Hudební podmínky – Z

Zamba (španělsky sámba) – tanec argentinského původu
Zambacueca (španělsky sambaqueca) – chilský národní tanec a píseň
Zampogna (italsky tsampónya) – dudy
Zapateado (španělsky sapateádo) – španělský tanec, od slova zapato (sapáto) – bota
Zarge (německy tsárge) – plášť strunných nástrojů
Zart (německý Zart), Zartlich (Zertlich) – jemně, tence, slabě
Zart drangend (Zart Drengend) – mírně zrychluje
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) – s lehce patrnou vášní
Opereta (španělsky zarzuela) – žánr opery běžný ve Španělsku s konverzačními scénami
césura(německy caesur) – caesura
Zeffiroso (it. zeffirozo) – lehký, vzdušný
značka (německy tsaihen) – znak; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – před znamením
Zeit (německy zeit) – čas
Nechte čas (zeit lyassen) – počkejte (nechte to zaznít)
Zeitmaß (německy tsáytmas) – 1) tempo: 2) takt; Zim Zeitmaße (im tsaytmasse) – v originále. tempe
Zeitschrift (německy tsáytshrift) – časopis
Velmi (it. zelo) – píle, horlivost; Zcon zelo (kon zelo), Zelosamente (zelozamente), Zeloso (zelozo) – s pílí, horlivostí
Ziehharmonika(německy ciharmonika) – ruční harmonika; doslova, protahování; stejně jako Handharmonika
Ziemlich (německy Zimlich) – docela
Ziemlich langsam (Zimlich langzam) – spíše pomalu
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (německy Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) – docela pohyblivý, ale těžký
Zierlich (německy Zirlich) – ladně , ladně
Zimbel (německy cymbal) – činely
Zimbeln (německý činel) – antik
činely Zingaresca (It. tsingareska) – hudba v cikánském duchu
zinek (německy cink) – cink (dechový nástroj vyrobený ze dřeva nebo kosti 16-17 století.)
Zirkelkanon (německy zirkelkanon) – nekonečný kánon
ze Zishendu(německy tsishend) – syčivý zvuk (určený pro hraní na činelech)
Citera (německá citera, anglicky zite) – citera (strunný nástroj)
Zögernd (německy tsögernd) – 1) zpomalení; 2) váhavě
Zoppo (it. tsóppo) – chromý; Alia zoppa (alla tsoppa) – se synkopami
Zornig (německy zórnih) – rozzlobeně
Zortziko (španělsky sorsiko) – baskický národní tanec
Zu (německy tsu) – 1) k; by, in, for, on; 2) taky
Na 2 - spolu
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – pro 3 rovné strany; nicht Zu Schnell (nicht zu schnel) – ne příliš brzy
Zueignung (německy tsuaignung) – věnování
Zugeeignet (tsugeignet) – věnované
první (německy zuerst) – první, první
Zufahrend (německy zufarend) – hrubý, ostrý [Mahler. Symfonie č. 4]
Zugposaune (německy tsugpozaune) – pozoun bez ventilů
Zugtrompete (německy tsugtrompete) – trubka se zákulisím
Budoucí hudba (německy tsukunftsmuzik) – hudba budoucnosti
Zunehmend (německy tsunemend) – zvyšování, posilování
jazyk (německy tsunge) – 1) plátek pro dřevěné dechové nástroje; 2) jazyk v potrubí
Zungenpfeifen varhany (německy zungenpfeifen) – rákosové píšťaly ve varhanách
Zungenstoß (německy zungenstos) – úder jazykem (při hře na dechové nástroje)
Zupfinstrumente(německy tsupfinstrumente) – drnkací nástroje
zpět (německy tsuruk) – zpět, zpět
Vrátit (tsyuryukkeren) – návrat
Zurückhalten (tsuryukhalten) – zpomalit
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) – zdržování
Zurücktreten (tsuryuktreten) – nechat znít jiné nástroje; doslova, ustoupit
spolu (německy tsusammen) – společně, unisono
Zuvor (německy tsufór) – dříve, dříve
Zweier (německy Zweier) – duol
Zweitaktig (německy tsváytaktikh) – počítejte 2 údery
každý Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote (něm. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – 1/32 pozn.
Zwischenakt(německy Zwischenakt) – přestávka
Zwischensatz (německy Zwischenzatz) – střed. součástí 3dílného formuláře
Zwischenspiel (německy: Zwishenspiel) – mezihra
Zwitscherharfe (německy : Zvitscherhárfe) -
arpanetta dechové nástroje. bbr / (zwelftóntehtik) – dodekafonie