Hudební lexikografie |
z řeckého lexixos – příbuzné slovu a grapo – píšu
Teorie a praxe kompilace hudby. slovníky; obor hudební věda, který se zabývá vývojem a vědeckým zdůvodněním různých typů hudebních slovníků a jejich konstrukcí. L. m nazývaná též sbírka příručních publikací (encyklopedií, slovníků apod.) P.). Hlavní princip L. m – uspořádání materiálu (ve formě článků nebo termínů) v přísném abecedním pořadí. Podle typu konstrukce, výběru a prezentace materiálu se slovníky dělí na univerzální vědecké referenční publikace pokrývající všechny oblasti hudby. kultura (muz. encyklopedie představující soubor znalostí a hudby. encyklopedický. slovníky jsou zpravidla objemově stručnější) a oborově specifické – vyhrazené. kteroukoli z jeho částí (životopisné, terminologické slovníky, opery, hudebniny. nástroje, výrobce houslí atd. P.). Ne vždy je možné hudbu jednoznačně rozlišit. encyklopedie a hudebně-encyklopedie. slovníky. Některé publikace se nazývají například slovníky. „Groveův slovník hudby a hudebníků“ jsou ve skutečnosti múzy. encyklopedie; Všechno nejlepší k narozeninám. stranách, například „Encyclopédie de la Musique…“ A. Lavignac a L. La Laurencie v přísném slova smyslu takový není, představuje soubor široce rozmístěných a volně uspořádaných esejů o historii a teorii hudby, múzách. nástroje, pedagogika, estetika. Ten či onen výběr v hudebně-lexikografické. umělecká díla. jevy minulosti a současnosti, roz. druh informací, pokrytí histor. skutečnosti, jejich estetika. hodnocení jsou vždy založeny na úspěších hudební vědy tohoto historického. éry a jsou spojeny s jejím obecným ideologickým a vědeckým. úroveň. L. m vzniká v určité historické etapě hudebního vývoje. psaní – notový zápis a související hudba. terminologie. Za jeho vznikem stojí hudba. praxe – potřeba hudebníků porozumět významu toho či onoho zastaralého nebo vypůjčeného od jiných. hudební jazyk. termín – zpočátku ve formě vysvětlení nesrozumitelných slov (lesk) na okrajích rukopisu a následně kombinace nesrozumitelných slov (tj. Pan. glosáře jsou předchůdci moderny. slovníky). V rané fázi L. m se rozvíjí v rámci obecné lexikografie. funguje. Původ L. m sahají do starověku. Bible již obsahuje popisy různých ledových nástrojů a jak je používat. Hudební teoretik. termíny používané v dr. Řecko. Později mnohé z nich přejali teoretikové středověku a zakotvili v múzách. praxe. S rozvojem v raném středověku se prof. kultovní hudební autoři obecné lexikografické. díla jim začínají poskytovat výklad řady termínů používaných v hudbě. praxe v lat. Jazyk. Známý význam pro vývoj L. m během pozdního středověku měl dec. druh školního průvodce. V jednom z prvních glosářů („Dictionarius…“) J. Garlandia (psáno po roce 1218) v sekci „Hudba a hudebníci“ jsou tituly. ledové nástroje, včetně sestry a bratra. Znamená krok ve vývoji L. m bylo dílem francouzsko-vlámského skladatele, teoretika a učitele J. Tinktoris, Definice hudebních pojmů (Terminorum Musicae Diffinitorium, ed. cca. 1474), což je první hudební terminologie. slovníku a zůstal jediným svého druhu až do 18. století. Na začátku. 17. století, s rozkvětem ital. nástrojová hudba, v Německu nově ital. ledové термины (adagio, concerto, forte, tremolo atd. P.). Velkou zásluhu na jejich interpretaci má M. Pretorius, který přivedl ital. termíny v jeho díle („Syntagma Musicum“, Bd 3, 1619) v abecedním pořadí proloženém latinkou. start L. m jak jsou nezávislí. hudební průmysl. psaní kladen múz. České slovníky T. B. Yanovka (1701), Francouz S. de Brossard (1703), zvláště cenný pro studium historie vzniku Francouzů. ledový terminologický slovník německého I. G. Walter (1732) – první hudební encyklopedie. vydání. Z pozdějších vydání 18. stol. vyniká „Hudební slovník“ („Dictionnaire de la Musique“, 1767) J. G. Rousseau, původně koncipovaný jako série článků pro Francouze. „Encyklopedie“ a má velkou hodnotu nejen ve spojení s definicemi múz v ní obsaženými. termíny a pojmy, ale také se snahou o estetiku. interpretace a charakteristiky. V 19 pal. L. m se rozvíjí stále více. Pro tuto fázi vývoje L. m charakteristické je jednak vydávání vícesvazkových múz. encyklopedie (G. Schilling, E. Bernsdorf, G. Mendel, A. Reisman atd.), a na druhé straně vznik četných oborových múz. slovníky: slovníky oper, operet, hudebních. nástroje, výrobci houslí, hudba. témat, národní slovníky skladatelů, muzikologů, interpretů, slovníky, věn. speciálně moderní. hudba atd. Mezi moderní lem. encyklopedický. vynikají slovníkové a referenční publikace: „Musical Lexicon“ („Musiklexikon“) X. Riemann (1882), jedna z nejpopulárnějších publikací tohoto druhu, opakovaně přetištěná a přeložená do jiných jazyků. jazyků (významní muzikologové A. Einstein, W. Gurlitt a další; nejnovější vydání (sv. 1-3, se dvěma dalšími. svazky, 1959-75) je hudba. encyklopedie); „Slovník hudby a hudebníků“ od J. Grove (tj 1-4, 1878-89, poslední vydání – sv. 1-9, 1954); „Hudba ve své minulosti a současnosti“ („Musik in Geschichte und Gegenwart“), ed. F. Bloom (sv. 1-15, 1949-1975, pokračující); jugoslávský. „Hudební encyklopedie“ („Muzicka Enciklopedija“), ed. Й. Andreysa (i. 1-2, 1958-64, sv. 1-2, 1970-74); „Hudební encyklopedie“ („Enciclopedia della musica“), kterou vydává Ricordi (sv. 1-4, 1963-64, sv. 1-6, 1972-74). Každá z těchto publikací se liší svými vlastnostmi (složením slovníku, typem a objemem článků). Z biografických ledových slovníků vynikají: „Slovník“ T. Baker (1900), později vydané v rozšířené podobě, ed. N. Slonimský; „Slovník českých hudebníků“, „Slovník skladatelů a muzikologů Rumunska“ od V.
V zahraničí jsou stále důležitější příručky, vydávané pod jménem. "Wer ist wer?", "Kdo je kdo?", "Kdo je kdo v Americe?", "Qui ktes vous?" (speciálně věnované hudbě „Kdo je kdo v hudbě“, 1949-50; „Kdo je kdo v hudbě a hudebnících, Mezinárodní směry“, 1962 aj.), jakož i publikace národní. biografické slovníky obsahující dodané bibliografické. uvádí poznámky o moderní. významné osobnosti (včetně skladatelů, interpretů, muzikologů).
První ruská hudebně-lexikografická. dílo bylo „Dodatek sloužící k vysvětlení odborných hudebních termínů“ (1773); Toto vydání poskytuje překlad a výklad Múz. pojmy a termíny. Múzy. termíny a jejich definice jsou k dispozici v „Hudebním slovníku, který obsahuje slova a výroky používané v hudbě“ a obsahuje cca. 160 pojmů v abecedním pořadí (1795), v knize. „Hudební teorie nebo diskurs o tomto umění“ GG Ges de Calvet (1818). EA Bolchovitinov ve „Slovníku ruských sekulárních spisovatelů…“ (1805, časopis. „Přítel vzdělání“, samostatné vyd. – 1838, 1845) uvádí životopisy řady ruských. skladatelé (IE Khandoshkin, DS Bortnyansky, DN Kashin a další). DF Kushenov-Dmitrevsky v knize cituje životopisy řady zahraničních skladatelů. „Muzeum lyriky…“ (1831). VM Undolsky v „Poznámkách k historii církevního zpěvu v Rusku“ uvádí abecedu starověkých hudebních termínů. IP Sacharov ve „Studiích o ruském církevním zpěvu“ („Journal of the Ministry of National Education“, 1849, červenec) cituje „Úplnou sbírku názvů háčků sebraných z různých rukopisů v abecedním pořadí“ (565 titulů). Důležitou roli ve vývoji ruštiny. Muzikolog, skladatel a violoncellista MD Rezvoy, který v roce 1835 napsal hudbu do článků pro Plushardův encyklopedický lexikon, jehož byl redaktorem až do 6. dílu včetně. Rezvoy byl také kompilátorem slovníku prvního ruského. hudební slovník. Tuto práci dokončil v roce 1842 jménem katedry ruštiny. jazyka a literatury Akademie věd. Přestože slovník nebyl vydán, jeho hudební terminologie. část je obsažena ve „Slovníku jazyka církevního slovanského a ruského“, vydaného Akademií věd (1847, sv. 1-4, 1867-68). Těmito díly Rezvoy položil základy rus. vědecký L. m. VF Odoevsky, který se podílel na sestavení Plushardova slovníku, připravil opravené a rozšířené vydání Hudební terminologie A. Garrase. Dif. druhy hudebních slovníků vydali také PD Perepelitsyn, AI Rubts, HM Lisovsky, NF Findeizen, AA Ilyinsky, AL Maslov, AV Preobrazhensky, VP Kalafati a další. Prostředek. milník ve vývoji ruštiny. L. m. byl překlad múz. Slovník Riemann, ed. Yu. D. Engel s rozsáhlými doplňky týkajícími se ruských osobností, termínů, institucí, společností ad.
Začátek sov I. Glebov (BV Asafiev) položil L. m. ve svém „Průvodci koncerty…“ (číslo 1 – „Slovník nejnutnějších hudebních a technických označení“, 1919). V dalších letech L. m. rozvoj. Mezi sovím slovníkem a referenčními publikacemi vynikají: muz.-terminologické. slovníky NA Garbuzova a AN Dolzhanského, obsahující nové výklady teor. termíny „Encyklopedický hudební slovník“ od BS Steinpressa a IM Yampolského (1959, 1966), „Slovník oper poprvé inscenovaný a vydaný v předrevolučním Rusku a SSSR“ od GB Bernandta (1962), biobibliografický. slovník „Kdo psal o hudbě“ od Bernandta a Yampolského (sv. 1-2, 1971-74, vydávání probíhá), slovníky skladatelů a múz. termíny publikované v nat. republiky. Od roku 1973 první Sov. „Hudební encyklopedie“.
Zahraniční publikace
Terminologické slovníky: Tinctoris J., Terminorum musicae definitorium, Neapol, (1474), poslední vydání. Lexique de la musique (1951. století). Latinský text, přel., francouzština, P., 1701; Janovka Th. V., Klíč k pokladnici velkého hudebního umění…, Praha, 1715, 1703; Brossard S. de, Dictionnaire de musique, P., 1731; Rousseau JJ, Dictionnaire de la musique…, Gen., 1768, nov. yd., P., 1, t. 2-1769, 1925; Vannes R., Esej o hudební terminologii. Univerzální slovník. (En huit langues), P., 1; Lichtenthal P., Dizionario e bibliography della musica, v. 4-1826, Mil., 1926; Vrenet M., Dictionnaire pratique et historique de la musique, P., 1930, 1929; Sard A., Lexico technologico musical en varios idiomas, Madrid, (1928); Cernusбk G., Pazdнrkuv hudebnн slovnнk naucnэ, Brno, 1944; Apel W., Harvardský slovník hudby, Camb. (Mas.), 1969, 1956; Elsevierův slovník filmu, zvuku a hudby v šesti jazycích: angličtině, Americe, francouzštině, španělštině. italština, holandština a němčina, Amst. – L. – NY, 1961; Sandy R. de, Dictionnaire de musique, Bourges, 1961; Carter HH, Slovník středoanglických hudebních termínů, Bloomington, (1965); Katayen L., Telberg Val., Rusko-anglický slovník hudebních termínů, NY, (1967); Grant P., Příručka hudebních termínů, Metuchen (NJ), 1969; (Chetrikov S.), Hudební terminologický slovník, Sofie, 1970; Steckl E., Russisch-Deutsches Fachwitterbuch der Musik, Zwickau, 1; Schaal R., Fremdwcrterlexikon. Musik. Englisch-Franzçsisch-Italienisch, Bd 2-1970, Wilhelmshaven, XNUMX.
Биографические музыкальные словари: Gerber EL, Historicko-biografický lexikon Tonkьnstler, Tl 1-2, Lpz., 1790-92; его же, Nový historicko-biografický lexikon zvukových umělců, Tl 1-4, Lpz., 1812-14; Fйtis FJ, Biographie universale des musiciens et bibliographie gйnйrale de la musique, v. 1-8, Brux., 1837-44, P., 1874-78 (Suppl., sous la dir. A. Pougin, v. 1-2 , P., 1878-80); Eitner R., biograficko-bibliografická pramenná encyklopedie hudebníků a hudebních vědců křesťanské doby do poloviny 19. století, sv. 1-10, Lpz., 1900-04, sv. 1-11, Graz, 1959-60; Baker Th., Biografický slovník hudebníků, NY, 1900, 1940 (Suppl. N. Slonimsky, 1949), 1958 (ed. N. Slonimsky, Suppl., 1965), 1965 (Suppl., 1971).
Encyklopedické slovníky hudby: Walther J. G., encyklopedie nebo hudební knihovna, Lpz., 1732, faksimile. Edice, Kassel – Basilej, 1953; Schilling G., Encyklopedie celých hudebních věd aneb univerzální encyklopedie hudby, sv. 1-6, Stuttg., 1835-38, sv. 7 – Suppl., 1840-42; Julius Schuberth's Musicalisches Conversations-Lexikon, Lpz., 1859, edit. od R Mъsiola, 1892 (ed. od Йm. Wroclaw); Lexikon hudebních konverzací. Encyklopedie celé hudební vědy... Reasoned and ed. od H Mendela, Bd 1-11, (V.) – Lpz., 1870-79, (Bd 12) – Ergänzungsband, V., 1883 (z 8. dílu sestavil A. Raysman); Riemann H., Musilexikon, V., 1882, sv. 1-2, upravit. od A Einsteina, V., 1929, edit. od W Gurlitta, sv. 1-5, Mainz, 1959-75 (sv. 3 — věcná část, sv. 4-5 — doplňkové svazky); Groveův slovník hudby a hudebníků, v. 1-4, Dod. and Index, L., 1878-89, v. 1-5, 1900, v. 1-5, 1927, v. 1-5, 1940, Suppl., 1940, N. Y., 1949, v. 1-9, L. – NE. Y., 1954 (ed. od E Blom), Suppl., L., 1961; Della Corte A., Satti G. M., Dizionario di musica, Turín, (1925), 1959; Abert H., Illustriertes Musik-Lexikon, Stuttg., 1927; Moser H., Musiklexikon, W., 1932, Bd 1-2, Hamb., 1955, Anhang l-2, 1958-63; já Kamburov, Slovník ilustrované hudby, Sofie, 1933; Mezinárodní encyklopedie hudby a hudebníků, ed. od O. Thompson, N. Y., 1939, 1946 (rev. ed. od N. Slonimsky), 1964 (rev. ed. od O. Sabin); Blom E., Everymans slovník hudby, Phil., 1946, rev. vyd., L. – NE. Y., 1954; Sohlmanův hudební lexikon. Severská a všeobecná encyklopedie pro hudbu, hudbu, život a tanec, svazky 1-4, Stockh., 1948-52; Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Obecná encyklopedie hudby, ed. od F Blume, sv. 1-15, Kassel – Basilej, 1949-(73) (изд. продолж.); Bonaccorsi A., New Cursi Music Dictionary, Mil., 1954; Окгаку Дзитэн (Муз. slovník), tzn 1-11, Tokio, 1954-57 (v japonštině. lang.); Sandved K. В., Svět hudby, pokladnice pro posluchače a diváka, L., 1954 (изд. původně v norském jazyce, Oslo, 1951, poté do švédštiny. яз., Kшbenhavn, 1955); его жe, Svět hudby, Mil., (1956); Larousse de la musique. Encyklopedický slovník, pod dir. od N. Dufourcq, v. 1-2, P., 1957; Aschehougs Musiklexikon, Bd 1-2, Kшbenhavn, 1957-58; Obecná hudební encyklopedie, sv. 1-6, Ahtw. —Amst., 1957-65; Encyklopedie hudby, dir. F. Michel, F. Lesure a V. Fydorov, v. 1-3, P., 1958-61 (ed. Fasquelle); Hudební encyklopedie, sv. 1-2, Záhřeb, 1958-63, sv. 1, 1971; Vzpomínky na hudbu a hudební slovník, Mil., 1959; Reiss I. W., Malá encyklopedie hudby, ed. S. Sledzinskiego, Warsz., 1960 (1-е изд. под загл.: Podreczna Encyclopedia muzyki, Kr., 1946, str. А — К); Encyklopedie hudby Ricordi, v. 1-4, Mil., 1964, v. 1-6, 1972; Szabolssi V., Toth A., Hudební lexikon, sv. 1-2, Bdpst, 1930-31, kцt. 1-3, 1965; Seeger H., Musiklexikon, Bd 1-2, Lpz., 1966; Honegger M., Slovník hudební, c.
Národní hudba a hudebníci: Afghánistán – Habib-i-Nuvwabi, Afghan Artists, Kábul, 1958 (v Afghánistánu. napsat.); Belgie - Gregory E. G., Biografická galerie belgických hudebních umělců 1862. a 1885. století, Brux., XNUMX, XNUMX, Suppl. 1887 a 1890; Vannes R., Souris A., Slovník (belgických) hudebníků (skladatelů), Brux., (s. A.); Bulharsko — Encyklopedie bulharské hudební kultury, Sofie, 1967; Velká Británie — Baptie D., Musical Scotland, minulost a přítomnost, jako slovník skotských hudebníků, Paisley, 1894; West F. J., Slovník britských hudebníků od nejstarších dob po současnost, L., 1895; Hnědý J. D. a S Tratton S. S., Britský životopis, Birmingham, 1897; Padelford F. M., Staré anglické hudební termíny, Bonn, 1899; Morris W. M., Britští houslaři klasičtí a moderní, L., 1904, 1920; Pulver J., Slovník staré anglické hudby a hudebních nástrojů, L., 1923; его же, Biografický slovník staré anglické hudby, L., 1927; Palmer R., Britská hudba. Encyklopedie britských hudebníků, L., 1948; Carter H. H., Slovník středoanglických hudebních termínů, Bloomington, (1961); Venezuela – M'sicos venezolanos, Caracas, (1963); Německo – Lipovský F. J., Bayerisches Musik-Lexikon, Mnichov, 1811; Kossmaly К., Schlesisches Tonkьnstler-Lexikon, Breslau, 1846-47; Ledebur С., Tonkьnstler-Lexikon Berlins od nejstarších dob do současnosti, В., 1861; Müller E. H., Deutsches Musiken-Lexikon, Drážďany, 1929. Německá demokratická republika – Komponisten und Musikwissenschaftler der Deutschen Demokratischen Republik, V., 1959; Řecko – Drieberg F., Wörterbuch der griechischen Musik …, V., 1835; Indie – Sachs C., Musikinstrumente Indiens und Indonesiens, B,, (1915); Paruka Ravindra, Současné hudební postavy (Indie), Allahabad, 1954 (v Indii); Garga Lakshminarayan, Poklady naší hudby, kap. 1, Hatkharos, 1957 (Ind. psát.- Životopisný. hudební slovník 360. postavy Indie od starověku až po současnost); Irsko – Příručka irské hudby, Dublin, 1928; Španělsko – Saldoni y Remendo V., Diccionario biobibliografico de m'sicos espaсoles, v. 1-4, Madrid, 1881; Redrell F., Biobibliografický slovník starých a moderních španělských, portugalských a španělsko-amerických hudebníků a hudebních spisovatelů (A – F), Barcelona, 1897; Lihori z JS R., Hudba ve Valencii. Životopisný deník a kritik, Valencie, 1903; Италия – Regli F., Biografický slovník (italští hudebníci, 1800-1860), Turín, 1860; Mayr J. S., Biografie discrittori e artisti musicali Bergamaschi nativi od oriundi…, Bergamo, 1875; Masutto G., I maestri di musica italiani del secolo XIX, Venezia, 1880; De Angelis A., L'Italia musicale d'oggi Dizionario dei musicisti, Řím, 1918, 1928; Terzo B., Dizionario dei chitarristi e luitai italiani, Bologna, 1937; Kanada – Dictionnaire biographique de musiciennes canadiens, Quebek, 1922, 1935; Gingras C., Musiciennes de chez nous, Monreal, 1955; Kolumbie – Zapata S., Compositores Colombianos, Medellin, 1962; Korejská lidově demokratická republika – Wang Heung Ryong, Slovník hudebních termínů, Pchjongjang, 1958 (v Kor. napsat.); Nizozemsko — Letzer J. H., Hudební Nizozemsko. 1850-1910. Bio-bibliographisch woordenboek, Utrecht, 1911, 1913; Norsko – Шstvedt A., Hudba a hudebníci v Norsku dnes, Oslo, 1961; Polsko – Sowinski A., Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes. Dictionnaire biographique, P., 1857; его же, Slovník polské staré a moderní hudby, P., 1874; Сhybinski A., Slovník hudební ve starém Polsku do r. 1800, Kr., 1949; Szulс Z., Slovník polských houslařů, Poznaň, 1953; Schдffer B., Almanach polských skladatelů…, Kr., 1956; Сhominski J., Slovník polských hudebníků, sv. 1-2, Cr., 1964-67; Popis — Vasconcellos J. A., Portugalští hudebníci, biografie-bibliographia, v. 1-2, Porto, 1870; Viera E., Biografický slovník portugalských hudebníků, v. 1-2, Lisabon, 1900; Amorim E., Biografický slovník hudebníků Portugalska, Porto, 1935; Mazza J., Biografický slovník portugalských hudebníků, (Evora, 1949); Румыния — Соsma V., římský muzikologický skladatel, Buc., 1965; его же, římští hudebníci. Skladatelé a muzikologové. Lexikon, Buc., 1970; Spojené státy americké – Jones F. О., Příručka americké hudby a hudebníků, N. Y., 1886, nové vyd., N. Y., 1971; (Pratt W. S.), American Supplement to Groves Dictionary, N. Y., 1920, 1928, 1949; Metsalf F., Američtí spisovatelé a kompilátoři duchovní hudby, N. Y., 1925; Kings Cl. R., Skladatelé v Americe, 1912-1937, N. Y., 1938, 1947; Bio-bibliografický index hudebníků ve Spojených státech amerických od Colonial Times, Washington, 1941, 1956; Howard J. T., Naši soudobí skladatelé. Americká hudba ve dvacátém století, N. Y., 1941; Even D., American Composers Today, N. Y., 1949; Stambler I., Landon G., Encyklopedie folku, country a západní hudby, N. Y., 1969; Shestасk M., The country music encyklopedia, N. Y., 1974; země Latinské Ameriky – Slovník latinskoamerických hudebníků, písní a tanců a hudebních nástrojů, v knize: Slonimsky N., Music of Latin America, N. Y., 1945; Turecko – Rona Mustafa, Padesát let turecké hudby (Bibliografický slovník tureckých písničkářů), Istanbul, 1955 (v turečtině); Iman Mahmut Keman, Pleasant Sounds (životopisný slovník tureckých hudebníků, 1785-1957), Istanbul, 1957 (v turečtině); Finsko – Suomen säveltäjid, Helsingfors, (1945); Francie – Poueigh J., Musiciens français daujourdhui, P., 1921; Borby J. J., Dictionnaire de musiciens de la Moselle, Metz, 1929; Československo — Československý hudební slovník, t. 1-2, Praha, 1963-65; Швейцария – Refardt E., Historicko-bibliografický hudební lexikon Švýcarska, Lpz. — Z., 1928; Schuсh W., Swiss Music Book, sv. 2 — Hudební lexikon, edit. od W Schucha a E. Refardt, Z., 1939; Švédsko – Olsen H. und O., Svenska Kyrkomusici, životopisná příručka, Stockh., 1928, 1936; Югославия — Goglia A., Komorna musika u Záhřebu, Záhřeb, 1930; его же, Domaйi violinisti u Záhřebu XIX i XX st., Záhřeb, 1941; Боръевих В. R., Příspěvky do biografického slovníku srbských hudebníků, Bělehrad, 1950; Kovacevic K., chorvatští skladatelé a jejich djjla, Záhřeb, 1960; Kucukalic Z., Postavy současných bosensko-hercegovských skladatelů, Sarbjevo, 1961; Skladatelé a hudební spisovatelé Jugoslávie. Členové Svazu skladatelů Jugoslávie.
Moderní hudba a hudebníci: Eaglefield-Hull A., Slovník moderní hudby a hudebníků, L., 1919, týž, L. – NY, 1924 (deutsch übers. und Suppl. von A. Einstein – Das neue Musiklexikon, B ., 1926); Recupito MV, Artisti e musicisti moderni, Mil., 1933; Ewen D., Composers of today, NY, 1934, 1936; Prieberg F., Lexikon der neuen Musik, Münch., 1958; Schdffner V., Leksykon kompozytorw XX wieku, t. 1-2, Kr., 1963-65; Thompson K., Slovník skladatelů dvacátého století (1911-71), L., 1973.
Literatura: Clement F., Larousse P., Lyrical or Historical Dictionary of Opйras, P., 1869-1881, 1905; Loewenberg A., Letopisy opery. 1597-1940, Camb. 1943-1, Gen., 2; Jirouschek J., International Opernlexicon, W., 1955; Manferrari U., Univerzální slovník melodramatické opery, v. 1948-1, Florencie, 3-1954; Ewen D., Encyklopedie opery, (NY, 55); его же, Nová encyklopedie opery, L., 1955; Encyclopedia of spectacolo, v. 1973-1, Řím, 9-1954; Crowellova příručka světové opery…, NY, (62); Rosenthal H., Warrack J., Concise Oxford Dictionary of Opera, L., 1961; Towers J., Slovníkový katalog oper a operet, v. 1964-1, NY, 2.
Literatura: Beuamont С., Francouzsko-anglický slovník technických termínů používaných v klasickém baletu, L., 1944; Wilson GBL, A Dictionary of Ballet, L., 1957, 1961; Kersley L., Sinclair J., Slovník baletních pojmů, L., 1952, 1964; Slovník baletu a tance, net. Gasch S., Barcelona, (1956); Slovník moderního baletu. Ed. Fernand Hazan, P., 1957 (Pres. — NY, 1959).
Hudební nástroje a instrumentální mistři: Jacquot A., Dictionnaire pratique et raisonné des instruments de musique anciens et modernes, P., 1886; Lütgendorff WL, Geigen- und Lautenmacher vom Mittelalter bis zur Gegenwart, Fr./M., 1904, Bd 1-2, 1922; Sachs K., Real-Lexikon der Musikinstrumente, B., 1913; Nachdruck Hildesheim, 1964; Slovník varhan a varhaníků, L., 1921; Prat D., Diccionario biografico-bibliografico-historico-critico de guitarras…, Buenos-Aires, (1933); Bone Ph. J., Kytara a mandolína…, L., 1914, L., 1954; Vannes R., Dictionnaire universel des luthiers, Brux., 1951, 1958; Avgerinos G., Lexikon der Pauke, Fr./M., 1964; Jalovec K., Enzyklopädie des Geigenbaues, t. j. 1-2, Praha, 1965.
Koncertní hudba: Even D., Encyklopedie koncertní hudby, NY, 1959.
Komorní hudba: Cobbetův cyklopedický přehled komorní hudby, v. 1-2, L., 1929, v. 1-3, 1963.
Симфоний: Blaukopf K., Lexicon of Symphony, Bregens-W., (195…).
Instrumentální a vokální hudba (hudební témata): Barlow H., Morgenstern S., Slovník hudebních témat, NY, 1948; jejich, Slovník vokálních témat, NY, 1950.
Elektronická hudba: Eimert H., Humpert HU, Lexicon der elektronischen Musik, Regensburg, 1973.
Zdroj: Longstreet S., Dauer AM, Knaurs Jazz Lexicon, Manchester. — Z., 1957; Feather L., The Encyclopedia of Jazz, NY, 1955, nové vydání, 1960; Wasserberger J., Jazzový Slovnik, Bratislava, 1966.
Současná vokálně-instrumentální tělesa: Lillian Roxons Rock encyklopedie, (NY, 1970).
Primární zdroj: Darrel RD, The Gramophone Shop Encyclopedia of Recorded Music, NY, 1936, 1948; Сlоough F., Сuming GJ, Světová encyklopedie reprodukované hudby 1925 — březen 1950, L., 1952-57, Suppl. 1-3, 1950-55, L., (1952)-57
Ruské předrevoluční publikace
Terminologické hudební slovníky: Doplněk, který slouží jako vysvětlení odborných hudebních pojmů, v knize: Metodická zkušenost, jak naučit děti číst noty stejně snadno jako běžné psaní, přel. z francouzštiny, (M.), 1773; (Gerstenberg ID), Hudební slovník obsahující slova a rčení používaná v hudbě, v knize: Kapesní kniha pro milovníky hudby na rok 1795, Petrohrad, 1795; (Snegirev LA), Manuální hudební kniha, Petrohrad, 1837, 1840 (příloha k jeho knize: Klavírní metoda …, sv. 1, vydáno pod pseudonymem LAS); Stručný hudební pěvecký slovník, Petrohrad, 1898, P., 1915; Antsev MV, Hudební terminologie, Vitebsk, 1904; Voronin V., Hudební slovník (s doplněním výkladu o stavbě strun hudebních nástrojů), Vladimír, 1908.
Biografické hudební slovníky: Kushenov-Dmitrevsky DF, O umělcích a hudebních virtuózech, ve své knize: Lyrické muzeum …, St. Petersburg, 1831; Scar A., Biografický lexikon ruských skladatelů a hudebních osobností, Petrohrad, 1879, 1886; Lisovsky N., Slovník skladatelů a hudebních osobností, ve své knize: Hudební kalendář-almanach a referenční kniha na rok 1890, Petrohrad, 1889; (Findeizen N.), Stručný slovník ruských hudebních kritiků a osob, které psaly o hudbě v Rusku, v knize: Kalendář hudebních almanachů na rok 1895, Petrohrad, 1895; Životopisy skladatelů od 1904 do 1. století. Zahraniční a ruské oddělení, ed. A. Iljinský. polské oddělení, ed. G. Pakhulsky, M., 2; Ilustrovaný slovník moderních ruských hudebních figur, sv. 1907-08, Od., (1911-XNUMX); Maslov A., Badatelé a sběratelé ruských písní, ve své knize: Zkušenost vedení při studiu ruské lidové hudby, M., XNUMX.
Encyklopedické hudební slovníky: Garras A., Manuální hudební slovník s doplněním životopisů slavných skladatelů a amatérů, M., 1850 (mnohokrát přetištěno; následující vydání pod názvem „Hudební terminologie“ obsahovala pouze terminologii, opravenou a doplněnou V. Odoevsky, M., 1866); Cherlitsky I., Hudební průvodce pro umělce a milovníky hudby, obsahující stručnou encyklopedii, tedy to nejdůležitější z hudebních znalostí, výklad všech cizích slov a životopisné náčrty… Petrohrad, 1852 (text německy, francouzsky a Ruština. .); Perepelitsyn PD, hudební slovník. Encyklopedická sbírka odkazů, M., 1884; Riman G., Hudební slovník, přel. z 5. německého vyd., dopl. ruské oddělení …, přel. a všechny doplňky ed. Yu. Engel, (vydání 1-19), M., 1901-04; Engel Yu., Stručný hudební slovník, M., 1907; vlastní, Kapesní hudební slovník, M., (1913); Kalafati V., hudebník Sputnik, Petrohrad, 1911.
Z dalších hudebních slovníků: (Findeisen N.), Stručný slovník lidových hudebních nástrojů v Rusku, v knize: Hudební kalendář – Almanach na rok 1896, Petrohrad, 1896; Preobraženskij A., Slovník ruského církevního zpěvu, Petrohrad, 1896; Silvo LG, Zkušenosti s abecedním rejstříkem k baletům, pantomimám, diversementům a podobným jevištním dílům komponovaným a inscenovaným v Rusku… (1672-1900), Petrohrad, 1900.
Sovětská vydání
Terminologické hudební slovníky: Glebov I., Průvodce koncerty, sv. 1 – Slovník nejpotřebnějších hudebních a technických označení, P., 1919; Tzadik I., Slovník cizích hudebních termínů, ed. as dalším MV Ivanov-Boretsky. Moskva, 1935. Sezhensky K., Stručná hudební příručka, M., 1938; vlastní, Stručný slovník hudebních pojmů, M., 1948, M. – L., 1950; Garbuzov N., Terminologie k elementární teorii hudby, M. – L., 1944 (na obálce: 1945); Ostrovskij AL, Stručný hudební slovník, L.-M., 1949; Ravlyuchenko SA, Stručný hudební slovník (příručka), M., 1950; Dolžansky AN, Stručný hudební slovník, L., 1952, 1964; Dapkviashvili TV, Slovník hudebních termínů, Tb., 1955 (v gruzínštině); Steinpress B., Yampolsky I., Stručný slovník milovníka hudby, M., 1961, 1967; Albina D., Muzikas terminu vardnica, Riga, 1962; Alagushev B., Rusko-kyrgyzský slovník hudebních termínů, P., 1969; Kruntjaeva T., Molokova N., Stupel A., Slovník zahraničních hudebních termínů, (L.), 1974.
Biografické hudební slovníky: Rindeizen N., Stručný přehled pěveckých úředníků, skladatelů a teoretiků 1.-1928. století, ve své knize: Eseje o dějinách hudby v Rusku, sv. 1, M. – L., 1937; Solodukho Ya., Yarustovsky B., Sovětští skladatelé, sv. 1937, M., 1; Sovětští laureáti mezinárodních hudebních soutěží (sestavil MI Shulman), M., 1938; Sovětští skladatelé, sv. 1938, L., 1940; Hudebníci – Komsomolci Moskva (sestavil G. Gruzd), M., 1951; Chkhikvadze G., skladatelé Gruz. SSR, Tb., 1951; Skladatelé sovětské Ukrajiny, K., 1954; Koralsky A. Ya., Skladatelé Uzbekistánu, Taškent, 1954; Sovětští skladatelé – laureáti Stalinovy ceny, ed. VM Bogdanov-Berezovsky a EP Nikitin, L., 1955; Composers of Soviet Kazachstan, Reference book, A.-A., 1955; Gravitis O., Stručné životopisy lotyšských skladatelů, Riga, 1956; Lebedinsky L., Skladatelé Bashkiria, M., 1956; arménští skladatelé (sestavil RA Atayan, MO Muradyan, AG Tetevosyan), Yer., 1956; Skladatelé Mold. SSR, Kish., 1957; Skladatelé a muzikologové sovětského Lotyšska. Stručná biografická data, Riga, 1957; Skladatelé Tádžikistánu, Stalinabad, 1959; sovětští skladatelé. Stručná biografická příručka (sestavili G. Bernandt a A. Dolzhansky), M., 1959; Khalilov RG, Skladatelé Ázerbájdžánu, Baku, 1960; Asinovskaya A., Akbarov I., Composers of Soviet Uzbekistan, Tash., 1961; Agababov SA, Postavy hudebního umění Dagestánu, Machačkala, 1961; (Abasova E.), Mladí skladatelé Ázerbájdžánu, Baku, 100; sovětští skladatelé, laureáti Leninovy ceny, L., 1962; Stručný slovník učitelů, v knize: 1965 let Leningradské konzervatoře. Historický esej, L., 1966; Svaz skladatelů Ázerbájdžánu, Baku, 1866; Zhuravlev D., skladatelé sovětského Běloruska. Stručná biografická příručka, Minsk, 1966; Seznam učitelů Moskevské konzervatoře. ve speciálních disciplínách. (1866-1966), v knize: Moskevská konzervatoř, 1966-1966, M., 1967; Skladatelé Tádžikistánu, Dušanbe, 1968; Skladatelé sovětské Moldávie. Stručná biografická referenční kniha, Kish., 1968; Toradze GG, Composers of Georgia, Tb., 1969; Mukha A., Sidorenko N., Spilka skladatel v URSR. Dovidnik, Kyjev, 1969; Bolotin S., Biografický slovník interpretů dechových nástrojů, L., 1970; Grigoriev L., Platek Ya., Moderní dirigenti, M., 1; Kreativita skladatelů a muzikologů Est. SSR, Tal., 2; Bernandt GB, Yampolsky IM Kdo psal o hudbě. Bibliografický slovník hudebních kritiků a osob, které psaly o hudbě v předrevolučním Rusku a SSSR, sv. 1971-74, M., 1974-XNUMX; Karklin LA, skladatelé a muzikologové sovětského Lotyšska, Riga, XNUMX.
Encyklopedické hudební slovníky: Kargareteli IG, Musical Encyclopedia, Tiflis, 1933 (v gruzínštině); Steinpress B., Yampolsky I., Encyklopedický hudební slovník, M., 1959, 1966; Společník hudebníka, Encyklopedický kapesní slovník-příručka (ed. A. Ostrovský), M. – L., 1964, L., 1969.
Operní slovníky: Bernandt G., Slovník oper poprvé inscenovaný a vydaný v předrevolučním Rusku a v SSSR. (1736-1959), M., 1962; Gozenpud A., Opera Dictionary, M. – L., 1965.
Slovníky skladeb jiných žánrů: Romanovský NV, Sborový slovník, L., 1968, 1972; Buluchevsky Yu., Fomin V., Starověká hudba. Slovník-příručka, L., 1974.
Slovníky hudebních soutěží: Hudební soutěže v minulosti a současnosti. Příručka, M., 1966.
Reference: Koltypina GB, Referenční literatura o hudbě … Rejstřík literatury v ruštině. 1773-1962, M., 1964; Lasalle A. de, Catalogue du tout des dictionnaires de musique publiés en français in Dictionnaire de la musique appliquée al amour, P., 1868; M.aghi-Dufflocq E., Dizionari di musica, „Bolletino Bibliografico musicale, 1933, Anno 8, No 3, str. 5-33; Schaal R., Die Musik-Lexika, v knize: Jahrbuch der Musikwelt, (B.), 1949; Coover JB, Bibliografie hudebních slovníků, Denver Col., 1952; Albrecht H., „Der neue Grove“, und die gegenvärtige Lage der Musiklexikographie, „Mf“, 1955, Bd 8, H. 4.
IM Yampolsky
