Arnold Evadievich Margulyan (Margulyan, Arnold) |

Margulyan, Arnold

Sovětský dirigent, Lidový umělec Ukrajinské SSR (1932), Lidový umělec RSFSR (1944), Stalinova cena (1946). V galaxii hudebníků, kteří stáli u zrodu sovětského dirigentského umění, má Margulyan významné a čestné místo. Pracovat začal v předrevolučních letech, nezískal konzervatoř, ale prošel vynikající praktickou školou. Při hře na housle v orchestru opery v Oděse se Margulyan mnohému naučil od zkušeného dirigenta I. Pribika a později v Petrohradě působil pod vedením V. Suka.

V roce 1902 debutoval Margulyan jako dirigent a okamžitě začala jeho intenzivní umělecká činnost. Petrohrad, Kyjev, Charkov, Oděsa, Tiflis, Riga, města Sibiře a Dálného východu – kde umělec nepůsobil! Margulyan nejprve jako orchestrální hráč a poté jako dirigent často spolupracoval s vynikajícími mistry ruského divadla – F. Chaliapinem, L. Sobinovem, N. Ermolenko-Južinou, N. a M. Fignerovými, V. Losským… společná práce mu obohatila neocenitelné zkušenosti, umožnila proniknout hlouběji do světa obrazů ruských operních klasiků. Nejlepší tradice interpretace Ivan Susanin, Ruslan a Ludmila, Boris Godunov, Khovanshchina, princ Igor, Piková dáma, Sadko, Carova nevěsta, Sněhurka získaly vášnivého stoupence a pokračovatele.

Talent umělce se plně projevil během let sovětské moci. Několik let stál Margulyan v čele Charkovské opery, kde vedle klasických děl inscenoval řadu oper sovětských autorů – Dzeržinského Tichého Donu a Panenskou půdu vzhůru nohama, Jurasovského Trilby, Femilidiho Roztržku, Ljatošinského Zlatou obruč… Ale především živý stopy zanechaly jeho aktivity na Uralu – nejprve v Permu a poté ve Sverdlovsku, kde byl Margulyan od roku 1937 až do konce svých dnů uměleckým ředitelem opery. Podařilo se mu dosáhnout prudkého vzestupu umělecké úrovně souboru, obohatil repertoár mnoha brilantními výkony; jedno z jeho nejlepších děl – inscenace Verdiho „Otello“ byla oceněna státní cenou. Dirigent představil Sverdlovskům opery Bitevní loď Potěmkin od Čiška, Suvorov od Vasilenka, Emeljan Pugačev od Kovala.

Margulyanův styl dirigenta přitahoval dokonalou dovedností, sebevědomím, harmonií myšlenek interpreta a emocionální silou. "Jeho umění," napsal v časopise Sovětská hudba. A. Preobraženskij, – vynikal šíří rozhledu, schopností identifikovat psychologicky správnou interpretaci jevištního a hudebního obrazu, zachovat neporušený záměr autora. Věděl, jak vytvořit dokonalou rovnováhu mezi zvukem orchestru, vokalistů a jevištní akcí.“ Neméně úspěšná byla i poměrně vzácná koncertní vystoupení umělce. S pozoruhodným taktem, erudicí a pedagogickým talentem vychoval Margulyan jak v operních divadlech, tak na Uralské konzervatoři, kde byl od roku 1942 profesorem, mnoho později slavných zpěváků. Pod jeho vedením začali svou cestu I. Patoržinskij, M. Litviněnko-Wolgemut, Z. Gaidai, M. Griško, P. Zlatogorová a další zpěváci.

L. Grigorjev, J. Platek