Hudební termíny – O

O (it. o) – nebo; např. na housle o flétně (na housle o flétně) – pro housle nebo flétnu
Obligato (it. obligato) – povinný, povinný
Oben (německy óben) – nahoře, nahoře; například, linke Ruka oben (linke hand óben) – [hrát] levou rukou shora
Oberek, obertas (polsky oberek, obertas) – polský lidový tanec
Oberstimme (německy óbershtimme) – vyšší hlas
Oberton (německy óberton) – podtext
Oberwerk (německy óberwerk) – boční klaviatura varhan
Zavázat (francouzsky oblizhe) – povinný, povinný
Obliqus (lat. Obliquus) – nepřímý
Obnizenie(polsky obnizhene) – snižování [temp. tóny] [Penderetsky]
Hoboj (it. obbe) – hoboj; 1) dřevěný dechový nástroj
Hoboj baritono, hoboj basso (hoboj baritono, hoboj basso) – baryton, basový hoboj
Hoboj da caccia (hoboj da caccia) – lovecký hoboj
Hoboj lásky (hoboj d'ambre) – hoboj d'amour
Hobojová pikola (obóe piccolo) – malý hoboj; 2) jeden z rejstříků varhan
Hoboj (německy obóe), Hoboj (anglicky óubou) – hoboj
Zatvrzelý (francouzsky obstiné) – ostinato
Ocarina (it. ocarina) – malý hliněný nebo porcelánový dechový nástroj
Ochetus(lat. ohetus) – starin, forma 2–3hlasých skladeb (kontrapunktová zábava)
Osmý (lat. oktáva), Oktáva (fr. oktáva, angl. oktiv) – oktáva
Oktávová flétna (angl. oktiv flétna) – malý. flétna
Oktet (anglicky óktet), Oktet (francouzský oktet), Octuor (octuór) – oktet
Od (it. od) – nebo (před samohláskou)
óda (řecky óda) – óda, píseň
Odoroso (it. odorozo) – vonný [Medtner. Pohádka]
dílo (francouzsky Evre) – skladba
Oeuvres choisies (francouzsky Evre choisey) – vybraná díla
kompletní díla (Evre konplet) – kompletní práce
Oeuvres inedites ( evr inedit ) – nepublikovaná díla
Oeuvre po smrti (evr postum ) – posmrtné dílo (nepublikováno za autorova života) óffen) – otevřeně, otevřeně [zvukově], bez němoty Offertorium (lat. offertorium) – „Offertorium“ – jedna z částí mše; doslova nabízení dárků Officium (lat. officium) – Katolická bohoslužba Officileide (it. offikleide) – ofikleid (dechový nástroj) Často (germ. oft) – často každý (it. óny) – každý, každý, všichni Ohne (něm. óne) – bez, kromě Ohne Ausdruck
(německy: jeden ausdruk) – bez výrazu [Mahler. Symfonie č. 4]
Ohne Tlumič
( Německé óne dampfer) – žádné ztlumení stejné jako rubato
Oktave (německy oktáva) – oktáva
Oktave höher (oktávový heer) – o oktávu výše
Oktave tiefer (oktávový tifer) – o oktávu níže
Oktett (německy oktet) – oktet
Ne (španělsky óle) – španělský tanec
Omnes (lat. omnes), Omnia (omnia) – všechny; stejné jako tutti
Omofonie (it. homofonie) – homofonie
Onde caressante (fr. ond caressant) – hladící vlna [Scriabin. Sonáta č. 6]
Ondeggiamente (it. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) – pohupující se, vlnící se
ondes martenot (fr. ond Martenot), Ondes musicales (ond musical) – elektrický hudební nástroj navržený francouzským inženýrem Martenotem
Ondoyant (fr. onduayan) – mávat, houpat se [jako vlny]
Jeden činel připojený k basovému bubnu (angl. uán simbel attachment to base drum) – činel připevněný k velkému bubnu
Jednokrokový (angl. uán-step) – tanec 20. let. 20. století; doslova, jeden krok
Na ne peut plus půjčil (fr. he ne pe plu liang) – co nejpomaleji [Ravel]
Na… řetězec(angl. he de … strin) – [hrát] na … strunu
Jedenáctý (fr. onzyem) – undecima
Otevřená (angl. óupen) – otevřít, otevřít
Otevřený diapason (angl. óupen dáyepeysn) – hlavní otevřené labiální hlásky orgán
Otevřete poznámky (anglicky óupen nóuts) – přírodní zvuky (na dechový nástroj)
Otevřete řetězec (anglicky óupen string) – otevřený řetězec
opera (německý óper), Opera (francouzská opera), Opera (anglicky ópere) – opera
Opera (it. ópera) – 1) opera; 2) operní dům; 3) práce, kompozice
Opera buffa (it. opera buffa) – opera buffa, komická opera
Opera burlesca(it. ópera burléska) – vtipná, komická opera
Komická opera (fr. ópera komik) – komická opera
Opera d'arte (it. ópera d'árte) – umělecké dílo
Opera omnia (lat. ópera omnia) – kompletní díla o
Operní hřiště (anglicky ópere pich) – hřiště zasazené do operních domů
Operní seriál (it. ópera seria) – operní seriál („vážná opera“)
Operace kompletní (it. ópere completete) – kompletní díla
Opereta ( it. opereta , English Operzte), Opérette (francouzská opereta), Opereta (německá opereta) –
Operntonská opereta(německy ópernton) – hřiště zasazené do operních domů
Ophicléīde (francouzský ophicleid), Ophicleide (anglický ophicleid), Ophikleīde (německy ophicleide) - ophikleide (dechový nástroj)
Oppressé (francouzský opresse) – sklíčeně [Skrjabin . Symfonie č. 3]
nebo (it. oppure) – nebo, nebo
Opus (lat. opus) – dílo
Opus posthum (lat. opus postumum) – posmrtné dílo (nepublikováno za autorova života)
Opusculum (lat. opusculum) – malé dílo
Orageux (francouzsky orage) – násilně
Oratorium (italské oratorium, francouzské oratorium, anglické oretóriou), Oratorium (latinské oratorium),Oratorium (Německé oratorium) – Oratorium
orchestr (německý orchestr), Orchestr (italský orchestr, anglický orchestr), Orchestr (Francouzský orchestr) – Orchestr
Orchestr… (německý orchestr), Orchestrální (francouzský orchestr, anglický orchestr), Orchestr (Italský orchestr) – orchestrální
Orchestr (italský orchestr), Organizovat (anglicky ókistrait), Orchestrer (francouzský orchestr), Orchestrieren (německá orchestrace) – k orchestraci orchestru
( Francouzská orchestrace, inž. okestrace), Orchestrazione (italská orchestrace), Orchestrierung (německá orchestrace) – orchestrace
Orchestrelle (anglicky ókistrel) - malý orchestr, varietní orchestr (USA)
Orchestrion (řecko – německý orchestr) – 1) přenosné koncertní varhany (18. stol.); 2) mechanický hudební nástroj (pro něj byla napsána první část symfonického díla „Victory of Wellington“ od Beethovena)
Obyčejný (francouzský pořadník), Obyčejný (německý pořadač) – obyčejný, jednoduchý
Obyčejné (it. ordinário) – obvykle; indikace k obnovení obvyklého způsobu hraní (po speciálních tricích hry)
Objednat (fr. ordre) – označení apartmá ve francouzštině. hudba 17. a 18. století.
Varhany (anglicky ógen), Orgán (italské organo); Organum (lat. organum), orgel(německy órgel), orgue (fr. org) – varhany (hudební nástroj)
Organetto (it. organetto) – malé varhany
Organetto a manovella (organetto a manovella) – sudové varhany; doslova, malé varhany s rukojetí
Organetto a tavolino (organetto a tavolino) – harmonium
Organo dì legno (it. organo di legno) – varhany s dřevěnými píšťalami
Organo pleno (it. organo pleno) – soubor různých. rejstříky, poskytující silný zvuk (barokní termín)
Varhanní bod (angl. Ogen point) – varhanní bod; stejné jako bod pedálu
Varhanní zastávka(anglicky ógen stop) – varhanní rejstřík: 1) skupina píšťal určitého rozsahu a stejného témbru; 2) mechanické zařízení, které umožňuje zapnout různé skupiny potrubí
Organum (lat. organum) – starin, druh vícehlasé hudby
Orgelleier (německy órgellayer) – lyra s rotujícím kolem, strunami a malým varhanním zařízením; Haydn pro ni napsal 5 koncertů a her
Orgelpunkt (německy órgelpunkt) – varhanní předmět
Orgelstimme (německy órgelshtimme) – varhanní rejstřík (skupina píšťal určitého rozsahu a stejného zabarvení)
Orgue de barbarie (francouzsky org de barbari) – sudové varhany
Orgue de salon (francouzský org. de salon) –
Orientální harmonium (francouzský orientální, anglický orientální),Orientální (It. Orientale), orientální (německy orientalština) – orientální
Orientální tympány (anglicky Oriental Timpani) – timlipito (bicí nástroj)
Ornament (německý ornament), Ornament (anglicky ónement), Ornamento (italský ornament), Ornament (francouzský orneman) – dekorace
Orphéon (francouzsky orfeon) - orpheon (běžný název pro mužské sborové společnosti ve Francii)
Hosanna (lat. Osanna) – sláva, chvála
Tma ( to.
oskyro ) – temný, ponurý, ponurý osservantsa) – dodržování [pravidel]; con osservanza (kon osservanza) – přesně dodržující uvedené odstíny provedení
Nebo (it. ossia) – nebo, tedy platná možnost (obvykle usnadňující hlavní text)
Ostinato (it. ostinato) – termín označující návrat tématu s upraveným kontrapunktem k němu; doslova, tvrdohlavý; basso ostinato ( basso
ostinato ) – melodie, která se neustále opakuje ve stojanu na baskytaru) – postupně, jedno po druhém, odstraňujte tlumiče, počínaje doprovody skupin [Ravel. "Dafnis a Chloe"] Oktáva (it. ottava) – oktáva Ottavská alta (ottava álta) – o oktávu výše Ottavská basa
(ottáva bassa) – oktáva níže
Pikola (it. ottavino) – pikolová flétna (malá flétna)
Otto (it. ottotto) – oktet
Ottoni (it. ottoni) – žesťové nástroje
Oule (fr. uy) – sluch
Ouīes ( francouzsky uy) – 1) rezonanční otvory ve smyčcových nástrojích; 2) „zásuvky“ pro drnkací nástroje
otevřený (fr. uver) – otevřít, otevřít [zvuk]; accord à l'ouvert (akor al uver) – zvuk otevřených strun
Otvor (fr. předehra), předehra (angl. ouvetyue) – předehra
Přetáčená struna (angl. ouverspan strin) – spletený provázek
Podtext (angl. ouvetoun) – přesah
Vlastní tempo(anglicky ón tempou) – tempo podle povahy skladby