Hudební podmínky – I

I (it. a) – definovaný, množný člen mužského rodu v italštině. lang.
Idillio (It. Idillio), Idyla (německý idil), Idyla (anglicky idil), idyla (francouzské idium) – idylka
Il (italsky il) – definice. článek je jedna, mužská čísla v italštině. lang.
Ilarita (it. ilarita) – radost; con ilarità (it. con ilarita) – radostně, vesele
Il doppio movimento (it. il doppio movimento) – tempo je dvakrát rychlejší
Im (německy im) – v; stejné jako v dem
Jsem Eifer (německy im aifer) – horlivě
Im gemessenen Schritt (německy im gemessenen shrit) – umírněný, v pohybu
Jsem klagenden Ton (německy im klagenden tón) – žalostně, žalostně
Jsem lebhaftesten Zeitmaße (německy im lebhaftesten zeitmasse) – velmi čilý
Jsem nové tempo (německy im neuen tempo) – novým tempem
Jsem Takt (německy im takt) – do rytmu, v čase
Im Tempo nachgeben (německy: im tempo nachgeben), Im Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) – zpomalte
Jsem trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (německy: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – vystupujte tvrdohlavě a promyšleně cikánským způsobem [Liszt]
Jsem Volkston (německy im Volkston) – v duchu lidové hudby
Předkládám Zeitmaße (německy im forigen zeitmasse) – stejným tempem
Jsem Zeitmaße (im tsáytmasse) – původním tempem
Obraz (fr. image, eng. image) – obraz z
Imboccatura (it. immboccatura) – otvor pro vhánění vzduchu do dechového nástroje
dějová zápletka (it. imbrolio) – současné spojení různých velikostí; doslova zmatek
napodobující (it. imitando) – napodobování, napodobování; například Imitando il flétna ( napodobit létající auto ) - napodobující a flétna
(lat. imitace peer augmentationem) – imitace ve zvýšení
Imitatio per diminionem (imitace peer diminutsionem) – imitace v poklesu
Imitatio retrograda (lat. imitace retrográdní) – reverzní imitace
of Immediatement (fr. immedyatman) – náhle, okamžitě
Immer (německy immer) – vždy, neustále
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) – postupné slábnutí
Immer mehr und mehr (immer starosta und starosta) – stále více
Stále (immer nó) – stále
Nestranný (francouzský enparfet) – nedokonalý [cadans]
Netrpělivý (it. netrpělivý), Impazientemente (netrpělivý),con impazienza (con netrpělivost) – netrpělivě
nepostřehnutelné (francouzsky enperseptible) – nepostřehnutelný, neznatelný
Nevnímatelnost (enperseptibleman) – neznatelně, neznatelně
Nedokonalý (angl. impefikt), Nedokonalý (it. imperfetto) – nedokonalé [cadans]
Nedokonalé (lat. imperfectio) – „nedokonalost“; termín mensurální hudby, což znamená bipartita
Impérieux (francouzský enperyo), Rozkazovací způsob (it. imperioso) – panovačně
Impeto (impeto) – impuls, rychlost
Rázný (it. impuls), con impeto (con impeto) – rychle, horlivě, překotně
Impozantní(it. imponente) – působivě
tisk (fr. enprésion, eng. impreshn), tisk (germ. dojem), Impressione (it. impressione) – dojem
Improvizovaný (fr. enprontyu) – improvizovaný
Nevlastnost (lat. smuteční zpěvy katolické církve); doslova žalující
Improvvisata (it. improvizace), Improvizace (improvizace), improvizace (fr. improvizace, angl. improvizace), improvizace (něm. improvizace) – improvizace
Improvizace (it.improvviso) – náhle, nečekaně
In(It., German, English in) – v, na, do, od
V A, v B, v F atd. (německy v a, v be, v ef) – ladění nástroje, transpozice do A, B, F atd.
Nejednotně (it . in disparte) – samostatně
V dálce
( to. v dálce) – v dálce bevegung mit ainer komishen art gesungen) – zpívejte ve středně rychlém pohybu, s komiksem. výraz [Beethoven. „Urianova cesta“]
V Entfernung (německy v entfernung) – v dálce
V giù (It. in ju) – pohyb dolů [úklon, ruce]
V klobouku (v klobouku) – hrát s němým zvukem (pojem jazz, hudba)
V leidenschaftlicher Bewegung (německy: in leidenschaftlicher bewegung) – v pohyblivém tempu, vášnivě [Beethoven. "Zamilovaný"]
V lontananze (it. v lontananze) – v dálce
Na okraji (it. na okraji) – [hrát] podél okraje membrány (na bicí nástroj)
S mírou (angl. in moderování) – mírně, zdrženlivě
V modu ( it. in modo) – v rodu, ve stylu
In modo vyprávění (it. in modo narrative) – jako by vyprávěl
V questa parte (it. in cuesta parte) – v této party
Úleva (it. in rilievo) – zvýraznění
V su (it. in su) – pohyb nahoru [úklon, ruce]
Včas (angl. in time) – na čas
V un istante (it. in un istante) – okamžitě, náhle
V jednom (it. in uno) – „včas“ (při počítání nebo vedení)
Ve wechselnder Taktart (německy vex-elnder taktart) – změna velikosti (metr ) [R. Strauss. "Salome"]
V další Entfernung (německy: in weiter entfernung) – na velkou vzdálenost (za jevištěm, za jevištěm) [Mahler. Symfonie č. 1]
In weitester Feme aufgestellt (německy: v whitester ferne aufgestelt) – umístěno velmi daleko (nástroje mimo jeviště) [Mahler. Symfonie č. 2]
Inaferando (inaferando) – neexistující slovo použité Skrjabinem v Básni op. 32, č. 1; zřejmě to znamená inafferrabile (it. inafferrabile) – jemně, lehce dojemný
Inbrunst(německy inbrunst) – zápal; mit Inbrunst (mit inbrunst) – horlivě
Incalzando (it. incalzando) – zrychlující
Okouzlení (it. incanto) – kouzlo; con incanto (con incanto) – okouzlující
Incatenatura (it. incatenature) – starý, zvaný. komické potpourri; doslova spojka; stejně jako quodlibet
nejistota (fr. ensertityud) – nejistota, nerozhodnost; avec nejistota (avek ensertityud) – váhavě
Náhodná hudba (Anglická scénická hudba) – hudba pro drama
Start (lat. incipit) – označení začátku díla; doslova začíná
Incisif (fr. ensisif) – prudce, prudce
Incollando (it. inkollando), Incolato (incolato) – vezměte všechny tóny akordu najednou
Přechod (it. inkrochando) – křížení [paže]
Incudine (it. inkudine) – kovadlina (používaná jako bicí nástroj) [Wagnerovy opery, Verdiho Trubadúr]
Indebolente (it. indebolente) – oslabení [zvuk]
Nerozhodnuto (it. indechiso) – váhavě, neurčitě
Neurčitý (anglicky neurčitý) – neurčitý
Neurčitý zvuk (neurčitý zvuk) – zvuk neurčité výšky
Lhostejný (it. lhostejný), con indifferenza ( con indifferent) – lhostejný, lhostejný, lhostejný
Rozhořčený(it. indignato) – rozhořčeně
Indolentní (it. indolente), con indolenza (it. con indolenza) – nezaujatě, lhostejně, nedbale
Inebriante (it. inebriante) – rozkošný
Neschopný (it. inezeguibile), Nevykonatelné (fr. neproveditelný) – neproveditelný, neproveditelný
Nižší (fr. enferier) – nižší
Infermo (it. infermo) – bolestně, slabě
Pekelný (fr. enfernal), Pekelný (it. infernale) – pekelně, démonicky
Nekonečný (it. infinito) – nekonečně, bezmezně
Infiorare ( it. infiorare) – ozdobit
Přechylování, přechylování(anglické skloňování) – hudba. intonace
Inflesione (it. inflesione) – pružnost, odstín
Inflessione di voce (inflessione di voce) – ohebnost hlasu
Infocandosi (it. infokandosi), Infocarsi (infokarsi) – inspirující, vzplanutí
infra (it. infra) – pod, mezi Infrabass (it. infra) – pod, mezi
Infrabas (it . .- německý infrabas) – jeden z rejstříků varhan
Podvod (it. Inganno) – přerušovaná kadence; doslova podvod
Ingegnoso (it. ingegnoso) – vtipný, spletitý
Ingemisco (lat. ingemisko) – „Vzdychnu“ – začátek jedné z částí rekviem
Ingénu (fr. Enzhenyu), Naivní(it. indzhenuo) – naivně, nevinně
Počáteční (fr. inisial, angl. inishl), Iniziale (it. počáteční) – počáteční, kapitál
Initium (lat. initium) – počáteční formule: 1) v gregoriánském chorálu; 2) v polyfonii hudba renesance; doslova začátek
z Innig (it. innih) – upřímně, upřímně, srdečně
Inno (it. inno) – hymnus
Nevinný (it. innochente) – nevinný, bezelstný, spravedlivý
Neklid (it. inquieto) – neklidný, úzkostný
Necitlivý (it. necitlivé), Necitlivý (insensibilmente) – necitlivý, nepostřehnutelný
Spolu (it. insieme) – 1) společně, ve stejnou dobu; 2) soubor
Pohoršující (fr. ensinyuan) – podbízivě [Scriabin. Sonáta č. 7]
Inspirace (francouzsky enspiracion, anglická inspirace) – inspirace
přístroj (francouzský enstryuman, anglický nástroj), přístroj (německý nástroj) – nástroj
Nástroj à cordes frottees (francouzsky enstryuman a cord frotte) – smyčcový strunný nástroj
Nástroj à cordes pincees (fr. entryman a cord pense) – strunný drnkací nástroj
Nástroj na membránu (fr. enstryman a manbran) – nástroj se znějící blánou; například bubny, tympány
Přístroj à ventil (francouzsky enstryuman a van) – dechový nástroj
Instrument d'archet (francouzsky enstryuman d'archet) – smyčcový nástroj
Bicí nástroj (francouzsky enstryuman de perkyson) – bicí nástroj
Registrátor nástroje (fr. enstryuman enregistrer) – nástroj, který registruje, zaznamenává hudbu přístroj
mechanický (fr. enstryuman makanik) – mechanický nástroj přírodní nástroj Přístrojový transpositér (francouzský enstryuman transpositer) – transpoziční nástroj Instrumentální ( fr. entryumantal, německá instrumentální, anglická instrumentálka) - instrumentální
Instrumentace (německá instrumentace), Instrumentierung (instrumentirung) – instrumentace
Věda o přístrojích (německá instrumentace) – instrumentace
Intavolatura (in. intavolatura) – tabulatura
Intenzivní (fr. entance), Intenzivní (it. intenzivní), Intenso (intenso) – intenzivní, napjatý
Přestávka (anglická mezihra), Mezihra (lat. interludio), Mezihra (interludium) – mezihra
Intermède (fr. zadáno), Intermedio (lat. It. intermedio) – mezihra
Intermezzo(it. intermezzo, tradiční výslovnost intermezzo) – intermezzo
Vnitřní pedál
( Ing . intenel paddle) – setrvalý, tón v tónu prostředí , hlasy Interpretace ( It . Interpratione ) - výklad , výklad
_ _ _
_ to. intervallo) – Interverzní interval
(francouzská enterversion) – odvolání
Včas (francouzský entim), Intimement (entimeman), Intimní (It. Intimo) – upřímně, důvěrně
Intonare (It. Intonare) – intonovat, zpívat
Intonace (francouzská intonace, anglická intonace), Intonace (německá intonace), Intonace (it. intonace) – intonace
Intrada (latinsky – německy intrada) – úvod
Intrepidamente (it. intrapidamente), kon Intrepidezza (con intertrapidezza), Neohrožený (intrepido) – směle, sebevědomě
Úvod (francouzský úvod, anglický úvod), Úvod(německý úvod), Úvod (it. úvod) – úvod, úvod Introitus (lat. intrbitus) – úvodní část mše
Neměnný (it. invariabile) – neměnně
Vynález (fr. envansion, anglicky invension), Vynález (německý vynález), vynález (it. inventsione) – vynález; doslova fikce
Vynálezyhorn (německy Vynálezyhorn) – roh s přídavnými korunkami
Inventionstrompete (německy Inventionstrompete) – trubka s přídavnými korunkami
Obrácený (francouzsky envers, anglicky inves), Zvrátit (it. inverso) – opak,
zvrátit(lat. inverze), Inverze (francouzská enversion, anglická inveeshn), Inverze (německá inverze), Inversione (italsky inversione) – obrácení nebo pohyb hlasů, opozice
Obrácený mordent (anglicky invetid modent) – mordent s horní pomocnou notou
Obrácený pedál (anglicky invetid paddle) – vytrvalý, tón nahoru, hlasy
Vyvolání (francouzská výzva), Invocation (It. Invocation) – odvolání, volání
Inzidenzmusik (německy incidentmusik) – hudba, která doprovází jevištní akci
Ionius (lat. ionius) – iónský [chlapec]
Irato (it. irato), se vztekem(con ira) – naštvaný
Hněv (ira) – hněv
jakýkoli (německý yergend) – pouze
Irgend moglich (yirgend meglich) – co nejdříve
Povstávám (fr. irize) – duha [Messian]
Železný rám (angl. Ayen frame) – litinový rám u klavíru
Ironický (anglicky ironicky), ironicko (italská ironie), Ironický (francouzská ironie), Ironisch (německy ironický) – ironicky, posměšně
Nerozhodný (italsky nerozhodně) – váhavě
… je (německy. …is) – přidání is za písmenným označením noty znamená ostrý; například cis (cis) – C-ostrý
…isis(německy … isis) – přidání isis za písmenným označením noty znamená dvojitě ostrý; např. cisis (cisis) – C-dvojité ostré
izochronní (francouzský isokron) – stejně dlouhý, izochronní
Izolovaný (anglicky Aizeletid), Izolovaný (It. isolato), Podrážka (francouzský izolát), izolovaný (německy isolirt) – samostatně, v izolaci
Isoliert postiert (německy isolirt postirt) – uspořádat v izolaci [jednotlivé nástroje nebo jejich skupiny v orku.]
… issimo (it. … yssimo) – zakončení superlativního titulu v italštině. lang.; například, presto - již brzy, prestissimo - velmi brzy
Istantaneamente(it. istananeamente), Istantemente (istantemente) – okamžitě, náhle
Istante (istante) – okamžitý
Istesso (it. istesso) – totéž
Istesso tempo (istesso tempo) – stejné tempo
Instrumentální (it. istrumentale) – instrumentální
Instrumentare (istrumentare) – nástroji
Istrumento (istrumento) – nástroj; stejně jako strumento