Jane Bathori |

Jane Bathori

Vlastním jménem a příjmením Jeanne Marie Berthier je francouzská zpěvačka (sopranistka), klavíristka a režisérka. Student G. Paran (klavír), Brunet-Lafleur a E. Angel (zpěv). Koncertovala jako klavíristka; v roce 1900 poprvé vystoupila jako zpěvačka na koncertě filharmonie v Barceloně, v roce 1901 – na operním jevišti v Nantes (jako Popelka, Massenetova Popelka). V témže roce byl A. Toscanini pozván do divadla „La Scala“. V letech 1917-19 pořádala komorní koncerty v prostorách divadla Vieux Colombier, inscenovala hudební představení, mj. Hra o Robin a Marion od Adama de la Alleho, Debussyho Vyvolený, Chabrierova Špatná výchova a další. 1926-33 a 1939-45 žila v Buenos Aires, koncertovala, propagovala díla současných francouzských skladatelů (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger aj.), vedla sborové spolky, zpívala na jeviště divadla „Colon“ působila jako dramatická herečka. V roce 1946 se vrátila do Paříže, učila (zpěv), přednášela hudbu v rozhlase a televizi.

Jeden z vynikajících představitelů francouzské vokální školy Bathory byl subtilním interpretem a propagátorem komorních vokálních děl C. Debussyho, M. Ravela, skladatelů Šestky a dalších francouzských hudebníků 20. století. (často první interpret svých děl). V operním repertoáru Bathory: Marion („Hra Robina a Marion“ od Adama de la Alle), Serpina („Paní-milenka“ Pergolesi), Marie („Dcera pluku“ od Donizettiho), Mimi („La Boheme“ od Pucciniho), Mignon („Mignon“ Massenet), Concepcia („Španělská hodina“ od Ravela) atd.

Díla: Conseils sur le chant, P., 1928; Interpretace melodií Clauda Debussyho. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (fragmenty v ruském překladu – O Debussyho písních, „SM“, 1966, č. 3).

SM Hryščenko