Hudební podmínky – H

H (německy ha) – písmenné označení hlásky si
habanera (španělsky avanera) – habanera (španělský tanec kubánského původu); doslova, Havana, od Habana – Havana
hudební nástroj (německy hákbret) – cimbál
Halbbaß (německy halbbas) – malý kontrabas
Halbe Lage (německy hálbe láge) – poloviční poloha
Halbe Poznámka (německá hálbe pozn.), Halbtaktnote (halbtaknóte) – 1 / 2 pozn
Halbe Noten schlagen (německy halbe noten schlagen) – označte poloviční noty
Halbe Pauza (německy halbe páuse) – 1/2 pauzy
Halbkadenz (německy halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) – poloviční kadence
Halbsatz(německy halbzatz) – věta (půltečka)
Halbton (německy halbton) – půltón
Haletant (fr. Altán) – zadýchaný [Skriabin. Sonáta č. 10]
Polovina (angl. haaf) – polovina
Poloviční kadence (haaf kadens) – poloviční kadence
Půltón (haaf toun) – půltón
Hälfte (německy helfte) – polovina
Hallen (německy hallen) – zvuk
Zdravím (Norský halling ) – norský tanec
krk (německy Hals) – krk smyčcových nástrojů
Kladivo (německy Hammer), hammer (anglicky Hame) – kladivo; 1) u klavíru; 2) na hraní
Bicí nástroje Hammerklavier(německy hammerklavier) – starin, tzv. klavír
Ruka (německá ruka) – ruka
Manipulace (rukojeť) – poloha ruky
Handbassi (německy handbassi) – starý basový strunný nástroj
Handharmonika (německy handharmonica) – ruční harmonika; stejně jako Ziehharmonika
Ruční (německy handlung) – jednání, jednání
Tvrdý bop (anglicky haad bop) – jeden ze stylů jazzového umění; doslova těžké, bop
Tvrdá plstěná hůl (angl. had felt stick) – [hrát si] s tyčí s tvrdou plstí
hlava Hardiment (fr. ardimán) – směle, odvážně, směle
harfa (německy kharfe) – harfa
Harfeninstrumente(německy harfeninstrumente) – strunné drnkací nástroje bez hmatníku
Harlemský skok (anglicky Háalem jump) – jeden ze stylů klavírní hry v jazzu; doslova, harlemský přízvuk (Harlem – Negro, oblast v New Yorku)
Harmonický (anglicky hamonic), Harmonie (francouzská armonic), Harmonisch (německy harmonic) – harmonický, harmonický
Harmonický tón (anglicky hamonic toun) – podtext,
Harmonika harmonika (francouzsky armonica, anglicky hamonike) – skleněná harmonika
Harmonie (francouzský armoni), Harmonie (německé harmoni), Harmonie (anglicky haameni) – harmonie, souzvuk
Harmonie (francouzský armoni) –
Dechová hudba Harmonielehre(německy harmonilere) – nauka o harmonii
Harmonie hudba (německy harmonimusik) – 1) op. pro dechovku; 2)
Dechová hudba Harmonieorchester (německy harmoniorkester) – the
Harmonický dechovka (francouzský armonier) – harmonicky, ladící
s Harmon ika (německy harmonika) – harmonika, akordeon
Harmonie (francouzská armonic), syn harmonique (francouzský spánek armonic) – podtext, harmonický zvuk
Harmonizace (francouzská armonizace, anglická chamonizace) –
Harmonium harmonizace (francouzsky armonión, anglicky hamóunem), Harmonium (německy harmonium) – harmonium
Harrnon němý(anglicky hamon mute) – němá „harmonie“ pro žesťové nástroje v jazzu, hudbě
Harfa (angl. haap), harfa (fr. arp) – harfa
Harpeggiert (německy harpegirt) – arpeggiated
Cembalo (angl. hápsikod) – cembalo
Jelen (německy jelen) – tvrdý, tvrdý, trhaný
spěch (německy haet) –
ukvapenost Hastig (hástikh), mit Hast (mit hast) – spěšně, spěšně
Čepice (anglický klobouk) – cup němý; doslova klobouk; v klobouku (v klobouk ) – hrát s němým zvukem (výraz pro jazz,
hudba )
wie ein Hauch – jako nádech
z Hauptklavier (německý hauptklavier), Hauptmanual (hlavní příručka); hlavní práce (Háuptwerk) – hlavní klaviatura varhan
Hauptsatz (německy Háuptzats) – hlavní část
z Haupttonu (německy Háuptton) – 1) hlavní (spodní) zvuk akordu; 2) zvuk obklopený
melismas Hauptzeitmaß (německy háuptsáytmas) – hlavní, tj. počáteční tempo skladby nebo části skladby
Hausmusik cyklus (německy háusmuzik) – house music
Stoupat (fr. os) – lukový blok; stejně jako talon
Hausser la note (fr. osse la note) – zvýšit zvuk
top (fr. o) – vysoká
Haute contre(z pultu) – kontraalt
Haut dessus (o desshu) – vysoký soprán
Haute Taille (z thajštiny) – tenor
Hoboj (fr. obuá) – hoboj
Hautbois baryton (basa) (hoboj baryton, bas) – barytonový (bas) hoboj
Hautbois d'amour (obouá d'amour) – hoboj d'amour
Hautbois de chasse (obuá de chasse) – lovecký hoboj (starověký hoboj)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) - hoboj z Poitou (starověký hoboj)
Hoboj (angl. slaughter) – hoboj
výška (fr. Oter) – výška [zvuk]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) – neurčitá výška [zvuk]
Hlava(anglická hlava) – 1) hlava flétny; 2) hlava poznámky
Těžký (anglicky heavy) – těžký
Těžký (těžký) – těžký
Heckelphon (německy heckelfon), Heckelphone (francouzsky ekelfon) – heckelfon – dřevěný dechový nástroj
zuřivě (německy heftich) – rychle, rychle
Tajně (německy Heimlich) – tajně, tajně, tajemně
Heiter (německy kháyter) – jasné, zábavné, radostné
Helikon (řecký helikon) - helicon (dechový nástroj)
Peklo (německy Hel) – lehký, hlasitý, průhledný
Hemiola (lat. hemiola) – v menzurální notaci skupina drobných not
Hemitonium (řecky – latinsky hemitonium) – půltón
Urna sedmikoruny (řec. – lat. heptachordum) – sedmikord, sekvence 7 stúp, diatonická stupnice
Heraufstrich (německy: heraufshtrich) – pohyb úklonem nahoru
Pryč odtud (německy: heraus), Hervor (herfór) – ven, ven; označuje výběr hlasu
Herdenglocke (německy herdengloke) – Alpský zvon
Hrdinný (anglicky hiróuik), héroïque (francouzsky eroik), Heroisch (německy héróish) – hrdinský
Hervortretend (německy Herfórtretend) – zvýraznění, vystupování do popředí
srdečně (německy Herzlich) – srdečně, upřímně
Hésitant (francouzsky ezitan ) – váhavě, váhavě
(francouzský etherofoni), Heterofonie (německy heterofoni), Heterofonie (anglicky heterofoni) – heterofonie
Heuchlerisch (německy hóyhlerish) – předstíraný, pokrytecký
Heulend (německy hóyland) – vytí [R. Strauss. "Salome"]
Heurté a násilí (francouzsky erte e violan) – asertivně, násilně
Hexachordum (řec. – lat. hexakhordum) – hexachord – sekvence 6 stupňů diatonické stupnice
Zde (německy khir) – zde, zde; von hier an (von hir an) – odtud
Nejvyšší tón nástroje (angl. hayest nout ov instrument) – nejvyšší zvuk nástroje [Penderetsky]
Ahoj (angl. hi-hat) – pedálové činely
Hilfsnote (německy hilfsnote) – pomocná poznámka
Hinaufgestimmt (německy hináufgeshtimt) – laděno (th) výše [housle, smyčce atd.]
Hinaufziehen (německy hináuftsien) – vysunout nahoru (portamento na strunách) [Mahler. Symfonie č. 2]
Hinter der Szene (Německá hinter der scene) – zákulisí
Hinunterziehen (německy hinuntercien) – sklouznout dolů
Hirtenhorn (německy Hirtenhorn) – pastýřský roh
Hirtenlied (Hirtenlid) – pastýřská píseň
Historia sacra (lat. Historia sacra) – oratorium o náboženském spiknutí
Udeřil (anglický hit) – hit, populární píseň; doslova úspěch
z Hoboe (německy hoboe) – hoboj
Chrastítko (francouzsky Oshe) – ráčna (bicí nástroj)
Maximum (německy Hoechst) – 1) extrémně; velmi; 2) nejvyšší
Höchste Kraft (höhste craft) – s největší silou
Höhe des Tones (německy höhe des tones) – výška tónu
zdůraznit (německy höepunkt) – vrchol, nejvyšší bod
Hohe Stimmen (německy hoe shtimmen) – vysoké hlasy
Hohlflöte (
Holz (německy Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) – dřevěný dechový nástroj
Holzblock (německy Holzblock) – dřevěná bedna (bicí nástroj)
Holzharmonika(německy holtsharmonika) – starin, tzv. xylofon
Holzschlägel (německy Holzschlögel) – dřevěná palička; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) – [hrát si] s dřevěnou paličkou
Holztrompete (německy holztrompete) – 1) dřevěná dýmka; 2) pohled na alpský roh; 3) dechový nástroj vyrobený podle vyhl. Wagner pro operu Tristan  a
Isolda _ _ _ _ _ _ . hokvatus) – goket – středověký hudební žánr komického charakteru; doslova, Horăovo koktání
(rum. hóre) – chora (moldavský a rum. lidový tanec)
Slyšitelný (něm. kherbar) – slyšitelný, slyšitelný; kaum hörbar (kaum herbar) – sotva slyšitelný
Roh (německy roh, anglicky hóon) – 1) roh, roh; 2) polnice; 3) klakson
Roh (anglicky hóon) - jakýkoli dechový nástroj (v jazzu)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) – přídavné rohy
Námořnický tanec (anglicky hóonpipe) – 1) dudy; 2) lidový anglický tanec (námořník)
Hornquinten (německy hórnkvinten) – skryté paralelní kvinty; doslova, kvinta rohu
Hornsordine (německy hornsordine) – němý roh
Horn-tuba (německy horn-tuba) – Wagner tuba (tenor a bas)
Hříva(angl. hóoshee) – vlasy luku
oplatky (lat. hostias) – „Oběti“ – začátek jedné z částí rekviem
Hot (angl. hot) – styl interpretace v tradičním jazzu; doslova, horké
Hubsch (německy hübsch) – krásný, okouzlující, dobrý
Huitième de soupir (francouzský yuitem de supir) – 1/32 (pauza)
nálada (francouzsky Humer) – nálada
Humor (německý humor) – humor; mit humor (mit humor) – s humorem
Humoreska (německá humoreska), Humoreskní (francouzská humoreska) – humoreska
Humor (francouzsky humor, anglicky hume) – humor
Hüpfend (německy hyupfend) – přeskakování [Schönberg. "Moon Pierrot"]
Hurdy(anglicky hedy-gady) – lyra s kolovratem
Rychle (německy Hurtich) – animovaně
hymnus (anglicky, hymnus), hymna (francouzský imn), hymna (německá hymna), Hymnus (lat. hymnus) – hymna
Hymnenartig (německy himnenartich) – ve charakteru hymny
Hyper (řecký hiper) – konec
Hypo (hroch) – pod
Hypofrygius (lat. hipofrigius) – hypofrygický [chlapec]