Hudební termíny – L

L', La, Lo (it. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) – jednotné číslo určitý člen
L'istesso tempo (it. listesso tempo), tempo lo stesso (lo stesso tempo) – stejné tempo
La (it., fr. la, eng. la) – zvuk la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – pravou ruku zvýrazněte více než levou
La mélodie bien marquée (fr. la melody bien marque ) – je dobré melodii zvýraznit
Labialpfeifen (německy labialpfeifen), Labialstimmen (labialshtimmen) – labiální píšťaly varhan
Lächelnd (německy lochelnd) – šklebící se [Beethoven. "Polibek"]
Lacrima(lat., it. lacrima), Lagrima (it. lagrima) – slza; con lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) – truchlivý, smutný, plný slz
Lacrimosa umírá ilia (latinsky lacrimosa dies illa) – „Slzavý den“ – úvodní slova jednoho z dílů
Umístění rekviem (německy lage ) – 1) poloha (poloha levé ruky při hře na smyčcové nástroje); 2) uspořádání akordů
Lagno (it. lanyo) – stížnost, smutek
Lagnevole (lanevole) – žalostně
Lai (fr. le), Položit (eng. lei) – le (žánr písní poloviny století)
Laie (německy laye) – milovník umění
Laienmusiker (layenmusiker) – amatérský hudebník
Laienkunst (layenkunst) – amatér
představení Laissant (fr. lessan) – odchod, odchod
volno (pronajímat) – nechat, nechat, poskytnout
Upustit (fr. lesse tombe) – jeden ze způsobů, jak vytvořit zvuk na tamburíně ; doslova hodit
Laissez vibrátor (francouzsky lesse vibre) – 1) hrát na klavír pravým pedálem; 2) nechejte chvění strun na harfě
Lamentabilní (it. lamentabilní), Lamentoso (lamentoso) – žalostně
Bědování (fr. lamantasion), Lamen tazione (it. lamentatsione), Nářek (lamento) – pláč, sténání, stěžování si, vzlykání
Landler (německy Landler) – rakouský nar. tanec; stejně jako Dreher
Lang (německý jazyk) – dlouhý
Lang gestrichen (lang geshtrichen), Lang Gezogen (lang hetzogen) – olovo celým lukem
Langflöte (německy langflöte) – podélná flétna
Langhallend (německy langhallend) – dlouze znějící
Pomalu (německy . langzam) – pomalu
Langsamer werdend (langzamer verdend) – zpomalení
Languendo (it. languendo), avec langueur (fr. avek langer), kon Languidezza (it. con languidetstsa), Languido (languido), Languissant (fr. langissan), Malátný(angl. lengeres) – malátně, jakoby vyčerpaný
Langueur (fr. Langer), Languidezza (it. languidezza), nemoc (angl. lenge) – malátnost, malátnost
Dlouho (lat. larga) – nejvyšší trvání v menzurální notaci; doslova široký
Largamente (it. largamente), con larghezza (con largezza) – široký, tažený
z Larghezzy (largezza) – zeměpisná šířka
z Larganda (it. largando) – rozšiřování, zpomalování; stejné jako allargando a slargando
Velký (fr. larzh), Zvětšení (larzheman) – široký
Velký (angl. laaj) – velký, velký
Velký boční buben(laaj side drum) – oversized snare drum
larghetto (it. largetto) – poněkud rychlejší než largo, ale pomalejší než andante, v operách 18. století. někdy se používá k označení půvabnosti
Dlouho (it. largo) – široce, pomalu; jedno z temp pomalých částí sonátových cyklů
Largo assai (largo assai), Largo di molto (largo di molto) – velmi široký
Largo un poco (largo un poco) – trochu širší
Larigot (fr. larigo) – jeden z
Larmoyant varhanní registry (fr . larmoyan) – plačtivě, žalostně
the (fr. la), Lassé (lyasset) – unaveně
Opustit (it. lashare) – odejít, odejít, nechat jít
Lasciar vibrare (lashar vibrare) – 1) hrát na klavír pravým pedálem; 2) na harfě nechte chvění strun
Lassan (maďarsky Lashan) – 1., pomalá část čardaše
Lassen (německy Lassen) – odejít
Lastra (italsky lastra) - lastra (bicí nástroj)
Loutna (španělsky Laud) – loutna (starověký strunný drnkací nástroj)
Lauda (lat. Lauda), Chvály (chvála) – Střed – století. pochvalný chorál
běh (německy Lauf) – pasáž, roláda; doslova běžet
Laut (německy Laut) – zvuk
Laut – nahlas, nahlas
Loutna (německy Laute) - loutna (starý strunný drnkací nástroj)
Le chant bien en dehors(francouzský le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) – melodii je dobré zvýraznit
Le chant tres expressif (francouzsky
le champ trez expressif) – zahrajte melodii velmi expresivně trez akyuze) – zdůrazněte kresbu (rytmicky)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – mírně zvýrazňující kresbu [Debussy. „Marnotratný syn“]
Le double plus půjčil (francouzsky le double plus liang) – dvakrát pomalejší než
Le le rêve prend tvoří (francouzsky le rêve pran formy) – sen se stává skutečností [Scriabin. Sonáta č. 6]
Le son le plus haut de (nástroj (francouzsky le son le plus o del enstryuman) – nejvyšší zvuk nástroje [Penderetsky]
Vést(anglicky liid) – vyhláška. ve večírcích o vůdčí postavě múz. úryvek (jazz, termín); doslova vést
Vůdce (angl. liide) – 1) koncertní mistr orchestru a samostatné skupiny nástrojů; 2) klavírista se učí party se zpěváky; 3) vodič; doslova vedoucí
Úvodní poznámka (anglický liidin - pozn ) – nižší úvodní tón (VII stup.)
Lebendig (německy lebendich) – čilý, čilý
Lebhaft (německy lebhaft) – čilý
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) – živé tempo, počítejte osminy
Lebhafte Halben (lebhafte halben) – tempo je živé, považte za polovinu
Lebhaft, aber nicht zu sehr (německy lebhaft, aber nicht zu zer) – brzy, ale ne příliš
Lecon(fr. Lekce) – 1) lekce; 2) kousek na cvičení
Leere Saite (německy leere zayte) – otevřená struna
Legato (it. legato) – legato: 1) spojená hra (na všechny nástroje); 2) na smyčcových – skupina zvuků vyluzovaných v jednom směru pohybu smyčce; Doslova propojené
Legatobogen (německý legatobogen) – liga
Legatura (It. Legatura) – ligatura, liga; stejné jako ligatura
Legenda (Anglická legenda), Legende (francouzská legenda), Legende (německá legenda) – legenda
Legendární (francouzská legenda), Legendární (německá legenda), Legendární (anglicky legendární) – legendární, ve charakteru legendy
světlý(francouzský leger), Mírně (lezherman) – snadno, v pohodě
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) – mírně trhavý, bez suchosti [Debussy]
Legenda (it. legenda) – legenda
leggendario (legendario) – legendární
Světlost (it. ledzharetstsa) – lehkost; lehce (con leggerezza); světlý (leggero), Leggiero ( letectvo ) – snadné
Leggiadro ( to . legzhadro ) – elegantní, půvabný, elegantní
notový pult (it. leggio) – notový stojan, konzola 1) dřík smyčce;
col legno (colleno) – [hrát si] s tyčí luku; 2) dřevo, bedna (bicí nástroj)
Leich (německy Leich) - le (žánr písní poloviny století)
snadný (německy Leicht) – lehký, snadný, mírně
Leichter Taktteil (německy Leichter takteil) – slabý rytmus
Leichtfertig (německy Leichtfertig) – frivolně [R. Strauss. „Veselé triky Tilla Eilenspiegela“]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (německy Leichtlich und mit grazie forgegragen) – hrát snadno a elegantně [Beethoven. "Květinový kruh"]
Leidenschaftlich (německy Leidenshaftshkh) – vášnivě, vášnivě
lyra (německy Lyer) – lyra
klidně (německy Layse) – tiše, jemně
Leitmotiv(německy leitmotiv) – leitmotiv
vedoucí tón (německý leitton) – spodní úvodní tón (VII stup.)
Lene (it. Lene), con lenezza (con lenezza) – měkký, tichý, jemný
Lenezza (lenezza) – měkkost, něha
pomalý (francouzský lan), Jaro (lant), Pomalu (lantman) – pomalu, taženě
z Lentando (it. lentando) – zpomalení
Lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – pomalu, harmonicky a jako z dálky [Debussy. „Odrazy ve vodě“]
Lenteur (francouzský Lanter), Lentezza (It. Lentezza) – pomalost, pomalost; avec lenteur(francouzský avek lanter), con lentezza (it. con lentezza) – pomalu
Pomalu (it. lento) – pomalu, slabě, tiše
Lento assai (lento assai), Lento di molto (lento di molto) – velmi pomalu
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (francouzsky lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – rodí se hrůza, prostupuje zběsilý tanec [Skrjabin. Sonáta č. 6]
Méně (anglicky forest) – méně, méně
Lekce (anglicky méně) – žánr skladeb pro cembalo (18. století)
Lestezza (it. lestezza) – rychlost, obratnost; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) – rychle, plynule, obratně
Letterale(It. letterale), Doslova (letteralmente) – doslovně, doslovně
Letzt (německy letzt) ​​​​- poslední
Levare (It. Levare) – odstranit, vyndat
Levare le sordine (levare le sordine) – odstranit
němí Levé, Lever, Levez (fr . leve) – 1) zvednout dirigentskou taktovku k vyhlášení. slabý rytmus rytmu; 2) odstranit
Spojení (fr. lezon) – liga; doslova spojení
Libere mě (lat. libera me) – „Deliver me“ – úvodní slova jedné z částí rekviem
Svobodně (it. liberamente), Volný (libero) – volně, svobodně, dle vlastního uvážení; tempo libero (a tempo libero) – volným tempem
Liber scriptus (lat. liber scriptus) – „Psaná kniha“ – úvodní slova jedné z částí rekviem
svoboda (it. liberta), Svoboda (fr. liberte) – svoboda, svoboda; se svobodou (it. con liberta) – volně
Libitum (lat. libitum) – žádoucí; podle libosti (pekelné libitum) – dle libosti, dle vašeho uvážení
zdarma (fr. libre), Volně (libreman) – svobodně, svobodně
Libreto (it. libreto, angl. libretou) – libreto
Kniha (it. libro) – kniha, svazek
Licence (francouzská lisance), licence (italsky lichen tsa) – svoboda; s licencí(con lichen) – v klidu
Vázaný (fr. lež) – spolu, spojený (legato)
Liebeglühend (německy libegluend) – hořící láskou [R. Strauss]
Liebesflöte (německy: libéflöte) – typ hvězdy, flétna (flétna lásky)
Liebesfuß (německy: libesfus) – zvon ve tvaru hrušky (používaný v anglickém rohu a některých nástrojích 18. století)
Liebesgeige (německy: libeygeige) – viol d'amour
Liebeshoboe (německy: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – hoboj d'amour
Liebesklarinette (německy: libesklarinette) – klarinet d'amour
lhal (německy: olovo) – píseň, romantika
Liederabend (německy: leaderabend) – písňový večer
song book(německý leaderbuch) – 1) zpěvník; 2) kniha žalmů
Lieder ohne Worte (Německý vůdce jeden hlas) – písně beze slov
Liedersammlung (německý vůdce zammlung) – sbírka písní
Liederspiel (Německý leaderspiel) – vaudeville
Liedertafel (Německý leadertafel) – společnost milovníků sborového zpěvu v Německu
Liederzyklus ( německy leadertsiklus ) – cyklus písní
Liedform (německy Lidform) – písňová forma
Lhát (italsky Lieto) – zábavné, radostné
Mírný (italsky Lieve) – snadné
Lievezza (Livezza) – lehkost
Výtah (anglický výtah) – dlouhé glissando směrem nahoru před zazněním zvuku (jazzový termín); Doslova vstát
liga(italská liga), Ligatur (německé ligatury), Ligatura (italsky – ligatura), Ligatura (francouzské ligatury, anglické Ligachue) – ligatura, liga
Ligato (italsky ligato) – pozorování lig
Světlo (anglicky light) – lehké, snadné
Lignes Additionalnelles (francouzský lín adisonnel), Doplňky Lignes (línový supplemanter) – doplní, čáry [nad a pod hůl]
Rytmus (anglicky Lilt) – veselá, živá píseň
Čirý (anglicky průzračné), Čirý (fr lenpid), Limpido (it. limpido) – průhledný, čirý
Linka (it. linea), linky (německá linie) – linie
Lineare Satzweise (německy lineare zatzweise) – linearita
Lingualpfeifen (německy lingualpfeifen) – jazýčkové hlasy ve varhanách
Liniensystem (německé liniové systémy) –
Na odkaz stave (německý odkaz) – vlevo
Linke Hand oben (link hand óben) – [hrát] levou rukou nahoře
Ret (anglický ret) –
Trill na rty (lip trill) – 1) lip trill; 2) intonačně nepřesný trylek (v jazzu)
lira (it. Lira) – lyra; 1) rodina smyčcových nástrojů (15.-18. století); 2) sada kovových desek (bicí nástroj)
Lira da Braccio (italsky lira da braccio) – ruční lyra (smyčcový nástroj 15-18 století)
Lira da gamba(it. lira da gamba) – nožní lyra (smyčcový nástroj 15.-18. století)
Lira organizzata (it. lira organizata) – lyra s rotujícím kolem, strunami a malým varhanním zařízením; Haydn pro ni napsal 5 koncertů a her
Lira tedesca (italská lira tedesca) - německá lira (s rotujícím kolem)
Lirico (italská lyrika) – lyrický, hudební
Lirone (italsky lirone) – smyčcový kontrabasový nástroj (15-18 století před naším letopočtem) )
Hladký (it. lisho) – jen
Posluchač (angl. lisne) – posluchač
Litánie (lat. litania) – litanie (zpěvy katolické bohoslužby)
Litofon (německy – gr. litofon) – bicí nástroj z kamene
Liturgie(řecko-latinská liturgie), liturgie (francouzské liturgie), liturgie (německé liturgie) – liturgie
Lituus (lat. Lituus) – trubka starých Římanů
Liuto (italsky liuto) – loutna (starý strunný drnkací nástroj)
Živý (angl. lively) – živý, živý, zábavný
Livre (fr. livre) – kniha, svazek
Brožur (fr. livre) – libreto
Lobgesang (německy lobgesang) – pochvalná píseň
Bláznivý (lat. loco) – [hrát] jak se píše ; stejný jako luogo locura (španělsky locura) – šílenství; šíleně (con locura) – jako v šílenství [de Falla. "Láska je čarodějnice"]
Daleko (francouzský luen),Vzdálený (luenten) – daleko, vzdálený, vzdálený, vzdálený, pryč; z dálky (de luen) – z dálky
Dlouho (fr., angl. lon) – dlouhý, dlouhý
Longo (lat. longa) – 2. největší trvání v menzurální notaci
Dlouhý pád (angl. lon faul) – typ glissanda (jazz , termín)
Dlouhá cesta (angl. longway) – druh country tance
Lontano (it. lontano) – 1) vzdálený, vzdálený; 2) v zákulisí; tuono lontano (tubno lontano) – vzdálené hromy [Verdi. "Othello"]
diamant (francouzsky losange) – kosočtvercová nota menzurální notace
Hlasitý (anglicky laud) – hlasitý, zvučný
těžký (francouzský lur), avec lourdeur(avek lurder), Lourdement (lurdman) – tvrdý
Loure (fr. lure) – 1) portamento (u nástroje); 2) silně, s důrazem na 1. dobu taktu
loure (fr. lur) – lur: 1) stará francouzština. hudební nástroj, jako jsou dudy; 2) Francouzský tanec 17.-18. století
Nízké (anglicky low) – low, low [poznámka]
Spodní (loue) – nižší [zvuk]
Snížené (ztlumený) – nižší [zmírněný tón]
štika (it. Luche) – 1) světlo; 2) název nástroje, který mění barvu sálu; koncipoval (ale nenavrhl) Skrjabin a zahrnul do partitury of
Prometheus
Luftpauza (německy Luftpause) – backlash-pause; doslova vzduchová pauza
Lugubre (it. lugubre) – smutný, ponurý
Lullaby (angl. lalabai) – ukolébavka
svítivý (fr. lumine), Světelný (it. luminoso) – jasný, jasný
Jas (it. luminozita) – záření; se světlem (it. con luminosita) – svítící [ Skrjabin. Sonáta č. 5 ]
délka (it. lungetsza) – délka; con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) – [hrát] celým lukem
Lungo (it. lungo) – dlouhý, dlouhý
Lunga pauza (it. lunga pauza) – dlouhá pauza
místo(it. lyugo) – [hrát], jak je psáno
Lusingando (it. lyuzingando), Lusinghier® (lusingiero) – lichotivé, podbízivé
legrační (německy Lustig) – zábavné, vtipné
Lustigkeit (lustichkait) – veselost
Loutna (anglická loutna), Luth (fr. loutna) – loutna (hvězda, strunný drnkací nástroj)
Luttuoso (it. lyuttuoso) – smutný, truchlivý, žalostný
Lux aeterna (lat. lux eterna) – „Věčné světlo“ – počáteční slova jedné z částí
Requiem Lydische Quarte (Německá Lidish quarte) – Lydian quart
Lydius (lat. Lydius) – Lýdský režim
Lyra(řecky – lat. Lira) – lira; 1) starožitný drnkací nástroj; 2) lidový nástroj
Lyra mendicorum (lira mandicorum) – lira chudých
Lyra pohanská (lira pagana) – selská lira
Lyra rustica (lira rustica) – vesnická lira
Lyra (francouzská lira, anglicky louh) – lira
Lyrický (anglická lyrika), Lyrický (francouzský textař), Lyrisch (německy lyrština) – 1) lyrický; 2) hudební