např. m třetí atd.
Miniatura(italská miniatura), Miniaturní (francouzské miniatury, anglicky minieche) – miniatura
Minimální (anglické minimum), Minimální (italská minima) – 1/2 (pozn.)
Minimální (latinská minima) – 5. podle délky trvání v menzurální notaci; doslova nejmenší Minnesang
( německý minnesang
) - umění of minnesingeři vedlejší, vedlejší; 2) malý interval; například vedlejší tercie atd. Menší klíč (anglicky meine ki) – mollová tónina Menší triáda
(angl. meine triáda) – moll triáda
Potulný zpěvák (angl. minstrel) – 1) minstrel (básník, zpěvák, hudebník středověku);
2) v USA bílí zpěváci a tanečníci, převlečení za černochy  a  vystupující černoch
písně
a  tance ; doslova zázrak
Mirliton (fr. mirliton) – 1) dýmka; 2) adv. zpívat
Mise de voix (francouzsky mise de voix) – zvukové frézování
Mizerný (lat. miserare) – „Smiluj se“ – začátek katolického chorálu
Missa (lat. miss) – mše, bohoslužba katolická
Missa brevis (miss brevis) – krátká mše
Missa de profundis (miss de profundis) – zádušní mše
Missa in musica (miss v hudbě) – mše s instrumentálním doprovodem
Missa slavnostní (miss solemnis) – slavnostní mše
Tajemství (it. mysterio) – tajný ; con misterio (con mysterio), Misterioso (misterioso) – záhadně
Mystický (it. mystico) – mysticky
měření (it. mizura) – velikost, tep
Misurato (mizurato) – odměřený, odměřený
S (německy mit) – s, s, spolu
Mit Bogen geschlagen (Německy Mit Bogen Geschlagen) – [hrát] úder na násadu luku
Mit Dämpfer (německy tlumič mit) – s tlumičem
Se systémem Bogen (německy mit ganzem bogen) – [hrát si] s celým lukem
S velkým tunem (německy mit grossem tone) – velký, plný zvuk
S větší divočinou (německy mit grosser wildheit) – velmi násilně [Mahler. Symfonie č. 1]
Mit Hast (mit hast) – spěšně, spěšně S
höchstem Pathos (německy: S höchstem Pathos ) – s největším patosem – s velmi upřímným citem [Beethoven. Sonáta č. 30] Mit Kraft (mit řemeslo), kräftig (řemeslo) – silně
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nict in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (německy mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – vystupujte živě a hravě, ale ne příliš rychle [Beethoven. "Polibek"]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (německy Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – živý, po celou dobu výrazný, s citem [Beethoven. Sonáta č. 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – zdůrazněno
Mit roher Kraft (Německé mit Roer craft) – s hrubou silou [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (německy mit shvach gespanten zaiten) – [buben] s volně napnutými strunami (příjem na malý buben)
Mit Schwammschlägel (německy: Mit Schwamschlegel) – [hrát si] měkkou paličkou s houbou
Mit schwankender Bewegung (německy: Mit Schwankender Bewegung) – kolísavým, nestálým tempem [Medtner. Oslavná hymna]
S pružinovým Bogenem (německy mit springgendem bogen) – [hrát si] se skákacím lukem
Mit Unruhe bewegt (německy mit unrue bevegt) – vzrušeně, neklidně
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – se zdrženlivou expresivitou [A. Favter. Symfonie č. 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – silně, prudce [Mahler. Symfonie č. 5]
Mit Warme (mit verme) – hřejivý, měkký
Mit Wut (mit wut) – zuřivě
Mittelsatz(německy mittelsatz) – střední. část
Mittelstimme (německy mittelshtime) – střední. hlas
Mixolydius (lat. mixolidius) –
mixolydian režim Mixte (fr. smíšený) – smíšený, pestrý, heterogenní
Mixtur (něm. směsi), Směs (lat. směs), Směs (fr., varhanní rejstřík)
Mobilní aplikace (It. mobile, French mobile, English mobile) – mobilní, měnitelné
Modální (francouzský, německý modální, anglický modální), Modale (It. modální) – modální
režim (francouzský mod, anglický režim) – režim
Středně (anglicky moderovat), Mírně(moderitli) – mírně, zdrženlivě
Středně (it. moderato) – 1) umírněně, zdrženlivě; 2) tempo, medium, mezi andante a allegro
Mírný rytmus (anglicky moderatou bit) – uprostřed. tempo, ve stylu beat music (jazz, termín)
Mírný odraz (anglicky moderatou bounce) – uprostřed. tempo, těžké
Mírně pomalé (angl. moderatou slow) – středně pomalé
Mírný švih (angl. moderatou suin) – uprostřed. tempe (jazz, termín)
Modérateur (francouzský moderátor), Moderátor (italsky moderatore) – moderátor u klavíru
Umírněnost (francouzské moderování), Představení (anglicky moderation) – moderování; s mírou(s mírou) – mírně, zdrženlivě
Umírněnost (it. moderatione) – umírněnost; s mírou (con moderatione) – středně
Mírný (fr. modere) – 1) umírněně, zdrženlivě; 2) tempo, prům. mezi andante a allegro
Modére et trés polévka (francouzsky modere e tre supl) – mírně a velmi jemně [Debussy. "Ostrov radosti"]
středně (francouzský modereman) – umírněně, zdrženlivě
Modérément animé comme en prétudant (francouzský modereman anime com en preludan) – s omezenou animací, jako by předestřel [Debussy]
moderní (německá moderna, anglický moden), Moderní (fr. moderní), Moderní (it. modern) – nový, moderní
Modo (it. modo) – 1) obraz, způsob, podoba; 2) režim
Modo ordinario (it. modo ordinaryly) – hrát obvyklým způsobem
Modulární (it. modulární), Modulovat (anglicky modulite) – modulovat
Modulace (francouzská modulace, anglická modulace), Modulace (německá modulace), Moduiazione ( it. modulatione) – modulace
Konvergenční modulace (fr. modulyason converzhant ) – modulace s návratem k hlavní tónině
Modulace divergentní (modulační divergentní) – modulace pevná v novém klíč
(lat. modus) – 1) režim; 2) poměr. trvání v menzurální notaci
Možný (německy Möglich) – možné; wie möglich - tak daleko, jak je to jen možné
Möglichst ohne Brechung (německy möglichst one brehung) – pokud možno bez arpeggiace
méně (fr. moen) – 1) méně, méně; 2) bez, mínus
Polovina (francouzský muatier) – polovina
Moll (německy krtek) – moll, moll
Mollakkord (německý krtkový akord), Molldreiklang (moldreiklang) – moll triáda
Molle (francouzský krtek, it. Molle), Mollement (fr. moleman), Mollemente (it. mollemente) – jemně, slabě, jemně
Mollgeschlecht (německy molgeshlecht) – menší sklon
Molltonarten (německy moltonarten) – mollové tóniny
molto (it. molto) – hodně, velmi, velmi; například, allegro molto (allegro molto) – velmi brzy
Hudební moment (fr. Moman muzikál) – hudba. okamžik
Mono… (řecky mono) – jeden…; používá se ve složených slovech
monochord (řecko-německý monochord), Monochord (francouzský monochord) – monochord (nejjednodušší jednostrunný drnkací nástroj, který sloužil ve starověku k počítání a určování intervalů)
Monodia (lat., it. monodia), Monodie (fr . monodi), Monodie (německy monodi),Monody (anglicky monadi) – monodie 1) jednohlasý zpěv bez doprovodu, 2) sólový zpěv s doprovodem.
Monodie (anglicky manedik), Monodico (je to monodiko), Monodique (francouzský monodický), Monodisch (německy monodish) – monodický
Monodram (německý monodram) – jeviště. představení s jednou postavou
monotónní (německy monotónní), Monotónní (francouzsky monotónní), Monotónní (It. monotónní), Monotónní (anglicky menotnes) – monotónní, monotónní
Založit (It. Montare), zlézt(fr. monte) – 1) zvýšit, zvýšit; 2) jít nahoru (v mluvení); 3) zásobit nástroj strunami; 4) inscenovat operu, oratorium atd.
Montre (fr. montre) – kap. otevřené labiální hlasy orgánu
Moqueur (fr. Moker) – výsměch
Morbidamente (it. morbidamente), Morbidní (fr. morbidní), con morbidezza (it. con morbidezza), Měkký (morbido) – jemně, jemně, bolestivě
Kus (fr. morso ) – dílo, hra
Morceau de musicque (francouzsky Morceau de Music) – hudba. hrát si
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) soubor; 2) číslo opery, na které se podílí několik lidí. sólisté
Morceau se oddělil(fr. morso detashe) – zvýrazněná pasáž z jakéhokoli většího díla
Mořidlo (fr. mordan) – 1) sarkasticky [Debussy]; 2) mordent
Mordent (německý mordent, anglický modent), Mordent (italsky mordente) – mordent (melismus)
Moře (anglicky moo) – více, více
Výraznější (moo expressive) – výraznější
Umírající (italsky Morendo) – blednutí
Moresca (španělsky Moresca) – starin, Maurit. tanec populární ve Španělsku a Itálii v 15. a 17. století.
Morgenständchen (německy Morgenshtendhen) – ranní serenáda
Moriente (It. Moriente) – blednutí, blednutí
Mormorando (It. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) – šeptání, mumlání, mumlání
Mozaika (it. mosaic) – mozaika, soubor různých motivů
Mosso (it. mosso) – pohyblivý, živý
Motet (fr. mote, angl. moutet), Motette (německé motette), Moteto (It. Motetto), Motetus (lat. Motetus) – motet
Motiv (francouzský motiv, anglický motiv), Motiv (německý motiv), Důvod (It. motiv) – motiv
motocykl (It. moto ) – provoz; con moto(it. con moto) – 1) mobilní; 2) přidáno k označení. tempo, označuje zrychlení, např. allegro con moto – spíše než allegro; andante con moto – spíše než andante Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – neustálý pohyb; stejně jako Perpetuum mobile
Moto precedens (it. moto prechedente) – v předchozím tempu
Motoprimo (it. moto primo) – v původním tempu
Motus (lat. motus) – pohyb
Motus contrarius (motus contrarius) – protiklady, pohyb v hlase
vedení Motus obliquus (motus obliquevus) – nepřímý pohyb při hlasovém navádění
Motus rectus (motus rectus) – přímý pohyb při hlasovém navádění
Ústní otvor(angl. mouts hole) – otvor pro foukání vzduchu u dechového nástroje
Foukací harmonika (angl. mouts-ogen) – 1) flétna; 2) harmonika
Náustek (angl. mouthspis) – nátrubek žesťového dechového nástroje
Pohyb (fr. muvman) – 1) pohyb, tempo; 2) část cyklického díla (sonáty, suity atd.), au pohyb
(
o movman) – návrat k předchozímu
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – v tempu rychlého valčíku (počítáno po taktech)
Přímý pohyb(muvman direct) – přímý pohyb
Pohybová paralela (muvman parallel) – paralelní pohyb
Mouvementé (fr. muvmante) – pohyblivý, živý, hlučný
Hnutí (angl. muvment) – 1) pohyb, tempo; 2) část cyklické práce
Movendo (it. movendo), Movente (movente) – mobilní pohyb (movimento) – pohyb, tempo
Přesunuto (portugalsky muvidu) – mobil
Problém Moyenne (fr. moyen difikulte) – střed. potíže
Muance (fr. muance) – 1) mutace [hlas]; 2) ve středu – století. hudební systém pojem související s modulací (tj. přechodem z jednoho hexachordu do druhého)
Mufle(anglicky mafl) – muffle [zvuk]
Tlumené (muffle) – tlumený, tlumený
Tlumič (mufle) – 1) moderátor; 2) ztlumit
Muito cantado a note de cima (portugalsky muito cantado a noti di eyma) – předveďte velmi melodický horní hlas [Vila Lobos]
Násobení (lat. multiplicatio) – rychlé opakování jedné noty (17-18 století); doslova množení
harmonika (německy mundharmonika) – ústní harmonika
Mundloch (německy mundloch) – otvor pro foukání vzduchu z dechového nástroje
náustek (je to hubička) – hubička z žesťového dechového nástroje
Munter (německy Munter) – veselý, zábavný
Murmuré(francouzsky murmuret) – mumlání, mumlání, šeptání, v podtónu
Musette (francouzsky musette, anglicky musette) – 1) dudy; 2) starý, francouzský. tanec; à la musette (fr. a la musette) – ve stylu dud; 3) dřevěný dechový nástroj
Hudba (anglická hudba) – 1) hudba; 2) poznámky; 3) hudební dílo
Hudební (muzikál) – 1) hudební; 2) typ vystoupení s hudebními čísly (angloamerický původ)
Hudební komedie (hudební komedie) – hudební komedie
Hudební film (hudební film) – hudební film
Hudební sál (hudební sál) – 1) koncertní sál; 2) hudební sál
Hudebník (hudba) – 1) hudebník; 2) skladatel; hrát bez hudby(které přehrávají hudbu uizout) – hrát bez not
Hudba (lat. hudba) – hudba
Musica instrumentální (hudba instrumentální) – znějící hudba, hudba samotná
Musica humana (hudba lidská) – harmonie duše
Hudba (it. hudba) – 1) hudba; 2) poznámky; 3) hrát; 4) orchestr
Hudba a program (it. hudba a program) – programová hudba
Hudba z fotoaparátu (it. music da camera) – komorní hudba
Musica da chiesa (music da chiesa) – církevní hudba
Hudba ze scény (music di sheng) – scénická hudba
Divina hudba (lat. božská hudba), Musica sacra (music sacra) – církevní hudba
Falešná hudba (lat. falešná hudba) – falešná hudba
Musica ficta (lat. hudba ficta) – „umělá“ hudba; podle středověké terminologie hudba s obměnou nezajištěnou Pravidla Hudba
mensurabilis ( hudba menzurabilis) –
menzurální hudba hudba) – hudebník kritik, muzikolog Muzikologie (it. muzikologie), Muzikologie (fr. muzikologie) – muzikologie
Hudební učenec (Anglická hudební škola) – muzikolog
Notový pult (anglický hudební stojan) – hudební stojan, dálkové ovládání
Hudba (německá hudba) – hudba
Musikalien (německý muzikál) – noty
hudebně (německý muzikál) – muzikál
Musikant (německý hudebník), hudebník (hudebník) – hudebník
Musikdiktat (německy muzikdiktat) – hudební diktát
Hudební ředitel (německý hudební ředitel) – vedoucí hudební organizace
Musikdruck (německy muzikdruk) – notový tisk
hudební výchova (německy muzikerziung) – hudební výchova
Musikfest (německy . musicfest) – hudba. festival
Musikforscher(německy muzikforscher) – muzikolog
Musikforschung (musik-forshung) – hudební věda
Musikgesellschaft (německy muzikgesellschaft) – hudební spolek
Musikgeschichte (německy muzikgeshikhte) – dějiny hudby
Hudební nástroj (německy muzikinstrument) – hudební nástroj
Musikkritik (německy muzikkritik) – hudební kritika
Musikschriftsteller (německý muzikshrift shteller) – muzikolog
hudební škola (německy muzikshule) – hudební škola
Musiksoziologie (němečtí hudební sociologové) – sociologie hudby
Musiktheorie (německy muzikteori) – hudební teorie
Musikverein (německy muzikferein) – hudební spolek
Musikwissenschaft (německy muzikwissenshaft) – hudební věda
Musikzeitschrift (německý muzikzeit font) – hudební časopis
Musikzeitung (musikzeitung) – hudební noviny
hudba (fr. hudba) – 1) hudba; 2) hudba. hrát si; 3) orchestr; 4) poznámky
Hudba a program (francouzská hudba a program) – programová hudba
Komorní hudba (francouzská hudba de chanbre) – komorní hudba
Musique de danse (francouzská hudba de Dane) – taneční hudba
Scénická hudba (francouzská hudba de sen) – scénická hudba
Stolní hudba (francouzsky music de table) – stolní hudba
Popisná hudba (francouzský hudební popis) – vizuální hudba
Musique figurka (francouzská hudební osobnost) – vícehlasá hudba 15.–18. století.
Musique mesurée (francouzská hudba mesurée) – mensurální hudba
Populární muzika (francouzská hudba populaire) – 1) Nar. hudba; 2) populární hudba
Hudba profánní (francouzská hudba profánní) – světská hudba
Musique sacrée (sacré francouzské hudby), Musique religieuse (music religieuse) – kultovní hudba
Sériová hudba (francouzská hudba sariel) – sériová hudba
Tvorba hudby (německy musiciren) – dělat hudbu, hrát hudbu
muta (lat., it. Muta) – „změna“ (indikace u stran ke změně systému nebo nástroje)
Muta v… - změnit …
Mutace(lat. mutace), Mutazion (it mutace) – mutace: 1) ve středověku. hudba systém je pojem související s modernou, modulace (přechod z jednoho hexachordu do druhého); 2) mutace hlasu
Mute (anglicky mute) – ztlumit, nasadit ztlumit
Ztlumeno (mute) – tlumený, zatuchlý zvuk [na klakson]; s němým (uydz němý) – s němým; bez ztlumení (widzaut němý) – bez němý
Mutierung (německy mutirung) – mutace [hlas]
Statečný (německy němý) – odvážně, směle, vesele
tajemství (fr. mister) – záhada, záhada; avec mystère (avec mister) – záhadně [Skriabin. "Prometheus>]
Mmysterieusement murmuré(francouzsky Tajemný Myurmuret) – tajemně šeptající [Skriabin. Sonáta č. 9]
Mystérieusement sonore (francouzsky misteriozman sonor) – tajemný zvuk
Mysterieux (záhada) – záhadně
Tajemství (angl. mystery) – záhada, záhada
Tajemný (mistiries) – tajemný; záhadně