Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

Anneliese Rothenberger

Když přišla smutná zpráva o smrti Anneliese Rotenbergerové, autorovi těchto řádků se vybavil nejen záznam ve své osobní knihovně desek s nahrávkou křišťálově čistého hlasu této milé zpěvačky. Po záznamu následovala ještě smutnější vzpomínka, že když v roce 2006 zemřel skvělý tenor Franco Corelli, italské televizní zpravodajství nepovažovalo za vhodné se o tom zmiňovat. Něco podobného bylo určeno německé sopranistce Anneliese Rothenbergerové, která zemřela 24. května 2010 v Münsterlingenu, v kantonu Thurgau ve Švýcarsku, nedaleko Bodamského jezera. Americké a anglické noviny jí věnovaly srdečné články. A přesto to pro tak významnou umělkyni, jakou je Anneliese Rotenberger, nestačilo.

Život je dlouhý, plný úspěchů, uznání, lásky veřejnosti. Rothenberger se narodil 19. června 1924 v Mannheimu. Její učitelkou zpěvu na Vyšší hudební škole byla Erica Müller, známá interpretka repertoáru Richarda Strausse. Rotenberger byl ideální lyricko-koloraturní soprán, jemný, jiskřivý. Hlas je malý, ale krásný zabarvením a dokonale „vzdělaný“. Zdálo se, že byla osudem předurčena pro hrdinky Mozarta a Richarda Strausse, pro role v klasických operetách: líbezný hlas, nejvyšší muzikálnost, okouzlující zjev, kouzlo ženskosti. V devatenácti letech vstoupila na jeviště v Koblenzi a v roce 1946 se stala stálou sólistkou hamburské opery. Zde zpívala roli Lulu ve stejnojmenné Bergově opeře. Rotenbergerová se s Hamburkem rozešla až v roce 1973, i když její jméno zdobilo plakáty slavnějších divadel.

V roce 1954, kdy bylo zpěvačce pouhých třicet let, se její kariéra rázně rozjela: debutovala na Salcburském festivalu a začala vystupovat v Rakousku, kde pro ni byly dveře vídeňské opery otevřené. Rotenberger je již více než dvacet let hvězdou tohoto slavného divadla, které je pro mnoho milovníků hudby chrámem opery. V Salcburku zpívala Papagenu, Flaminia v Haydnově Lunarworldu, straussovský repertoár. V průběhu let její hlas trochu potemněl a obrátila se k rolím Constanzy v „Únos ze Seraglia“ a Fiordiligi z „Cosi fan tutte“. A přesto ji největší úspěch provázel na „lehčích“ večírcích: Sophie v „Rosenkavalier“, Zdenka v „Arabelle“, Adele v „Die Fledermaus“. Sophie se stala její „podpisovou“ párty, ve které zůstal Rotenberger nezapomenutelný a nepřekonatelný. Kritik Nového Času ji takto pochválil: „Je pro ni jen jedno slovo. Je úžasná.” Slavná zpěvačka Lotte Lehman nazvala Anneliese „nejlepší Sophie na světě“. Naštěstí Rothenbergerova interpretace z roku 1962 byla zachycena na filmu. Za konzolí stál Herbert von Karajan a zpěvaččinou partnerkou v roli Marshalla byla Elisabeth Schwarzkopf. V roli Sophie se odehrály i její debuty na scénách milánské La Scaly a Teatro Colon v Buenos Aires. Ale v Metropolitní opeře v New Yorku se Rotenberger poprvé objevil v roli Zdenky. A zde měli obdivovatelé skvělé zpěvačky štěstí: mnichovské představení „Arabella“ pod vedením Kylberta a za účasti Lisy Della Casa a Dietricha Fischera-Dieskaua bylo zachyceno na videu. A v roli Adele si umění Anneliese Rotenbergerové můžete vychutnat sledováním filmové verze operety s názvem „Oh … Rosalind!“, vydané v roce 1955.

V Met zpěvačka debutovala v roce 1960 jednou ze svých nejlepších rolí Zdeňkou v Arabele. Na newyorském pódiu zpívala 48krát a byla oblíbenou davem. V kronikách operního umění zůstala v kronikách opery inscenace Un ballo in maschera s Rotenbergerem jako Oscarem, Leonim Rizankem jako Amelií a Carlem Bergonzim jako Richardem.

Rotenberger zpíval Eliáše v Idomeneovi, Susannu ve Figarově svatbě, Zerlinu v Donu Giovannim, Despinu v Cosi fan tutte, Královnu noci a Paminu v Kouzelné flétně, skladatelku v Ariadně na Naxu, Gildu v Rigolettovi, Violettu v La Traviata, Oscar v Maschera Un ballo, Mimi a Musetta v Bohémě, byly neodolatelnými v klasické operetě: Hanna Glavari ve Veselé vdově a Fiammetta v Zuppeho Boccacciu sklidily úspěch. Zpěvačka pronikla do oblasti vzácně hraného repertoáru: mezi její role patří Amor v Gluckově opeře Orfeus a Eurydika, Marta ve stejnojmenné Flotovově opeře, v níž byl mnohokrát jejím partnerem Nikolaj Gedda a kterou natočili v r. 1968, Mařenka a Mařenka“ Humperdinck. To vše by stačilo na báječnou kariéru, ale umělcova zvědavost přivedla zpěváka k novému a někdy neznámému. Nejen Lulu ve stejnojmenné Bergově opeře, ale role v Einemově Procesu, v Hindemithově Malíři Mathisovi, v Poulencových Dialozích karmelitek. Rotenberger se také podílel na světových premiérách dvou oper Rolfa Liebermanna: „Penelope“ (1954) a „Škola žen“ (1957), které se konaly v rámci Salcburského festivalu. V roce 1967 vystoupila jako Madame Bovary ve stejnojmenné Sutermeisterově opeře v Curyšské opeře. Netřeba dodávat, že zpěvačka byla skvělým interpretem německých písňových textů.

V roce 1971 začal Rotenberger pracovat v televizi. V této oblasti byla neméně efektivní a atraktivní: veřejnost ji zbožňovala. Má tu čest objevit mnoho hudebních talentů. Největší oblibu si získaly její pořady „Annelise Rotenberger má tu čest…“ a „Opereta – země snů“. V roce 1972 vyšla její autobiografie.

V roce 1983 Anneliese Rotenberger opustila operní scénu a v roce 1989 naposledy koncertovala. V roce 2003 jí byla udělena cena ECHO. Na ostrově Mainau na Bodensee se koná Mezinárodní vokální soutěž pojmenovaná po ní.

Dar sebeironie je opravdu vzácný dar. V rozhovoru postarší zpěvák řekl: „Když mě lidé potkají na ulici, ptají se:“ Jaká škoda, že už vás nemůžeme poslouchat. Ale myslím si: „Bylo by lepší, kdyby řekli:“ Stará ještě zpívá. „Nejlepší Sophie na světě“ opustila tento svět 24. května 2010.

"Andělský hlas... dá se přirovnat k míšeňskému porcelánu," napsal italský fanoušek Rothenbergerové, když obdržel zprávu o její smrti. Jak s ní můžeš nesouhlasit?