Ukradený čas, teмпо рубaто |

italsky, lit. – ukradené tempo

Volně rytmické. ohledně hudby. provedení, z důvodu emocionální expresivity vybočující z jednotného tempa. Termín vznikl ve wok. hudba barokní doby (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, ruský překlad v knize: Mazurin K., „Metodika zpěvu“, část 1, M., 1902) a původně znamenalo svobodu odmítnout hlavní melodiku. hlasy z doprovodu prováděné v konstantním tempu. O aplikaci takové T. r. v instr. psal hudbu ve svém Skr. škola L. Mozart. V klavírní hudbě 18. století. – v CFE Bach („Zkušenost správného způsobu hraní na klavír“, část 1, kap. 3), WA ​​Mozart a další. T. r. vyjádřeno v rozporu se synchronismem hry obou rukou. V 19. století takové chápání T. r. zachovává F. Chopin, který levou ruku nazýval kapelníkem, dodržující rovnoměrné tempo, z něhož pravá ruka volně ustupuje (to je rozdíl mezi T. r. od obvyklého accelerando, rallentando atd.). Představu o tomto způsobu provedení mohou poskytnout některé příklady „vypsaného“ rubata, kde je melodie posunuta například ve vztahu k doprovodu. v Chopinově Fantasii f-moll (viz Synkopace). F. List srovnal T. r. Chopin s větrem, který třese listím a větvemi, takže kmen stromu zůstává nehybný. Avšak v této době takový T. r. vyřadí se z provozu; rubato se stává označením pro odchylky od přísného tempa, zastřešující celé múzy. oblečení.

Reference: Milstein J., pianista rady Chopin, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-Interpretation…, Lpz., 1957 (ruský překlad – Badura-Skoda E. and P., Interpretation Mozart, M., 1972, s. 52-56).

MG Harlap